ヴァルトトラウト・レーナー（Waltraud Lehner）は1967年にヴァリー・エクスポート（Valie Export）という名を採用した。この名義は、家父長制的な命名慣習から距離を置くため、たばこのブランドから派生させたものである。1940年にリンツで生まれた彼女は、オーストリアの重要なコンセプチュアル・アーティストとして台頭した。写真、彫刻、映画、メディアアートにわたるその越境的な活動は、戦後ヨーロッパ文化における女性の表象に根本的な問いを投げかけた。
芸術的アイデンティティと初期のパフォーマンス
エクスポートはウィーンの国立繊維産業学校で絵画、素描、デザインを学んだ。その作品はしばしばウィーン・アクショニズム（Viennese Actionism）の美学と関わっていたが、彼女はジェンダーの力関係に対するフェミニスト的批判に明確に焦点を当てていた。1968年のパフォーマンス『Aktionshose: Genitalpanik（アクションパンツ：性器パニック）』では、股のないズボンを履いて映画館の中を歩き、観客を女性の身体と直接向き合わせることを試みた。1968年から1971年にかけて行われた『Tapp- und Tastkino（タップ・アンド・タスト・キノ）』は、胸に発泡スチロールやアルミニウム製のポータブルな構造物を装着し、通行人が彼女の胸に触れられるようにすることで、触覚による接触を通じて伝統的な映画の覗き見的な性質を覆すものだった。
メディア介入と理論的貢献
身体的なパフォーマンスに加え、エクスポートはテレビやビデオを利用して家庭や社会の規範を解体した。1971年、彼女はビデオ・インターベンション『Facing a Family』を制作した。この作品は、テレビを見ているブルジョア家族を映し出し、番組『Kontakte』を通じて放送することで、観客自身の家庭体験を効果的に反映させた。1972年には『Women’s Art: A Manifesto』を出版し、男性優位の文化的記号や社会的機能を打破するために、芸術的実践を通じた女性の自己定義の必要性を主張した。
後期のキャリアと評価
エクスポートの後期の活動には、空間における身体の複雑な探求が含まれており、1970年の写真作品『Body Sign Action』や、『Invisible Adversaries』、『The Practice of Love』といった映画作品がある。彼女はケルン・メディア芸術大学（Academy of Media Arts Cologne）で教授を務め、アーティストグループ「MAERZ」でも活動を続けた。彼女の貢献は、1990年のウィーン市美術賞や2005年のオーストリア科学芸術功労勲章によって公式に認められた。彼女は2026年にウィーンで死去した。
基本データ
- 生年: 1940年、リンツ - 没年: 2026年、ウィーン - 国籍: オーストリア - 教育: 国立繊維産業学校 - 主要運動: ウィーン・アクショニズム - 学術的役職: ケルン・メディア芸術大学 - 主な評価: オーストリア共和国功労大名誉金賞
読者からの質問
### なぜヴァリー・エクスポートに改名したのですか？
彼女は父親や元夫の名前を拒絶したいと考え、自己決定の意思表示と、自らを「輸出（エクスポート）」するという行為を象徴するためにブランド名を冠した。
### 『タップ・アンド・タスト・キノ』というパフォーマンスの目的は何でしたか？
これは映画の視覚依存性を覆すために設計されており、参加者に視覚的消費ではなく物理的な接触を強いることで、メディアがいかに女性の身体を対象化・性的対象化しているかを問うものだった。
