애니 오클리: 총으로 자신의 길을 개척한 소녀

15세 때 그녀는 프랭크 버틀러 (Frank Butler) 라는 순회 전문 사수와 사격 대결을 벌여 승리했습니다. 그들은 결혼했습니다. 버틀러는 주인공 자리를 양보하고 남은 직업 인생을 그녀가 자신의 입술 사이에 낀 담배를 쏘아 맞히는 동안 꼼짝 않고 서 있는 역할로 보냈습니다. 이는 미국 쇼 비즈니스 역사상 가장 효율적인 경력 요약입니다.

늑대들

그녀는 1860년 8월 13일 오하이오주 다크 카운티의 우들랜드(현재 윌로우델) 근처 통나무집에서 피비 앤 모시 (Phoebe Ann Mosey) 라는 이름으로 태어났습니다. 부모는 펜실베이니아에서 온 영국계 퀘이커 교도인 제이콥 (Jacob)과 수잔 와이즈 모시 (Susan Wise Mosey)였습니다. 그녀는 9남매 중 하나였으며, 6명이 성인이 되었습니다. 아버지는 1866년, 그녀가 약 6세였을 때 저체온증과 폐렴으로 사망했고, 가족은 극빈 상태에 빠졌습니다.

1870년 3월 15일, 9세였던 그녀는 자매인 사라 엘렌 (Sarah Ellen)과 함께 다크 카운티 구빈원에 수용되었습니다. 같은 해에 그녀는 지역의 한 가정에 맡겨졌고, 도망치기 전까지 약 2년간 심각한 학대를 견뎌야 했습니다. 평생 그녀는 이들을 '늑대들'이라고만 불렀으며, 인터뷰나 자신의 자녀에서도 이름을 밝히지 않았습니다. 이것은 그녀에 대해 가장 잘 보여주는 사실입니다. 40년간 대중의 시선을 받으며 살았던 여성이 자신만의 가장 힘든 부분은 완전히 자신만의 것으로 간직했다는 점입니다.

어린 시절 대신 얻은 소총

그녀는 7세 이전에 덫을 놓기 시작했고, 8세부터는 총을 쐈습니다. 과부가 된 어머니와 형제들을 먹여 살리기 위해, 나중에는 판매를 위해 사냥했습니다. 그녀가 잡은 사냥감은 그린빌의 상점과 오하이오 북부의 식당과 호텔로 팔려 나갔습니다. 15세가 되었을 때 사냥 수입으로 어머니 농장의 저당권을 모두 갚았습니다. 이는 스포츠가 아니었습니다. 다른 수입원이 없었기에 어린아이가 작은 규모의 상업적 사냥 운영을 했던 것이며, 그녀가 명성을 얻게 된 정밀함은 당초 감당하기 힘들었던 탄약을 낭비하지 않기 위한 노력이었습니다.

버틀러와의 대결 날짜는 출처에 따라 1875년 추수감사절 또는 1881년 봄으로 의견이 갈리며, 결혼 날짜 역시 온타리오 기록 보관소의 증명서에는 1882년 6월 20일(윈저)로 기록되어 있으나 많은 기록은 1876년 8월 23일(신시내티)을 주장합니다. 예명은 부부가 살았던 신시내티의 오클리 동네에서 따온 것으로 여겨집니다. 그들에게는 자녀가 없었습니다.

꼬마 명사수

1885년 오클리와 버틀러는 '버팔로 빌의 와일드 웨스트'에 합류했습니다. 쇼를 함께 여행하던 시팅 불 (Sitting Bull) 은 그녀에게 와타냐 치실라 (Watanya Cicilla) 라는 이름을 지어주었는데, 영어로는 '꼬마 명사수 (Little Sure Shot)'로 번역됩니다. 그녀의 키는 5피트였습니다. 쇼는 작고, 확인 가능하며, 반복 가능한 기적들로 구성되었습니다. 30보 거리에서 옆으로 세운 카드를 갈라놓고, 공중에 던져진 카드들을 땅에 떨어지기 전에 맞히고, 앞에 던져진 동전을 쏘고, 남편의 입술에서 담배를 쏘아 맞히는 것이었습니다.

그녀는 영국의 빅토리아 여왕, 이탈리아의 움베르토 1세 국왕, 프랑스의 사디 카르노 대통령 앞에서 공연했습니다. 1889년 파리 만국박람회를 중심으로 한 3년간의 유럽 투어는 그녀를 사실상 미국의 첫 여성 스타로 만들었습니다. 그녀는 버팔로 빌 본인을 제외하고 회사에서 가장 많은 급여를 받았습니다. 그녀의 유일한 실제적 경쟁자는 1886년 15세의 나이로 합류한 소총 사수 릴리안 스미스 (Lillian Smith) 였으며, 스미스의 젊음은 오클리가 자신의 실제 나이에서 6년을 조용히 빼기 시작하게 된 계기가 되었습니다.

1894년 11월 1일, 그녀는 토마스 에디슨 (Thomas Edison) 의 블랙 마리아 스튜디오에 들어가 윌리엄 하이즈 (William Heise) 가 촬영한 '애니 오클리'라는 제목의 키네토스코프 단편 영화를 찍었습니다. 이는 상업적 전시가 시작된 4월 이후 만들어진 11번째 영화로, 39피트 필름에 21초 분량입니다. 1894년 당시에 살아있는 거의 누구도 자신의 움직임이 기록되는 것을 본 적이 없었지만, 그녀는 기록되었습니다.

