1832年にわずか2ターレルを懐にケムニッツに到着したリヒャルト・ハルトマン（Richard Hartmann）は、諸国を巡る職人からザクセンの重工業における圧倒的な存在へと変貌を遂げた。4十年間にわたるキャリアを通じて、世界の機関車製造および紡績機械生産におけるイギリスの優位性に首尾よく異議を唱える産業帝国を築き上げた。
初期のエリート職歴と商業的パートナーシップ
1809年にアルザスの町バール（Barr）で生まれたハルトマンは、初めに工具職人の技術を習得した。ヨーロッパ各地を巡る旅の末にケムニッツへ赴き、工場経営者カール・ゴットリープ・ハウボルト（Carl Gottlieb Haubold）の下で職を求めた。職長へと昇進した後、ハルトマンは1837年に市民権を取得し、カール・イリング（Karl Illing）と共にアンナベルガー通りに自身の工房を開設した。このパートナーシップは短命に終わり、1839年のゲッツェ＆ハルトマン（Götze & Hartmann）の結成へとつながった。革新的な粗紡機の権利を購入することにより、ハルトマンは技術的名声を確立し、従業員数を30人にまで拡大した。
ザクセンにおける産業拡大
1840年代を通じて、爆発的な成長に対応するために会社は何度も移転を行った。ガブレンツ、後にクロスターミューレへと移転した後、同社は1844年に自社製の鉄鋳物を開始し、その時点までに給与対象者は350人のスタッフに達していた。重要な転機は1848年に訪れ、ザクセン州政府が地元の機関車製造を育成するために3万ターレルの信用供与を行った。この資金援助により、ハルトマンはイギリスからの輸入品と競争することが可能となった。1850年代後半までには、製品カタログにタービン、鉱山機械、大型工作機械が加わるまでに多様化し、1857年には1,500人にまで膨れ上がった従業員に支えられた。
企業の成熟と遺産
1870年、企業は「ザクセン機械製造旧リヒャルト・ハルトマン株式会社（Sächsische Maschinenfabrik vormals Richard Hartmann AG）」として知られる株式組織へと移行し、創業者である彼が取締役会長を務めた。全盛期には、企業は2,700人の労働者を雇用していた。ハルトマンは1878年に脳卒中で亡くなるまでカースベルク通りのヴィラに居住した。事業の枠を超えて、ゴットフリート・ゼンパーの様式で設計されたドレスデン・ラウベガストの夏の邸宅を発注した。彼の遺産は、リヒャルト・ハルトマン・ハレや地元の職業教育機関といったインフラの命名を通じて、現代のケムニッツに存続している。
基本データ
- 生誕：1809年、バール（Barr） - 死没：1878年12月16日、ケムニッツ - 国籍：ザクセン王国 - 職業：技術者、起業家、機械技術者 - 主な称号：商業参事官 - 会社名変更：ザクセン機械製造（1870年）
読者からの質問
### ハルトマンの産業的成功の核心は何でしたか？
カナダ、アルゼンチン、ブラジル、トルコ、インドネシアへ製品を輸出できるほど十分に競争力のある国内の機関車製造拠点をザクセンに首尾よく確立したことである。
### 彼の遺産は現在どのように保存されていますか？
技術革新のためのリヒャルト・ハルトマン賞、リヒャルト・ハルトマン・ハレの産業建築、およびケムニッツのいくつかの地元のランドマークを通じて彼の名が記念されている。
