乳幼児の前に置いた物を掴ませる「抓周」と呼ばれる儀式において、幼い銭鍾書（Qian Zhongshu）が本を選んだことが、文人としての将来の道を決定づけた。1910年に無錫で生まれた彼は、早熟な子供から、中国と西洋の文学的伝統の複雑な交差点を行き来する学者へと成長した。
学問的基盤
銭鍾書（Qian Zhongshu）は1929年に清華大学の外文系に入学した。数学の成績は振るわなかったものの、優れた語学力と、大学の膨大な図書館を頻繁に利用することで頭角を現した。1933年に卒業した後、庚子賠款奨学金（米英等への賠償金免除益に基づく奨学金）を獲得し、イギリスへの渡航を果たした。オックスフォード大学のエクセター・カレッジで2年間過ごして文学士号を取得し、その後パリ大学で1年間さらなる研究を行った。
文学的業績
日中戦争や国共内戦に特徴づけられる1930年代から1940年代の動乱期において、銭鍾書（Qian Zhongshu）は最も重要な創作活動を行った。風刺小説『囲城』を執筆し、同書は1980年の再版やその後のテレビドラマ化を経てベストセラーとなった。この時期のその他の主要な著作には、短編集『人・獣・鬼』やエッセイ集『写在人生の辺上（人生の縁に書き付ける）』が含まれる。
職歴の展開と試練
1938年に中国へ帰国後、銭鍾書（Qian Zhongshu）は国立西南連合大学の教授職を含め、さまざまな学術職を歴任した。1949年には清華大学で教鞭を執り始めたが、1952年の高等教育機関の再編により専門的焦点が変化した。文学研究所に上級研究員として移籍し、毛沢東の著作を英語に翻訳する公式プロジェクトに参加した。文化大革命の期間中には激しい迫害を受け、用務員として働くことを強いられた。この経験により本へのアクセスが制限され、自らの読書ノートに頼らざるを得なくなった。
晩年
文化大革命の終結後、銭鍾書（Qian Zhongshu）は学界に復帰し、1978年から1980年の間にイタリア、アメリカ、日本の大学を歴訪した。1982年には中国社会科学院副院長の職を受け入れた。最後の10年の大部分は『管錐編』の執筆に捧げられた。1988年ではなく1998年に北京で死去し、晩年は政治的領域やマスメディアから意図的な距離を保ち続けた。
基本情報
- 生誕: 1910年、無錫 - 死去: 1998年、北京 - 学歴: 清華大学、エクセター・カレッジ - 代表作: 囲城 - 国籍: 中国 - 職業: 作家、翻訳家、文学研究者
読者からの質問
### 銭鍾書（Qian Zhongshu）の最も有名な作品は何ですか？
彼の最も広く知られた作品は風刺小説『囲城』であり、1980年の再版と1990年のテレビドラマ化を経て大きな社会的注目を集めた。
### 銭鍾書（Qian Zhongshu）はどこで教育を受けましたか？
中国の清華大学に通った後、オックスフォード大学のエクセター・カレッジおよびパリ大学で学んだ。
.jpg)