아흐리크 츠베이바: 한 명의 선수, 네 개의 국기

8년이라는 기간 동안 아흐리크 츠베이바는 소련, 독립국가연합, 우크라이나, 러시아의 유니폼을 입었습니다. 이는 그가 네 번이나 충성심을 바꿨기 때문이 아니라, 그가 뛰던 나라가 계속해서 그의 발밑에서 해체되었기 때문입니다. 그는 결코 그러한 영예를 요구하지 않았습니다. 그것은 제국의 붕괴가 그에게 가져다준 것이었고, 그는 새로운 국기가 올라갈 때마다 피치 위에 서 있을 만큼 충분히 훌륭한 중앙 수비수였습니다.

구다우타의 소년

츠베이바는 1966년 9월 10일, 당시 소련 조지아 내의 자치 공화국이었던 압하지야의 흑해 연안 마을 구다우타에서 태어났습니다. 그는 11세에 구다우타 청소년 스포츠 학교에서 블라디미르 샴바 코치 밑에서 조직적인 축구를 시작했고, 1983년에는 압하지야의 클럽인 디나모 수후미에서 프로가 되었습니다. 1984년 SKA 하바롭스크로의 짧은 이적을 거쳐 디나모 트빌리시에서 5시즌(1985–89)을 보내며 소련 축구계 최대 클럽을 매료시킬 만큼 견고한 중앙 수비수로 자리 잡았습니다.

디나모 키이우와 마지막 소련 챔피언

츠베이바는 1990년 디나모 키이우에 합류하여 전설적인 발레리 로바노프스키 밑에서 구축된 팀의 일원이 되었습니다. 이 팀은 소련이 해체되기 전 마지막 선수권 대회인 1990년 소련 톱 리그 타이틀을 차지하게 됩니다. 그는 그 시즌에 소련 컵 우승 메달도 획득했습니다. 소련 1부 리그 경력 동안 그는 123경기에 출전했고, 그중 91경기는 디나모 키이우 소속이었으며, 그 과정에서 소련 스포츠 마스터 칭호를 얻었습니다. 수년 후 인터뷰에서 츠베이바는 실패의 순간에도 변함없던 로바노프스키의 침착함을 회상했습니다. 텔아비브에서의 부진한 경기 후, 코치의 유일한 반응은 "젊은 선수들에게는 그런 일이 일어난다. 끔찍한 것은 아니다. 계속 연습해라."였습니다. 이는 선수가 수십 년이 지나도 기억하는, 매우 드문 디테일입니다.

그는 1991년 우크라이나 최우수 축구 선수로 선정되었고 1992년 우크라이나 컵에서 우승했는데, 그 시점에는 그가 뛰던 리그의 국가가 이미 독립을 선언한 상태였으며, 이는 그의 국제적 경력이 4개의 서로 다른 팀으로 분산될 지정학적 격동의 첫 징후였습니다.

8년간 네 개의 국기

소련은 1991년 12월 26일에 해체되었습니다. 츠베이바는 이미 1990년 월드컵 소련 대표팀 명단(출전 없음)에 포함되어 있었으나 부상으로 제외되었고, 연방이 소멸할 당시 소련 대표로 17경기 출전 1골을 기록하고 있었습니다. 그 뒤에 이어진 일은 축구 운영 역사상 전례가 없는 것이었습니다. 러시아 연맹의 뱌체슬라프 콜로스코프가 스웨덴에서 열리는 UEFA 유로 1992 토너먼트를 위해 급히 구성하고 협상한 독립국가연합(CIS) 팀이 국기도 국가도 없이 사라진 소련을 대신해 필드에 섰습니다. 트로피 수여식에서는 당국이 베토벤의 교향곡 9번을 대신 사용했습니다. 츠베이바는 그 팀의 일원이었으며, 독일과 1–1로 비기고, 골키퍼 드미트리 하린의 연속 선방에 힘입어 네덜란드와 0–0으로 비긴 뒤, 스코틀랜드에 0–3으로 패해 조별 리그에서 탈락했습니다. 그는 CIS 대표로 7경기에 출전해 1골을 넣었습니다.

1992년 8월 우크라이나가 자체 팀을 구성하게 되자, 츠베이바는 헝가리와의 친선 경기에서 우크라이나 대표로 뛰었습니다. 이는 그가 클럽 선수로서 여전히 본거지라고 불렀던 키이우를 수도로 하는 국가를 대표하는 유일한 출전이었으며, 그 리그는 그를 최우수 선수로 선정한 직후였습니다. 그러나 그것은 오래가지 않았습니다. CIS의 합의가 해소되고 선수들이 십여 개국으로 흩어지면서 그의 길은 러시아로 향했고, 그는 결국 1998년 월드컵 예선 주기 동안 러시아 대표로 8경기에 출전했습니다. 수십 년이 지나 소련 선수들이 어떻게 그렇게 많은 유니폼으로 나뉘었는지 설명할 때, 츠베이바는 단순한 상황을 지적했습니다. 알렉세이 미하일리첸코나 올레그 쿠즈네초프 같은 팀 동료들은 이미 스코틀랜드의 레인저스에 소속되어 있었고, 어느 포스트 소련 연맹이 그들을 주장할 것인가 하는 문제와는 거리가 멀었습니다.

