O pseudónimo Bint al-Shati, que significa Filha da Margem, identificou o trabalho de uma académica egípcia que produziu mais de quarenta livros e cem artigos. Como escritora, jornalista e académica, superou barreiras tradicionais para se tornar uma figura proeminente da literatura árabe, da crítica literária e dos estudos corânicos do século XX ao longo da sua carreira no Cairo.
Educação precoce e base académica
Nascida em Damietta em 1913, Aisha Abd al-Rahman começou a sua educação memorizando o Alcorão em escolas rurais. Apesar das objeções iniciais do seu pai à sua escolarização, a sua mãe apoiou a sua educação, levando à sua inscrição na Escola para Raparigas al-Luzi al-Amiriya em 1920. Acabou por frequentar a Universidade do Cairo, onde obteve a sua licenciatura em 1939 e um mestrado em 1941, seguidos de um doutoramento com distinção em 1950.
Carreira e contribuições literárias
Em 1942, Abd al-Rahman começou a trabalhar como inspetora do ensino da literatura árabe no Ministério da Educação egípcio. A sua trajetória académica incluiu uma cátedra no University College for Women da Universidade Ain Shams, onde lecionou de 1962 a 1970, além de um cargo na Universidade de al-Qarawiyyin. A sua bibliografia diversificada inclui ficção, ensaios e biografias, como 'As Filhas do Profeta' (1956) e 'A Mãe do Profeta' (1961).
Exegese corânica e metodologia
Abd al-Rahman foi a segunda mulher moderna a empreender a exegese corânica. A sua obra em dois volumes, 'al-Tafsīr al-Bayānī Iil-Qurʾān al-Karīm', publicada entre 1966 e 1969, utilizou uma abordagem filológica que ela denominou método literário. Influenciada pelo seu marido e professor Amin al-Khuli, concentrou-se na interpretação das últimas catorze suratas do Alcorão, insistindo no significado preciso e não sinónimo de cada palavra, rejeitando fontes externas, particularmente as de origem bíblica ou judaica.
Vinte perguntas, oito minutos no relógio e um percentil medido contra todos os que já fizeram. Sem cadastro.
Fazer o teste de QI →Reconhecimento e legado
Durante a sua vida, recebeu múltiplas honras, incluindo o Prémio Estatal de Apreciação em Literatura em 1978 e o Prémio Internacional Rei Faisal de Língua e Literatura Árabe em 1994, que partilhou com Widād Al-Qāḍī. Após um AVC, faleceu no Cairo em 1998. O seu espólio incluiu a doação da sua biblioteca para fins de investigação, e a sua presença local foi marcada por uma estátua erigida em sua honra no Cairo em 1985.
Factos rápidos
- Nascimento: 18 de novembro de 1913, Damietta, Egito - Falecimento: 1 de dezembro de 1998, Cairo, Egito - Pseudónimo: Bint al-Shāṭiʾ - Graus académicos: Licenciatura (1939), Mestrado (1941), Doutoramento (1950) - Obra notável: al-Tafsīr al-Bayānī Iil-Qurʾān al-Karīm (1966-1969) - Prémio Estatal de Apreciação em Literatura: 1978 - Prémio Internacional Rei Faisal: 1994
Perguntas dos leitores
### Qual era o assunto da sua investigação académica?
Especializou-se em literatura árabe, crítica literária e exegese corânica.
### Identificava-se como feminista?
Não, ela não se considerava feminista, embora argumentasse que as autoras mulheres estavam mais bem preparadas para escrever sobre as experiências das mulheres.
