Alfred Döblin

Alfred Döblin foi um romancista e médico expressionista alemão que praticou neurologia e psiquiatria enquanto foi pioneiro nas técnicas do modernismo literário alemão. É mais conhecido por escrever Berlim Alexanderplatz, o romance de montagem de 1929 sobre a Berlim da República de Weimar. Sua carreira dupla permitiu-lhe observar de perto os pobres da cidade, moldando significativamente as suas contribuições para a medicina, o ensaio e a crítica cultural.

Alfred Döblin: O médico que reconfigurou o romance

Em 2 de março de 1933, pouco mais de um mês após Hitler tomar o poder, um médico e romancista de cinquenta e quatro anos cruzou a fronteira para a Suíça. Ele já tinha previsto o que estava por vir. "Em 10 de maio haverá o auto de fé", escreveu ele, "acredito que o judeu com o meu nome também estará presente, felizmente apenas em forma de papel". Ele estava certo sobre a queima de livros e certo sobre a data. Quatro anos antes, ele tinha publicado Berlim Alexanderplatz, um romance que uma pesquisa de 2002 com cem escritores internacionais colocou entre os cem maiores livros já escritos. Ele passaria os vinte e quatro anos seguintes sendo progressivamente esquecido.

Stettin e um pai que partiu

Bruno Alfred Döblin nasceu em 10 de agosto de 1878 em Stettin, então prussiana, hoje Szczecin na Polônia, em uma família judia assimilada. Seu pai, Max, era um mestre alfaiate de Poznań com inclinações artísticas; sua mãe, Sophie Freudenheim, vinha de uma família de comerciantes e não tinha nenhuma. Em julho de 1888, quando Alfred tinha dez anos, Max abandonou a casa e fugiu para a América com uma costureira. Em outubro, Sophie mudou-se com seus cinco filhos para a zona leste operária de Berlim, para a Blumenstraße. O abandono foi o evento central da infância de Döblin e moldou tudo o que veio depois.

Ele foi um estudante rebelde e um leitor voraz — Spinoza, Schopenhauer, Nietzsche, Kleist, Hölderlin, Dostoiévski. Obteve seu Abitur em 1900 e matriculou-se em medicina na Universidade Friedrich Wilhelm, mudando-se em maio de 1904 para Freiburg im Breisgau para se especializar em neurologia e psiquiatria. Sua dissertação, concluída em abril de 1905, tratava de distúrbios de memória na psicose de Korsakoff.

Duas carreiras ao mesmo tempo

Döblin trabalhou em um asilo em Regensburg, na clínica psiquiátrica de Berlim em Buch de 1906 a 1908, e depois no hospital municipal Am Urban. Em outubro de 1911, abriu um consultório particular na Blücherstraße 18 em Kreuzberg e mais tarde mudou-o para Frankfurter Allee 184, no extremo leste de Berlim. Ele continuou a tratar pacientes ao longo de sua carreira literária. A clínica e o romance eram o mesmo projeto por outros meios: ele viu os pobres da cidade de perto, diariamente, durante décadas.

Sua vida literária começou em segredo. Ainda estudante, escreveu um romance, Jagende Rosse, dedicado a Hölderlin, e enviou-o ao crítico Fritz Mauthner sob um nome falso para escondê-lo de sua mãe. Ele não conseguiu recuperar o manuscrito e reescreveu tudo. Seu segundo, Der Schwarze Vorhang, tratava de sexualidade, ódio e sadismo, e já continha as técnicas de montagem que ele aperfeiçoaria vinte anos depois.

Através de Georg Lewin — que mudou seu nome para Herwarth Walden e fundou a revista expressionista Der Sturm em 1910 — Döblin entrou na vanguarda berlinense. No Café des Westens, ele conviveu com Else Lasker-Schüler, Erich Mühsam e Frank Wedekind; Ernst Ludwig Kirchner pintou-o repetidamente entre 1912 e 1914. Publicou Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen em 1912 e Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine, escrito em 1914, que o jovem Brecht admirava por sua recusa estrita a um tom trágico.

O TESTE GRATUITO
Qual é o seu?

Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.

Fazer o teste de QI →

O avanço foi Die drei Sprünge des Wang-lun, concluído em maio de 1913 e publicado em 1916 — um romance histórico sobre a agitação chinesa do século XVIII que ganhou o Prêmio Fontane e 600 marcos em agosto de 1916 e marcou permanentemente os escritores mais jovens. Lion Feuchtwanger, Anna Seghers e Brecht inspiraram-se nele; para Brecht, forneceu um impulso para a teoria do teatro épico.

