Elizabeth Gaskell

Как легко судить справедливо после того, как увидишь, какое зло происходит от неправильного суда.

Elizabeth Cleghorn Gaskell, урожденная Stevenson, часто называемая миссис Gaskell, была английской писательницей, биографом и автором рассказов. Её романы дают подробный портрет жизни многих слоёв викторианского общества, включая самых бедных. Её работа представляет интерес как для социальных историков, так и для читателей литературы. Её первый роман «Mary Barton» был опубликован в 1848 году. «The Life of Charlotte Brontë» Gaskell, опубликованный в 1857 году, был первой биографией Charlotte Brontë. В этой биографии она писала только о морально-содержательных сторонах жизни Brontë; остальное она опустила, решив, что определённые, более скандальные аспекты лучше оставить в тайне. Среди наиболее известных романов Gaskell — «Cranford» (1851–53), «North and South» (1854–55) и «Wives and Daughters» (1865), каждый из которых был адаптирован для телевидения Би-би-си.

Ранняя жизнь

Gaskell родилась как Elizabeth Cleghorn Stevenson 29 сентября 1810 года в Lindsey Row, Chelsea, Лондон, в доме, который теперь находится по адресу 93 Cheyne Walk. Она была самой младшей из восьми детей; только она и её брат John пережили младенчество. Её отец, William Stevenson, унитарий из Berwick-upon-Tweed, был министром в Failsworth, Lancashire, но покинул свой пост по соображениям совести; он переехал в Лондон в 1806 году с намерением отправиться в Индию после его назначения частным секретарём Earl of Lauderdale, который должен был стать Генерал-губернатором Индии. Однако эта должность не материализовалась, и вместо этого Stevenson был назначен Хранителем казённых записей.

Его жена, Elizabeth Holland, происходила из семьи, установленной в Lancashire и Cheshire, связанной с другими видными унитарианскими семьями, включая Wedgwoods, Martineaus, Turners и Darwins. Когда она умерла через 13 месяцев после рождения своей младшей дочери, она оставила озадаченного мужа, который не видел иной альтернативы, чем отправить Elizabeth жить к сестре своей матери, Hannah Lumb, в Knutsford, Cheshire. Будущее Elizabeth в период её взросления было неопределённым, так как у неё не было личного имущества и постоянного дома, хотя она была постоянной гостьей в доме своей тёти и бабушки с дедушкой.

Её отец женился вторично на Catherine Thomson в 1814 году. У них родился сын William в 1815 году и дочь Catherine в 1816 году. Хотя Elizabeth несколько лет не видела своего отца, которого она очень любила, её старший брат John часто навещал её в Knutsford. John с раннего возраста был предназначен для Royal Navy, как его деды и дяди, но он не получил продвижения в этой службе и вынужден был присоединиться к Merchant Navy с флотом East India Company. John пропал без вести в 1827 году во время экспедиции в Индию.

Характер и влияния

Красивая молодая женщина, Elizabeth была хорошо ухожена, аккуратно одета, добра, нежна и внимательна к другим. Её характер был спокойным и собранным, радостным и невинным; она восхищалась простотой сельской жизни. Большую часть детства Elizabeth провела в Cheshire, где жила с тётей Hannah Lumb в Knutsford — городе, который она увековечила как Cranford. Они жили в большом доме из красного кирпича под названием The Heath, теперь Heathwaite.

С 1821 по 1826 год она учитывась в школе, управляемой Misses Byerley в Barford House, а затем в Avonbank в Stratford-on-Avon, где она получила традиционное образование в искусстве, классике, приличиях и благопристойности, которое давали молодым дамам из относительно богатых семей того времени. Её тёти дали ей классические произведения для чтения, и её отец поощрял её в учёбе и письме. Её брат John отправлял ей современные книги, описания своей жизни в море и своих зарубежных приключений.

После окончания школы в возрасте 16 лет Elizabeth путешествовала в Лондон, чтобы провести время с кузинами Holland. Она также провела некоторое время в Newcastle upon Tyne с семьёй Rev William Turner и оттуда совершила путешествие в Edinburgh. Брат её мачехи был миниатюристом William John Thomson, который в 1832 году нарисовал портрет Elizabeth Gaskell в Manchester. Бюст был создан David Dunbar в то же время.

