이보 안드리치

이보 안드리치(Ivo Andrić)는 1961년 노벨 문학상을 수상한 유고슬라비아의 소설가이자 외교관입니다. 그는 보스니아의 복잡한 역사를 탐구한 《드리나 강의 다리》와 《트라브니크 연대기》 등의 작품으로 가장 잘 알려져 있습니다. 그는 현재까지 유고슬라비아의 유일한 노벨 문학상 수상자로 남아 있습니다.

이보 안드리치: 제국 사이의 가교

그는 암살자를 알고 있었다. 히틀러가 유고슬라비아를 자신이 경멸하는 조약으로 끌어들이는 것을 지켜봐야 했던 외교관이 되기 전, 나중에 동상이 망치로 부서지게 될 노벨상 수상자가 되기 전, 이보 안드리치는 보스니아의 학생 혁명가였으며, 그의 비밀 민족주의 결사는 오스트리아-헝가리 제국의 황태자 프란츠 페르디난트를 저격하여 제1차 세계 대전을 촉발한 가브릴로 프린치프를 모집했었다. 안드리치는 남은 생애 동안 그러한 불꽃을 가능하게 했던 길고 인내심 있는 역사를 쓰는 데 바쳤다. 그것은 하나의 다리라는 돌을 통해 굴절된, 하나의 보스니아 마을을 짓누르는 5세기에 걸친 오스만 제국과 합스부르크 제국의 지배에 대한 역사였다.

다리 마을에서 자란 고아

안드리치는 1892년 10월 9일 오스트리아-헝가리령 보스니아의 트라브니크 근처 도라츠 마을에서 은세공인이자 학교 관리인이었던 안툰 안드리치와 가톨릭 크로아티아인 카타리나 페이치 사이에서 이반 안드리치로 태어났다. 안드리치가 2살 때 아버지가 결핵으로 사망했고, 어머니는 그를 부양할 수 없어 비셰그라드의 숙부와 숙모에게 보냈다. 이 마을의 오스만 시대 석교는 그의 가장 유명한 소설의 감정적 중심지가 되었다. 그는 자신의 출생지가 아닌 비셰그라드를 "나의 진짜 고향"이라고 불렀다. 크로아티아 문화 단체 나프레다크의 장학금을 받아 1902년 사라예보의 대김나지움에 입학했으나, 초기에는 학업에 어려움을 겪어 유급하기도 했고, 이후 문학으로 그를 이끈 교사들 밑에서 라틴어, 그리스어, 독일어에서 뛰어난 성적을 거두었다.

'청년 보스니아'와 암살 사건

대학생으로서(1912년에서 1914년 사이 자그레브, 빈, 크라쿠프의 야기에우워 대학교에서 공부했으며, 결핵에 걸린 후 건강상의 이유로 캠퍼스를 옮겨 다녔다), 안드리치는 남슬라브 민족주의 학생 운동의 주요 인물이 되었다. 1911년 말, 그는 오스트리아-헝가리 지배에 반대하는 비밀 결사인 세르비아-크로아티아 진보 운동의 초대 회장으로 선출되었으며, 더 광범위한 '청년 보스니아' 운동에서도 활동했다. 가브릴로 프린치프는 1911년 그의 조직에 가입한 초기 신입 회원 중 한 명이었다. 1914년 6월 28일 프린치프가 프란츠 페르디난트 황태자를 암살했을 때 안드리치는 음모에 가담하지 않았으나, 오스트리아-헝가리 당국은 그해 여름 '반국가 활동' 혐의로 그를 체포했다. 스플리트, 시베니크, 리예카, 마리보르를 거치는 투옥과 국내 추방이 시작되었고, 증거 불충분으로 1915년 3월 석방될 때까지 이어졌다. 그 후 1917년 7월 대사면이 있을 때까지 처음에는 오프차레보, 나중에는 제니차 감옥에 구금되었다.

감금 중에 쓰인 첫 책들

안드리치가 오스트리아 지배하의 보스니아 가톨릭 및 정교회 공동체에 대한 본격적인 연구를 시작한 것은 이 전시 투옥과 추방 기간이었으며, 이후 소설의 씨앗이 될 수도원 연대기에 접근할 수 있었다. 그의 첫 책인 서정적 산문 시집 《Ex Ponto》(1918)는 크라피나에서 병을 회복하던 중에 출판되었다. 두 번째 책 《Nemiri》(1920)는 스플리트에서 요양하던 중에 이어졌다. 그는 1924년 그라츠 대학교에서 슬라브학 박사 학위를 받았으며, 오스트리아 지배하의 보스니아의 지적 발전에 관한 논문에서 그 시기를 '멍에'라고 솔직하게 표현했다.