Guerra, política, épicos

Döblin voluntariou-se em dezembro de 1914 para evitar o recrutamento e serviu como médico militar em Saargemünd, na Frente Ocidental. Como a maioria dos intelectuais alemães, começou entusiasmado e rapidamente tornou-se pacifista. Em agosto de 1917, foi transferido para Hagenau, na Alsácia, após entrar em conflito com superiores sobre o tratamento de pacientes.

Sua vida pessoal foi complicada e deixou cicatrizes permanentes. Na clínica de Buch, envolveu-se com Friede Kunke, uma enfermeira protestante de dezesseis anos; seu filho Bodo nasceu em outubro de 1911. Friede morreu de tuberculose em 1918 e Bodo foi criado por sua avó — uma fonte duradoura de culpa. Em 1909, Döblin conheceu Erna Reiss, estudante de medicina e filha de um dono de fábrica; a pressão familiar resultou em um noivado em fevereiro de 1911 e casamento em janeiro de 1912, com seu irmão Hugo e Walden como padrinhos.

Após a guerra, ele inclinou-se para a esquerda sem se juntar a um partido, publicando ensaios satíricos sob o pseudônimo "Linke Poot" — Pata Esquerda — onze dos quais apareceram em Der deutsche Maskenball de 1921. Juntou-se à Associação de Escritores Alemães em 1920 e tornou-se seu presidente em 1924. Escreveu Wallenstein (1920) sobre a Guerra dos Trinta Anos; Berge Meere und Giganten (1924), um épico de ficção científica que vai do século XX ao XXVII e trata de urbanização, catástrofe ecológica, engenharia genética, terrorismo e totalitarismo; Manas (1927), um épico em verso livre sobre o mito indiano que Robert Musil disse que deveria ter a maior influência; e o tratado filosófico Das Ich über der Natur (1927). Em 1925, juntou-se ao Gruppe 1925 ao lado de Brecht, Bloch, Musil, Joseph Roth e Tucholsky. Em 1928, Thomas Mann apoiou sua eleição para a Academia Prussiana de Artes.

Berlim Alexanderplatz

Publicado em outubro de 1929, tornou-o internacionalmente famoso e tornou-se o texto icônico da República de Weimar. Franz Biberkopf sai da prisão após matar sua amante, resolve endireitar-se e é destruído por algo que vem de fora — imprevisível, semelhante ao destino. Ele perde um braço; sua amante é assassinada. Ao redor dele, Döblin reuniu a própria cidade: slogans publicitários, relatórios meteorológicos, horários de bonde, versículos bíblicos, estatísticas de matadouros, fragmentos de jornais, cortados juntos em uma montagem literária que Walter Benjamin, em "Die Krisis des Romans", identificou como uma saída para os becos sem saída do romance tradicional. Döblin adaptou-o como peça de rádio e coescreveu o filme de 1931 para Phil Jutzi, estrelado por Heinrich George; Eugene Jolas traduziu-o para o inglês no mesmo ano; Rainer Werner Fassbinder transformou-o em um épico televisivo de quatorze partes em 1980.

Exílio

Paris seguiu-se à Suíça. Döblin terminou Babylonische Wandrung no final de 1933, escreveu a Trilogia Amazônica em 1937–38 sobre a colonização e cristianização da América do Sul, e começou November 1918: Eine deutsche Revolution. Obteve a cidadania francesa em outubro de 1936. Em maio de 1939, viajou para Nova York para um congresso do PEN, conheceu Franklin Roosevelt na Casa Branca e viu Ernst Toller, que se suicidou pouco depois.

Quando a França caiu, passou semanas em um campo de refugiados em Mende, em Lozère, e começou a assistir à missa na catedral local. Em 3 de setembro de 1940, partiu de Lisboa no Nea Hellas com Erna e seu filho Stefan, chegando a Nova York seis dias depois e a Los Angeles em outubro. A MGM pagou-lhe 100 dólares por semana para escrever roteiros; o contrato expirou em outubro de 1941 e não foi renovado apesar do lobby de Thomas Mann. Em 30 de novembro de 1941, os três foram batizados como católicos romanos na Igreja do Santíssimo Sacramento de Hollywood, para desconforto da comunidade de emigrados. Em uma festa de aniversário de sessenta e cinco anos organizada por Helene Weigel em agosto de 1943, com Mann, Werfel, Feuchtwanger e Brecht presentes, Döblin falou sobre seu catolicismo e a sala ficou fria. Em cinco anos de exílio americano, sua única publicação em alemão foi uma impressão privada de 250 cópias de um episódio de November 1918.