Семейная жизнь и литературная карьера

30 августа 1832 года Elizabeth вышла замуж за унитарианского министра William Gaskell в Knutsford. Они провели свой медовый месяц в North Wales, останавливаясь у её дяди Samuel Holland недалеко от Porthmadog. Затем Gaskells поселились в Manchester, где William был министром при Cross Street Unitarian Chapel. Индустриальные окрестности Manchester повлияли на творчество Elizabeth в индустриальном жанре. Их первый ребёнок, дочь, родился мёртвым в 1833 году. Их остальные дети были: Marianne (1834), Margaret Emily, известная как Meta (1837), Florence Elizabeth (1842) и Julia Bradford (1846). Marianne и Meta обучались в частной школе, которую проводила Rachel Martineau, сестра Harriet, близкой подруги Elizabeth. Florence вышла замуж за Charles Crompton, адвоката и либерального политика, в 1863 году.

В марте 1835 года Gaskell начала дневник, документирующий развитие своей дочери Marianne: она исследовала материнство, ценности, которые она придавала своей роли матери; свою веру и позже отношения между Marianne и её сестрой Meta. В 1836 году она совместно с мужем написала цикл стихов «Sketches among the Poor», который был опубликован в Blackwood's Magazine в январе 1837 года. В 1840 году William Howitt опубликовал «Visits to Remarkable Places», содержащий вклад под названием «Clopton Hall» от «A Lady», первое произведение, написанное и опубликованное исключительно ею. В апреле 1840 года Howitt опубликовал «The Rural Life of England», который включал второе произведение под названием «Notes on Cheshire Customs».

В июле 1841 года Gaskells путешествовали в Бельгию и Германию. Немецкая литература оказала сильное влияние на её рассказы, первый из которых она опубликовала в 1847 году под названием «Libbie Marsh's Three Eras» в Howitt's Journal под псевдонимом «Cotton Mather Mills». Но другие влияния, включая социальную политику Adam Smith, обеспечили гораздо более широкое понимание культурной среды, в которой были созданы её произведения. Её второй рассказ, опубликованный под этим же псевдонимом, был «The Sexton's Hero». И она в последний раз использовала его в 1848 году с публикацией своего рассказа «Christmas Storms and Sunshine».

Сын, William (1844–45), умер в младенчестве, и эта трагедия стала катализатором для первого романа Gaskell — «Mary Barton». Он был готов к публикации в октябре 1848 года, вскоре после их переезда на юг. Это был огромный успех, продано тысячи копий. Ritchie назвал его «великим и замечательным явлением». Его хвалили Thomas Carlyle и Maria Edgeworth. Она оживила для читателей до того времени незнакомых с узкими переулками переполненные трущобы производства в Manchester. Её очевидная глубина чувства была явна, а её манера письма и описание были описаны как величайшие со времён Jane Austen.

В 1850 году Gaskells переехали на виллу по адресу 84 Plymouth Grove. Она взяла с собой свою корову. Для физических упражнений она с удовольствием ходила пешком три мили, чтобы помочь другому человеку в беде. В Manchester, Elizabeth писала свои оставшиеся литературные работы, в то время как её муж проводил комитеты социального благополучия и обучал бедных в своём кабинете. Социальный круг Gaskells включал писателей, журналистов, религиозных диссидентов и социальных реформаторов, таких как William и Mary Howitt и Harriet Martineau. Поэты, меценаты литературы и писатели, такие как Lord Houghton, Charles Dickens и John Ruskin, посещали Plymouth Grove, а также американские писатели Harriet Beecher Stowe и Charles Eliot Norton, в то время как дирижёр Charles Hallé, живший неподалёку, преподавал фортепиано одной из их дочерей. Подруга Elizabeth Charlotte Brontë останавливалась там три раза, и в одном случае спряталась за занавесками гостиной, так как была слишком застенчива, чтобы встретиться с другими гостями Gaskells.

В начале 1850 года Gaskell написала Charles Dickens с просьбой о совете относительно помощи девочке по имени Pasley, которую она навещала в тюрьме. Pasley дала ей модель для главной героини «Ruth» в 1853 году. «Lizzie Leigh» была опубликована в марте и апреле 1850 года в первых номерах журнала Dickens's «Household Words», в котором были опубликованы многие её работы, включая «Cranford» и «North and South», её повесть «My Lady Ludlow» и рассказы.