무료 테스트
당신은 얼마일까요?

스무 문제, 8분 제한 시간, 그리고 응시자 전체와 비교한 백분위. 가입 없음.

IQ 테스트 하기 →

외교관으로서의 20년

1919년부터 안드리치는 새로운 유고슬라비아 왕국의 외무부에서 긴 경력을 쌓았으며, 바티칸, 부쿠레슈티, 트리에스테, 그라츠, 마르세유, 파리, 마드리드, 브뤼셀, 제네바(국제연맹 대표로 근무)에 차례로 부임했고, 1933년 베오그라드로 돌아와 외무부 정치국장을 역임했다. 파리에서의 시절은 그의 소설 창작에 가장 중요했다. 그는 1809년부터 1814년까지 트라브니크에서 보낸 프랑스 영사 보고서를 연구하는 데 긴 시간을 보냈고, 이 자료를 나중에 《트라브니크 연대기》로 변모시켰다. 1939년 초, 그는 나치 독일 대사로 임명되었으나, 이 직책은 그가 원치 않음에도 불구하고 1941년 3월 삼국 동맹 조약 서명식에 참석하도록 강요했다. 그는 며칠 후 사임을 요청했으나, 그 직후 유고슬라비아 쿠데타가 독일의 침공을 유발했다.

점령하의 집필

1941년 4월 독일 침공 후, 안드리치와 그의 직원들은 점령된 베오그라드로 돌아왔고, 그곳에서 그는 괴뢰 정부의 연금과 독일 측의 대피 제안을 거부하고 친구의 아파트에서 약 3년을 보냈는데, 일부 전기 작가들은 이 상황을 가택 연금에 가깝다고 표현한다. 그는 유명한 세르비아인들 사이에서 회람된 1941년 충성 호소문에 서명하기를 거부했고, 1942년에는 왕당파 저항 운동 지도자 드라자 미하일로비치에게 개인적인 동정의 메시지를 보냈다. 외교에서 단절되고 엄격한 감시하에 있던 이 고립 속에서 그는 자신의 명성을 결정짓는 세 편의 소설을 썼다.

《드리나 강의 다리》와 1945년 삼부작

세 작품 모두 1945년에 출판되었다. 그의 대표작인 《드리나 강의 다리》(Na Drini ćuprija)는 16세기 다리 건설부터 제1차 세계 대전 발발까지 메흐메드 파샤 소콜로비치 다리와 비셰그라드 마을의 역사를 추적하며, 오스트리아의 동쪽과 합스부르크의 서쪽 사이의 문자 그대로이자 상징적인 만남의 장소로 구조물 자체를 사용했다. 나폴레옹 시대 보스니아에 부임한 프랑스 영사를 다룬 《트라브니크 연대기》(Travnička hronika), 그리고 사라예보의 인색한 여인의 심리적 초상을 그린 《아가씨》(Gospođica)이다. 나중에 그는 마드리드 부임 시절 수십 년 전에 쓰기 시작했던 이스탄불의 오스트리아 감옥을 배경으로 한 중편 소설 《저주받은 안뜰》(1954)을 추가했다.

스톡홀름, 1961년

1961년 10월 26일, 스웨덴 아카데미는 안드리치에게 "자국 역사에서 끌어낸 주제를 추적하고 인간의 운명을 묘사한 서사적 힘"을 이유로 노벨 문학상을 수여했다. 수십 년 후 공개된 문서에 따르면 그는 J.R.R. 톨킨, 로버트 프로스트, 존 스타인벡을 포함한 후보들 중에서 선정되었음이 밝혀졌다. 그는 현재까지 유고슬라비아의 유일한 노벨 문학상 수상자로 남아 있으며, 상금 약 3천만 디나르 전액을 보스니아 헤르체고비나 전역의 도서관 도서 구입 기금으로 기부했다.

