マリア・テレサ・ティールスタイン・シモンエス＝フェレイラ（Maria Teresa Thierstein Simões-Ferreira）は、ジュネーブ大学で学び、国連の通訳として専門的なキャリアを開始しました。1938年にモザンビークのマプトで生まれた彼女の人生は、国際的な公的奉仕、重要な慈善活動の指導的役割、そしてハインツ・エンダウメンツ（Heinz Endowments）やファミリー・フィランソロピーズ（Family Philanthropies）を通じた環境政策分野での戦略的関与によって形作られました。
学歴と初期の経歴
ローマ・カトリックの伝統の中で育った彼女は、1960年にヨハネスブルグのウィットウォーターズランド大学（University of the Witwatersrand）でロマンス諸語・文学の学士号を取得しました。その後、ジュネーブ大学の翻訳・通訳スクールに通いました。キャリアの初期には渡米し、ポルトガル語、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語の語学力を活かして通訳として働きました。
慈善財団と環境活動
彼女の慈善活動は、持続可能性と公衆衛生に重点を置いています。1990年には「小児の鉛中毒撲滅のための同盟（Alliance to End Childhood Lead Poisoning）」を共同設立しました。1993年には、高等教育に持続可能性を統合するための組織「セカンド・ネイチャー（Second Nature）」を共同設立し、ハインツ賞（Heinz Awards）を創設しました。1995年には、環境政策を改善するために政府、産業界、学界の協力を促進することを目的とした機関「ハインツ・センター（The Heinz Center）」への出資を行い、これらの取り組みをさらに進めました。
経済的取り組みと市民活動
環境問題以外にも、女性の経済的安定に取り組んできました。テレサ・アンド・H・ジョン・ハインツIII世財団（Teresa and H. John Heinz III Foundation）の支援のもと、1995年の著書『Pensions in Crisis（危機に瀕する年金）』の出版を後押しし、その後「女性の安心した退職のための研究所（WISER：Women's Institute for a Secure Retirement）」の設立に貢献しました。政治の分野では、長年共和党員として登録していましたが、2003年に民主党に転向しました。
基本データ
- 生年月日：1938年、マプト - 国籍：米国およびポルトガル - 学歴：ウィットウォーターズランド大学、ジュネーブ大学 - 主な受賞歴：偉大な移民賞（Great Immigrants Award、2008年） - 主な受賞歴：レイチェル・カーソン賞（2008年） - 使用言語：ポルトガル語、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語
読者からよくある質問
### 公的生活において使用している公式な名前は何ですか？
ピッツバーグでの法律や職業上の事柄には「テレサ・ハインツ」の名を使用していますが、政治的な場面では「テレサ・ハインツ・ケリー」という名前を採用しました。
### 公職に就いたことはありますか？
いいえ。1991年に最初の夫が亡くなった後、空席となった上院議席への立候補を奨励されましたが、辞退しました。
