ペンネームの山颯（Shan Sa）は、唐代の詩人・白居易（Bai Juyi）の詩から取られたもので、厳妮（Yan Ni）の文学的および芸術的な生活を象徴しています。1972年に北京で生まれた彼女は、詩の神童からフランスで評価される小説家兼画家へと成長し、最終的にパリに定住して多面的な創作活動を行っています。
初期の成長と移住
8歳のとき、厳妮は初の詩集を出版し、12歳未満を対象とした全国コンテストで第1位を獲得しました。この初期の評価は世間を騒がせることとなりました。1990年8月、彼女はフランス政府の奨学金を得てパリへ移住しました。ソルボンヌ大学の教授であった父と共に渡仏し、1994年に哲学の勉強を修了しました。
文学の経歴と主要作品
1994年から1996年の間、彼女は画家バルテュス（Balthus）の秘書を務めました。デビュー小説『天安門の門（Gate of Celestial Peace）』は、1998年にフランスのゴンクール処女小説賞を受賞しました。彼女の書誌には『柳の四つの生（The Four Lives of the Willow）』、『女帝（Empress）』、『陰謀者（Conspirators）』、『アレクサンドルとアレストリア（Alexander and Alestria）』、『幽霊女帝（The Ghost Empress）』などが含まれます。最も著名な作品である『碁を打つ女（The Girl Who Played Go）』は、2001年にゴンクール・デ・リセエンヌ賞を受賞し、その後32言語に翻訳されました。
視覚芸術と公的評価
執筆活動に加え、彼女は画家としても活動しており、パリ、ニューヨーク、上海で展覧会を開いています。芸術への貢献は、1999年と2000年のカズ賞（Prix Cazes）をはじめとするいくつかの名誉によって正式に認められました。2009年にはフランスの芸術文化勲章（Chevalier des Arts et des Lettres）を授与され、2011年には国家功労勲章（Knight of the National Order of Merit）の騎士に任命されました。
基本データ
- 生年: 1972年、北京 - 国籍: フランス - ペンネームの由来: 白居易の詩 - 哲学研究修了: 1994年 - バルテュスの秘書在任期間: 1994年-1996年 - ゴンクール・デ・リセエンヌ賞: 2001年 - 芸術文化勲章受章: 2009年 - 国家功労勲章受章: 2011年
読者からの質問
### 「山颯」という名前の由来は何ですか？
これは著者が採用したペンネームで、唐代の詩人である白居易が詠んだ詩に触発されたものです。
### 彼女はどの言語で作品を執筆しますか？
フランス語と中国語の両方で執筆しています。
### どの小説が彼女の最も成功した作品ですか？
『碁を打つ女（La Joueuse de Go）』が彼女の最も成功した本と見なされており、32言語に翻訳され、複数の賞を受賞しています。
