Америго Веспуччи: континент, названный по ошибке

На карте мира Мартина Вальдземюллера (Martin Waldseemüller) 1507 года портрет флорентийского купца висит напротив портрета Птолемея (Ptolemy), а рядом с его плечом гравёр поместил маленькое насекомое, которое, вероятно, является осой — vespa, визуальная игра слов, связанная с его фамилией. Внизу, впервые на любой карте, участок суши обозначен как Америка. Около тысячи копий разошлись по университетам и картографам всей Европы. Человек, удостоенный этой чести, почти наверняка скончался пять лет спустя, так и не увидев её.

Флорентийское образование и банк

Он родился 9 марта 1454 года во Флоренции в политически влиятельной купеческой семье и был единственным, кто не учился в университете. В то время как его братья выбрали традиционный путь, Америго обучал его дядя Джорджо Антонио Веспуччи (Giorgio Antonio Vespucci), доминиканский монах и гуманист, который дал ему знания в области литературы, философии, риторики и латыни, а также, что немаловажно, географии и астрономии. Это стало для любителя фундаментом в двух дисциплинах, на которых строилась его карьера.

После смерти отца в 1482 году он пошел работать в банк Медичи (Medici). В 1488 году семья отправила его в Севилью, а к 1492 году он обосновался там окончательно. Севилья была местом встречи денег и кораблей: он занялся оснащением экспедиций, включая плавания, спонсируемые Христофором Колумбом (Christopher Columbus), работая вместе с флорентийским купцом Джанотто Берарди (Gianotto Berardi). В сорок лет он был компетентным коммерческим агентом на пороге крупнейшего географического события в европейской истории.

Сколько было путешествий?

Здесь биография перестает быть повествованием и становится предметом споров. Доказательства собственных плаваний Веспуччи состоят почти полностью из приписываемых ему писем, и специалисты глубоко расходятся во мнениях как об их подлинности, так и о количестве описанных в них путешествий. Его называли самой загадочной и противоречивой фигурой в ранней американской истории, и это описание не является метафорой.

Утверждается, что было совершено четыре плавания. Первое, датированное 1497 годом, фигурирует только в «Письме Содерини» (Soderini Letter), и большинство современных ученых относятся к нему скептически или прямо отвергают его как фальсификацию. Путешествие 1499–1500 годов для Испании под началом Алонсо де Охеды (Alonso de Ojeda) задокументировано в сохранившихся письмах. Путешествие 1501–1502 годов для Португалии под началом Гонсалу Коэлью (Gonçalo Coelho) засвидетельствовано относительно хорошо и является наиболее обоснованным из четырех. Предполагаемая вторая португальская экспедиция 1503 года весьма сомнительна. В 1924 году Альберто Маньяги (Alberto Magnaghi) утверждал, что подлинными были только два португальских плавания; другие, включая Германа Арсиньегаса (Germán Arciniegas) и Лучано Формизано (Luciano Formisano), защищали все четыре. Установившегося ответа нет, и любое уверенное описание морских походов Веспуччи — это выбор стороны в продолжающемся споре.

Заявка на Новый Свет

То, что сохранилось в ходе источниковедческого анализа лучше, чем маршруты, — это идея. В письмах о плавании 1501–1502 годов вдоль побережья Южной Америки зафиксирован вывод о том, что это вовсе не Азия, а новый мир — земли, как сказано в тексте, о которых наши предки не имели представления. Это предложение имеет гораздо большее значение, чем кажется. Образованная Европа, опираясь на классические авторитеты, считала, что мир состоит из трех частей. Увидеть береговую линию и вывести наличие четвертой означало противоречить Птолемею, опираясь на собственные наблюдения.

Два текста донесли это утверждение до печати: Mundus Novus («Новый Свет») в 1503 году и «Письмо Содерини» в 1505 году. Оба стали издательскими сенсациями, были переведены и переизданы по всей Европе в течение нескольких лет. Каким бы ни было их авторство — а многие ученые считают их несанкционированными сборниками или откровенными подделками — они сделали для внедрения в европейское сознание представления о том, что трансатлантические переходы обнаружили отдельный массив суши, требующий совершенно новой географии, больше, чем любые другие документы.

Главный пилот (Piloto Mayor)

Испанская корона, по крайней мере, была убеждена человеком, а не мифом. Фердинанд (Ferdinand) сделал его гражданином Кастилии в апреле 1505 года, а в марте 1508 года назначил его главным пилотом (piloto mayor) в «Каса-де-Контратасьон» (Casa de Contratación) в Севилье с жалованьем 50 000 мараведи в год плюс расходы. Работа была технической и серьезной: обучение и лицензирование пилотов для торговли с Индией, а также ведение Padrón Real — официальной мастер-карты короны, которая обновлялась по мере появления новых береговых линий. Он занимал эту должность до своей смерти 22 февраля 1512 года. Это наименее гламурная, но лучше всего задокументированная часть его послужного списка.

Почему Америго называют гением

Обоснованное утверждение носит интерпретационный, а не навигационный характер. Плавая под командованием других людей, в рейсах, количество которых мы не можем точно установить, кто-то из окружения Веспуччи посмотрел на побережье Южной Америки и сделал вывод, который упустили более опытные путешественники: что это четвертая часть света, а не восточный край Азии. Это иной порядок утверждения, чем сообщение о новых островах, и более рискованный. Этот шаг требовал отношения к прямому наблюдению как к чему-то более весомому, чем авторитет Птолемея, и требовал специфической подготовки, которую дал ему дядя — достаточно знаний в области астрономии и географии, чтобы знать, что утверждала классическая схема, и достаточно независимости, чтобы усомниться в ней. Загадка самой карты Вальдземюллера подчеркивает, насколько опережающим было это умозаключение: она показывает Южную Америку отделенной от Азии, что подразумевает наличие Тихого океана за годы до того, как Бальбоа (Balboa) или Магеллан (Magellan) достигли этого океана.

Контраргументы серьезны, и дело не только в том, что он был менее известен, чем Колумб. Мы не можем доказать, что Веспуччи написал письма, содержащие это озарение. Путешествие, которое могло бы сделать его первым, — это то, в котором ученые сомневаются больше всего. Название было выбрано не им: его определил немецкий картограф, работавший с текстами с оспариваемым авторством, который лишь рассудил, что «подходящей формой было бы Америге, означающее Земля Америго, или Америка». Вальдземюллеру пришлось изменить свое мнение к 1513 году, переименовав регион в Terra Incognita («Неизведанная земля») и приписав заслугу Колумбу. И обвинение в краже имеет долгую историю — Ральф Уолдо Эмерсон (Ralph Waldo Emerson) в 1856 году назвал его вором и «торговцем маринадами». Самый справедливый вердикт заключается в том, что Веспуччи был способным навигатором и исключительно хорошим администратором навигации, что приписанный ему интеллектуальный прорыв реален, но не является бесспорно его личной заслугой, и что его бессмертие — это случайность книгопечатания.

Наследие: имя, которое он никогда не выбирал

Карта сделала то, что её автор не смог отменить. Опровержение Вальдземюллера пришло слишком поздно; тысяча копий уже находилась в обращении среди тех самых людей, которые рисовали другие карты, и ярлык прилип к двум континентам. Сам Веспуччи почти наверняка не знал обо всем этом, умерев в Севилье в 1512 году, руководя королевской школой пилотов. Он оставил после себя корпус спорных писем, должность главного пилота, которую он превратил в строгую систему, и единственный в истории случай, когда полушарие было названо в честь человека, чья история путешествий вызывает разногласия даже среди его собственных защитников.