В июне 1855 года Patrick Brontë попросил Gaskell написать биографию своей дочери Charlotte, и «The Life of Charlotte Brontë» была опубликована в 1857 году. Это сыграло значительную роль в развитии собственной литературной карьеры Gaskell. В биографии Gaskell решила сосредоточиться больше на Brontë как на женщине, чем как на писательнице романтической фантастики. В 1859 году Gaskell путешествовала в Whitby, чтобы собрать материал для «Sylvia's Lovers», который был опубликован в 1863 году. Её повесть «Cousin Phyllis» была опубликована сериями в The Cornhill Magazine с ноября 1863 по февраль 1864 года. Публикация серийно её последнего романа «Wives and Daughters» началась в августе 1864 года в The Cornhill. Она умерла от сердечного приступа в 1865 году, посещая дом, который она купила в Holybourne, Hampshire. «Wives and Daughters» была опубликована в виде книги в начале 1866 года, сначала в Соединённых Штатах, а затем, десять дней спустя, в Великобритании.

Репутация и переоценка

Репутация Gaskell со времени её смерти до 1950-х годов была охарактеризована оценкой Lord David Cecil в «Early Victorian Novelists» (1934) о том, что она была «совершенно женщиной» и «предпринимает похвальные усилия для преодоления своих естественных недостатков, но всё тщетно» (цит. в Stoneman, 1987, из Cecil, стр. 235). Уничтожающий неподписанный рецензия на «North and South» в The Leader обвинил Gaskell в допущении ошибок о Lancashire, которых не допустил бы житель Manchester, и сказал, что женщина или священнослужители и женщины не могли бы «понять промышленные проблемы», не могли бы «знать слишком мало о хлопчатобумажной промышленности» и не имели «права добавлять к беспорядку, писав об этом».

Романы Gaskell, за исключением «Cranford», постепенно были забыты в конце XIX века; до 1950 года она была отвергнута как второстепенный автор с хорошим суждением и «женственными» чувствами. Archie Stanton Whitfield писал, что её работа была «как букет фиалок, жимолости, лаванды, резеды и душистой шиповника» в 1929 году. Cecil (1934) сказал, что ей не хватало «мужественности», необходимой для надлежащего рассмотрения социальных проблем (Chapman, 1999, стр. 39–40).

Однако критические взгляды начали меняться в пользу Gaskell, когда в 1950-х и 1960-х годах социалистические критики, такие как Kathleen Tillotson, Arnold Kettle и Raymond Williams, переоценили описание социальных и промышленных проблем в её романах (см. Moore, 1999 для подробного объяснения), и — осознав, что её видение было против преобладающих взглядов того времени — увидели в этом подготовку к громким феминистским движениям. В начале XXI века, когда произведение Gaskell было «использовано в современных переговорах о национальности, а также о гендерной и классовой идентичности», «North and South» — один из первых индустриальных романов, описывающих конфликт между работодателями и рабочими — был признан как изображающий сложные социальные конфликты и предлагающий более удовлетворительные решения через Margaret Hale: представительницу автора и самое зрелое творение Gaskell.

В своём предисловии к «The Cambridge Companion to Elizabeth Gaskell» (2007), сборнику статей, представляющему текущее гасселловедение, Jill L. Matus подчёркивает растущий престиж автора в викторианских литературных исследованиях и то, как её инновационное, универсальное рассказывание историй обращалось к быстрым изменениям, происходившим в течение её жизни.

Наследие

Дом на Plymouth Grove остался в семье Gaskell до 1913 года, после чего он стоял пуст и разваливался. Университет Manchester приобрел его в 1969 году, а в 2004 году он был приобретён Manchester Historic Buildings Trust, который затем собрал средства для его восстановления. Внешние ремонты были завершены в 2011 году, и дом теперь открыт для публики.

25 сентября 2010 года мемориал Elizabeth Gaskell был открыт в Poets' Corner в Westminster Abbey. Он принимает форму панели в окне мемориала Hubbard, над гробницей Geoffrey Chaucer. Панель была открыта её правнучкой в четвёртом поколении Sarah Prince, и был положен венок.

Manchester City Council создал премию имени Gaskell, присуждаемую для признания участия женщин в благотворительной работе и улучшении жизни.

Библиографический труд «Mrs. Gaskell and me: Two Women, Two Love Stories, Two centuries Apart» авторства Nell Stevens был опубликован в 2018 году.

Литературный стиль и тематика

Первый роман Gaskell, «Mary Barton», был опубликован анонимно в 1848 году. Наиболее известные из её оставшихся романов — «Cranford» (1853), «North and South» (1854) и «Wives and Daughters» (1865). Она стала популярной благодаря своему творчеству, особенно своим историям о привидениях, поддержанным Charles Dickens, который опубликовывал её работы в своём журнале Household Words. Её рассказы о привидениях выполнены в «готическом» стиле, что делает их совершенно отличными от её «индустриальной» фантастики.