논쟁적인 정체성

안드리치는 보스니아 크로아티아인으로 태어났으나, 베오그라드에 정착한 후 세르비아인으로 정체성을 갖게 되었고, 1920년경 집필 언어를 보스니아의 이예카비차 방언에서 세르비아의 에카비차 방언으로 바꾸었는데, 이 전환은 이후 그의 유산을 논쟁의 대상으로 만들었다. 보스니아인 비평가들은 오랫동안 그의 소설에 반이슬람적 편견이 있다고 비난해 왔으며, 보스니아 전쟁 중 비셰그라드의 한 민족주의자는 망치로 그의 동상을 파괴했다. 한편, 크로아티아 기관들은 그의 출생에도 불구하고 일반적으로 그를 크로아티아 문학의 일부로 주장하지 않는다. 그는 만년인 1958년 9월, 66세의 나이에 의상 디자이너 밀리차 바비치와 한 번 결혼했으나, 그 이전에 친구들에게 "작가는 결혼하지 않는 것이 좋을지도 모른다"고 말한 적이 있다. 그녀는 1968년에 사망했다.

이보가 천재라 불리는 이유

안드리치에 대한 평가는 역사적 규모와 친밀한 심리적 세부 사항을 결합하는 비범한 능력에 기반한다. 비평가들은 노벨상 수상 이유에 언급된 '서사적 힘'처럼, 5세기에 걸친 보스니아의 역사를 그 속에 갇힌 개별 인간의 운명을 잃지 않고 하나의 이야기로 압축하는 그의 능력을 특별히 언급한다. 문학사학자 니콜라스 모라브체비치는 "그의 서사의 가소성, 심리적 통찰의 깊이, 그리고 상징주의의 보편성은 세르비아 문학 전체에서 비할 데 없다"고 평했으며, 카프카, 키르케고르, 그리고 광범위한 유럽 독서 목록에 대한 몰입은 그의 산문에 지역 역사 소설가들에게는 드문 철학적 밀도를 부여했다. 정직한 반론 또한 실질적이며, 단순한 민족주의적 불만이 아니다. 크로아티아인에서 세르비아인으로의 그 자신의 민족적 재발명과, 오스트리아 시대 무슬림 묘사가 실제 편견을 담고 있다는 보스니아인 비평가들의 수십 년에 걸친 비난은 그를 중립적인 연대기 작가로 단순하게 읽는 것을 복잡하게 만든다. 그의 천재성은 정치적 결백을 주장하는 것이 아니라 소설가로서의 시간과 성격에 대한 지배력이며, 그가 쓴 지역은 그의 초상 중 어느 부분이 통찰이고 어느 부분이 편견이었는지에 대해 완전히 합의한 적이 없다.

유산

안드리치는 혼수상태에 빠진 후 1975년 3월 13일 베오그라드에서 사망했다. 약 1만 명이 그의 유해 안장식에 참석했다. 그의 유언에 따라 이보 안드리치 재단과 단편 소설을 위한 연례상이 설립되었고, 그의 초상은 나중에 유고슬라비아, 보스니아, 스릅스카 공화국의 지폐에 등장했다. 이는 서로 불신할 이유를 계속 찾는 사람들을 연결하기 위해 지어진 다리를 핵심 상징으로 삼은 작가에게 어울리는, 분단된 명예이다.

더 많은 전기

Ivar TengbomIvar TollefsenIvar WickmanIveta MukuchyanIvica KosteliIvica OlicIvo CaprinoIvo JosipovicIvo LahIvo PesakIvo ProkopievIvo Schneider

모든 전기 A–Z · 홈

위인과 비교

David Hilbert vs Nikola TeslaJohann Wolfgang Von Goethe vs PythagorasMahatma Gandhi vs Paul DiracEdgar Allan Poe vs William Shakespeare
순위 보기 →모든 비교 →

신동

Summer McintoshOlympic finalist at 14, world-record holder and triple Olympic…Laurent SimonsGraduated University at 11 — Belgian Prodigy with Electrical…Boris BeckerBoris BeckerWon Wimbledon at 17, the youngest men's Grand Slam champion everPriyanshi SomaniWon the Mental Calculation World Cup at age 11, beating adults…
신동 →

플레이하고 내일 또 오세요

매일 천재 챌린지 · Brain teaser
A snail climbs 3 ft up a 10-ft well each day but slips 2 ft each night. On which day does it reach the top?
답을 탭하세요 ↓
나는 어떤 천재일까? 무료 IQ 테스트