50인의 여성 명사수

1898년 4월 5일, 그녀는 윌리엄 매킨리 (William McKinley) 대통령에게 미국이 스페인과 전쟁을 하게 될 경우 자신들의 무기와 탄약을 직접 가져올 50명의 '여성 명사수' 부대를 제공하겠다는 서한을 보냈습니다. 이 제안은 거절되었지만, 시어도어 루스벨트 (Theodore Roosevelt) 는 자신의 러프 라이더스를 위해 '와일드 웨스트'의 부제를 빌려 썼습니다. 그녀는 경력 동안 1만 5천 명 이상의 여성에게 사격을 가르친 것으로 알려져 있으며, 그 이유는 명확했습니다. "저는 모든 여성이 아기를 다루듯 자연스럽게 총을 다룰 줄 알게 되기를 바랍니다."

그녀의 또 다른 캠페인은 법적 투쟁이었습니다. 1904년 윌리엄 랜돌프 허스트 (William Randolph Hearst) 의 신문들은 오클리가 코카인 중독 자금을 마련하기 위해 절도 혐의로 체포되었다는 날조 기사를 실었습니다. 실제 체포된 사람은 그녀의 이름을 사용한 벌레스크 공연자였습니다. 허스트는 다크 카운티에 조사관을 보내 피해를 줄 만한 내용을 찾게 했으나 조사관은 아무것도 찾지 못했습니다. 오클리는 소송을 제기했고, 6년 동안 55건의 명예훼손 소송 중 54건에서 승리했습니다.

철제 보조기

1901년 철도 사고로 그녀는 일시적으로 마비되었고 5번의 척추 수술을 받아야 했습니다. 그녀는 '와일드 웨스트'를 떠나 1902년 비교적 부담이 적은 연기로 전환하여 무대극 '더 웨스턴 걸 (The Western Girl)'에서 낸시 베리 역으로 주연을 맡았습니다. 1913년 메릴랜드주 캠브리지에 벽돌 방갈로를 지었고, 1917년 버틀러와 함께 노스캐롤라이나로 이주하여 다시 공적인 삶으로 돌아왔습니다. 1922년, 62세의 나이에 파인허스트에서 16야드 거리에서 100개의 점토 표적을 연속으로 맞혔습니다. 같은 해 자동차 사고로 다리에 철제 보조기를 차게 되었지만, 그녀는 1924년 회복 기간 동안 기록을 계속 세웠습니다. 그녀는 1926년 11월 3일 오하이오주 그린빌에서 악성 빈혈로 사망했습니다. 향년 66세였습니다. 버틀러는 18일 후 사망했습니다.

왜 애니가 천재라 불리는가

그녀의 주장은 지성이 아닌 신체적 기술에 근거하며, 달리 포장하는 것은 부정직할 것입니다. 이론도, 발명도, 사상 체계도 없었습니다. 기술의 본질을 정확히 언급할 가치가 있는 이유는 그것이 '사격'이라는 단어가 암시하는 것보다 훨씬 희귀했기 때문입니다. 그녀는 30보 거리에서 옆으로 세워진 카드를 해결하고, 이를 대중 앞에서, 변화하는 조명 아래에서, 일정에 맞춰 수십 년간 반복할 수 있었습니다. 이는 뛰어난 시력과 운동 조절 능력뿐만 아니라 대부분의 경쟁자를 파괴하는 공연의 압박 속에서도 양쪽 모두를 안정적으로 유지할 수 있는 능력을 갖췄음을 의미합니다. 트랩 슈팅은 쇼맨십으로는 흉내 낼 수 없는 객관적인 증거를 제공합니다. 척추 부상과 5번의 수술을 겪은 후 62세의 나이에 100개의 점토 표적을 연속으로 맞힌 것입니다.

정직한 반론은 공연의 일부가 효과를 위해 연출되었고, 그녀의 가장 유명한 업적들이 점수표보다는 홍보를 통해 전달되었으며, 그녀의 명성이 버팔로 빌의 홍보 기계와 남성보다 사격을 잘하는 작은 체구의 여성이라는 참신함에 크게 빚지고 있다는 것입니다. 그러나 그 참신함이야말로 논거이기도 했습니다. 모든 공연은 여성의 무능력에 대한 가정이 단순히 틀렸다는 것을 국가 원수들에게 전달하는 증거였으며, 그녀는 이를 의도적으로 밀어붙였습니다. 50명의 무장 여성을 대통령에게 제안하고, 1만 5천 명의 다른 여성들을 가르친 것입니다. 천재성이라는 단어가 적용된다면, 그것은 눈에 있는 것이 아니라 눈이 무엇을 증명할 수 있는지 그녀가 이해했던 것에 있습니다.

유산

완성되지 못한 채 코미디언 프레드 스톤 (Fred Stone) 에게 전달된 그녀의 자서전은 그녀가 전 재산을 가족과 자선 활동에 썼다는 것을 밝혔습니다. 그녀는 트랩 슈팅 명예의 전당, 국립 카우걸 박물관 및 명예의 전당, 국립 여성 명예의 전당, 오하이오 여성 명예의 전당, 뉴저지 명예의 전당에 올라 있습니다. '애니 총을 잡아라 (Annie Get Your Gun)'는 그녀를 뮤지컬 주인공으로 만들었습니다. 연극계 사람들은 여전히 구멍이 뚫린 무료 입장권을 그녀가 쏜 카드들을 따서 '애니 오클리'라고 부릅니다. 영국 왕의 칭찬에 대해 질문받았을 때 그녀는 이렇게 대답했습니다. "별로 깊게 생각해보지 않았지만, 저는 미국이 자랑스럽습니다."