Em 1945, soube que seu filho Wolfgang, que tinha trabalhado para a resistência francesa, tinha se suicidado cinco anos antes para evitar a captura pela Wehrmacht.

Por que Alfred é chamado de gênio

O caso é incomumente concreto, porque dois grandes escritores disseram-no em palavras claras. Günter Grass declarou em 1967: "Sem os elementos futuristas da obra de Döblin, de Wang Lun a Berlim Alexanderplatz, minha prosa é inconcebível". Brecht escreveu em 1943: "Aprendi mais sobre a essência do épico com Döblin do que com qualquer outra pessoa". W.G. Sebald estava igualmente em dívida. A faculdade específica é uma espécie de inquietação formal — Döblin nunca repetiu uma estrutura. Ele escreveu um épico histórico chinês, uma crônica da Guerra dos Trinta Anos, uma catástrofe ecológica de um futuro distante, um épico indiano em verso e um romance de rua berlinense, e inventou uma arquitetura diferente para cada um. O que ele chamou de Tatsachenphantasie, fantasia do fato, foi uma poética interdisciplinar que trouxe o discurso psiquiátrico, antropológico e teológico diretamente para a frase. A crítica Sabina Becker chama-o talvez de o representante mais significativo do modernismo literário em Berlim.

O contra-argumento honesto é que essa inquietação custou-lhe leitores e possivelmente um corpo de trabalho. Apenas um de seus livros é genuinamente canônico; os outros são admirados principalmente por outros escritores e por especialistas. Ele é rotineiramente descrito como um autor subestimado ou esquecido, muito menos lido do que Mann, Kafka ou Grass. Parte disso é um acidente histórico — exílio, a queima de seus livros, uma Alemanha do pós-guerra que não tinha uso para ele. Mas parte é intrínseco: a inventividade de Döblin estava à frente da capacidade de qualquer público de segui-lo, e ele não mostrou interesse em diminuir a velocidade para eles. Ele é um gênio pelo testemunho das pessoas que aprenderam seu ofício com ele, que é o tipo de testemunho mais confiável e o menos comercialmente útil.

Legado

Döblin retornou à Europa em outubro de 1945 e trabalhou para o governo militar francês em Baden-Baden como seu representante para a educação pública, examinando manuscritos e opondo-se veementemente à publicação de qualquer pessoa que tivesse simpatizado com o nacional-socialismo, incluindo Jünger e Benn. Ele achou o clima cultural conservador da Alemanha do pós-guerra fechado para ele e retornou a Paris em 1953, recusando convites de Brecht e Becher para se estabelecer em Berlim Oriental. Seu último romance, Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende, apareceu em 1956 após um atraso de uma década e foi bem recebido. A doença de Parkinson e longas estadias no hospital consumiram seus últimos anos; o prêmio de 10.000 marcos alemães da Academia de Mainz ajudou a pagar o tratamento. Ele morreu em Emmendingen em 26 de junho de 1957 e foi enterrado ao lado de Wolfgang em Housseras. Erna seguiu-o em 15 de setembro, abrindo a torneira de gás em seu apartamento em Paris. Seus papéis estão em Marbach; os colóquios internacionais de Döblin reúnem-se a cada dois anos desde o início da década de 1980.

Mais biografias

Alfred Cardew DixonAlfred Chester BeattyAlfred CortotAlfred de MussetAlfred de VignyAlfred DeakinAlfred DreyfusAlfred DührssenAlfred, Duke of Saxe-Coburg and GothaAlfred DuncanAlfred Edward TaylorAlfred Eisenstaedt

Todas as biografias A–Z · Início

Compare com os grandes

Friedrich Nietzsche vs RembrandtAlan Turing vs Gregor MendelDavid Hume vs Elon MuskKarl Marx vs Terence Chi Shen Tao
Ver Ranking →Todas as comparações →

Crianças prodígio

Maddie ZieglerMaddie ZieglerSia's 'Chandelier' Music Video at Age 11 — Two Billion YouTube…Daniel TammetDaniel TammetRecited pi from memory to 22,514 digits in just over five hoursShirley TempleShirley TempleHollywood's number-one box-office star as a child, later a U.S.…Kelvin DoeKelvin DoeSelf-taught engineer who built a radio station from scrap at…
Crianças prodígio →

Jogue e volte amanhã

Desafio diário do gênio · Guess the genius
Self-taught Indian mathematician who worked with G.H. Hardy at Cambridge.
Toque na sua resposta ↓
Qual gênio é você? Teste de QI grátis