키이우 이후: 일본, 중국, 그리고 완전히 다른 월급

디나모 키이우(1990–93) 이후 츠베이바의 클럽 경력은 카마즈 나베레즈니예 첼니, 일본의 감바 오사카(1994–96), 알라니아 블라디카프카스, 중국의 상하이 푸둥 클럽, 우랄란 엘리스타, 그리고 2001년에 은퇴한 디나모 모스크바로 이어졌습니다. 그는 그러한 이적들이 실제로는 무엇을 위한 것이었는지에 대해 솔직했습니다. "일본에서는 월 3만 달러를 벌었지만, 카마즈에서는 2천 달러, 키이우에서는 1천 달러였습니다."라고 그는 말했습니다. 이는 그와 같은 지위의 선수조차도 전술적 결정만큼이나 소련 축구 경제의 잔해를 항해하고 있었음을 상기시켜 줍니다. 그는 1997년 FIFA 올스타 팀에 선정되었지만, 클럽 축구가 그를 오사카에서 상하이, 그리고 칼미크 초원의 엘리스타로 끌고 다니며 분단된 축구 지도가 희소하게 만든 월급을 쫓게 했을 때에도 그 존경심을 유지했습니다.

선수에서 연맹 부회장으로

츠베이바의 은퇴는 축구와의 인연을 끝내는 것이 아니었습니다. 그는 2003년부터 토르페도-메탈루르크 모스크바에서 스카우트 겸 코치로 일했고, 나중에 디나모 모스크바의 스카우트 부서를 이끌었으며(2014년부터 2015년 사이 감독 스타니슬라프 체르체소프와 재회), 2009년 레전드 컵의 러시아 대표팀 등 베테랑 토너먼트에도 출전했습니다. 더 중요한 것은, 그가 조지아로부터의 피비린내 나는 1992–93년 분리 독립 전쟁을 치른 자신의 출생지인 분리 지역 압하지야로 돌아와 압하지야 축구 연맹의 부회장이 되어 자신의 이름을 딴 어린이 토너먼트를 조직했다는 점입니다. 그는 이 두 번째 인생이 정치가 아닌 축구에 관한 것임을 솔직하게 인정합니다. 2013년 인터뷰에서 조지아 언론이 조지아 국가대표 카하 칼라제의 은퇴 경기에 그가 참여하는 것을 화해의 상징적 제스처로 제안했을 때, 츠베이바는 "나는 정치인이 아니라 스포츠맨입니다."라고 단호히 거절했습니다. 그 지역의 전후 상황에 대해 그는 "전쟁 때문에 압하지야는 수년 뒤처졌습니다."라고 말하며 축구 인프라 구축을 우선순위로 꼽았습니다. 지역 언론은 여전히 그를 비탈리 다라셀리아에 이어 압하지야에서 가장 유명한 축구 선수로 평가합니다. 이 지위는 디나모 키이우의 전 주장으로 기억되는 우크라이나와 디나모 트빌리시 시절이 잊히지 않은 조지아에까지 미칩니다.

아흐리크가 천재라 불리는 이유

아무도 츠베이바를 본능으로 경기를 뒤트는 플레이메이커를 위해 남겨진 의미에서의 천재라고 부르지 않습니다. 그는 수비수였습니다. 그의 가치는 위치 선정, 태클 타이밍, 그리고 전방에서 더 많은 위험을 감수하는 팀 동료를 커버하는 규율이었습니다. 하이라이트 영상이 아닌 결과로 나타나는 방식으로 피치를 읽는 것이었습니다. 그를 실제로 돋보이게 하고 그의 이름을 계속 회자하게 만드는 사실은 기술과는 거의 관련이 없습니다. 8년 동안 4개의 국가대표팀을 대표한 것은 재능의 증명이라기보다는 생존의 증명입니다. 흑해에서 태어난 수비수를 조지아의 소련 리그 시스템에, 그다음에는 독립한 우크라이나 리그에, 그다음에는 FIFA의 서류 작업을 만족시키기 위해 발명된 국기 없는 연맹 밑에, 마지막으로 먼지가 가라앉은 후 러시아의 색깔에 놓은 지리와 조약의 우연입니다. 솔직한 평가는 츠베이바가 소련 붕괴의 바로 그 단층선에서 뛰고 있었고, 누가 선발을 하든 계속 선택될 만큼 충분한 프로 의식을 가지고 그 균열을 항해한 매우 훌륭하고 성실한 수비수였다는 것입니다. 그것은 진정한 구분입니다. 게임의 진정한 위인들에게 사용되는 의미에서의 축구 천재라고는 어떤 합리적인 기준으로도 말할 수 없으며, 그 자신의 공개적인 발언 중 그 반대를 주장한 적은 한 번도 없습니다.

유산

츠베이바의 이름은 하이라이트 영상의 인물로서보다는 사라진 지도의 살아있는 유물로서 남아 있습니다. 그의 국제적 경력은 소련이 어떻게 붕괴했는지에 대한 강의 계획서처럼 읽힙니다. 그의 아들 산드로 츠베이바는 디나모 상트페테르부르크에서 프로 축구 선수로서 가문을 이었고, 아흐리크 츠베이바가 현재 축구 행정을 돕고 있는 압하지야에서 그는 더 이상 존재하지 않는 소련 축구 문화와 그가 고향이라 부르는 분단되고 여전히 인정받지 못한 공화국 사이의 드문 가교로 남아 있습니다.