Em 1952, Brigitte D'Ortschy facilitou a apresentação da exposição 60 Anos de Arquitetura Viva em Munique, destacando a obra de Frank Lloyd Wright. Este envolvimento serviu como uma ponte profissional para a sua carreira, que abrangeu a arquitetura, o urbanismo e o eventual domínio da prática Zen dentro da escola Sanbo Kyodan do Japão.
Formação arquitetónica e início de carreira
Nascida em Berlim em 1921, D'Ortschy estudou engenharia e arquitetura em Berlim e Graz, recebendo o seu diploma em 1945. Trabalhou como assistente de investigação na Universidade Técnica de Munique entre 1947 e 1950, concentrando-se na história da construção. Durante um período de viagens internacionais, trabalhou com a Comissão de Planeamento de Filadélfia e mais tarde juntou-se ao Comité Bávaro para o Planeamento Urbano e Regional em 1951.
Influência do design orgânico
Os princípios da arquitetura orgânica defendidos por Frank Lloyd Wright ressoaram em D'Ortschy, especificamente durante o seu tempo no seu atelier em Taliesin West, Arizona. Este período apurou a sua compreensão da forma física como linguagem cultural. Ao regressar à Europa em 1954, dirigiu a secção alemã da Trienal de Milão e organizou várias exposições em Israel, na Suécia e na Alemanha.
Transição para mestre Zen
Ao mudar-se para o Japão em 1963, D'Ortschy seguiu um rigoroso treino Zen sob a orientação de Ryoko Roshi e mais tarde de Yamada Koun Ken Enko Zenshin Roshi. Em 1972, recebeu o Inka Shomei, alcançando o estatuto de herdeira do Dharma. Em 1983, foi confirmada como autêntica mestre Zen da linhagem Sanbo Kyodan, tornando-se a primeira pessoa alemã a alcançar este nível.
Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.
Fazer o teste de QI →Tradução e legado
D'Ortschy ligou a filosofia oriental e ocidental através da sua obra literária, incluindo a sua tradução para alemão de Os Três Pilares do Zen de Philip Kapleau. Em 1975, fundou um zendo em Munique para realizar treinos. Até à sua morte em 1990, em Grünwald, continuou a traduzir coleções clássicas de koans e textos Zen, enquanto mantinha a sua prática numa cabana de jardim em Kita-Kamakura.
Dados rápidos
- Nascimento: 1921, Berlim - Falecimento: 1990, Grünwald - Formação: Arquitetura e engenharia, Berlim e Graz - Nome Zen: Koun An Doru Chiko - Linhagem: 85ª geração após o Buda Shakyamuni - Ocupações principais: Arquiteta, jornalista, tradutora, linguista - Afiliação religiosa: Budismo
Perguntas frequentes
### Brigitte D'Ortschy era arquiteta?
Sim, era uma arquiteta formada que obteve o seu diploma em 1945 e trabalhou em planeamento urbano, exposições e design arquitetónico.
### Qual foi o seu papel no budismo Zen?
Foi a primeira mestre Zen alemã da escola Sanbo Kyodan e estabeleceu o seu próprio zendo em Munique em 1975.
