1949年のフランスのテレビ風景において、ピエール・チェルニアコフスキー（Pierre Tcherniakowski）は、同国初のテレビニュース放送の開始時に中心的な人物として登場しました。ピエール・チェルニアという職業名で知られる彼は、ジャーナリスト、プロデューサー、アニメーター、映画監督として数十年にわたるキャリアを築き、「マジック・チェルニア（Magic Tchernia）」や「ムッシュ・シネマ（Monsieur Cinéma）」という愛称で広く知られるメディアの著名人となりました。
初期の経歴と教育
チェルニアは1928年にパリ13区で生まれ、ウクライナ人のエンジニアと裁縫師の間に生まれた4人兄弟の末っ子でした。幼少期はクールブヴォアで過ごしました。1940年、12歳の時にジョン・フォード監督の映画『駅馬車』（Stagecoach）を見たことで、メディアに対する関心に火がつきました。リセ・パスツール（Lycée Pasteur）を経て、映画と写真の正式な訓練を受け、最終的には高等映画学院（IDHEC: Institut des hautes études cinématographiques）に通いました。
テレビ放送と司会
チェルニアはフランスのテレビ界において基礎的な役割を果たし、フランス国営放送（RTF）やフランス放送協会（ORTF）などの組織で働きました。初期のニュースキャスターとしての活動、そして後の映画クイズ番組『ムッシュ・シネマ』の司会者として著名になりました。彼の放送キャリアには、『La Clé des champs』のようなバラエティ、音楽、トーク番組の司会が含まれており、また1958年から1974年の間にユーロビジョン・ソング・コンテストで14回、フランス代表のコメンテーターを務めました。
映画とアニメーションへの貢献
ウォルト・ディズニーの影響を受けたチェルニアは、1955年からアニメーションの制作を開始しました。彼のフィルモグラフィーには、脚本家、監督、俳優としてのクレジットが含まれています。1961年にはディズニー映画を特集したシリーズ『L'Ami Public n°1』の司会を務め、1966年のモントルー祭でローズ・ドール賞を受賞しました。長編映画における彼の作品には、『La Belle Américaine』、『Carambolages』、およびいくつかのアステリックス作品の脚本が含まれています。
アステリックス・シリーズとの関わり
チェルニアは、アステリックスの生みの親であるルネ・ゴシニおよびアルベール・ユデルゾと仕事上の友情を維持しました。彼は4本のアステリックス映画の脚本を書き、『アステリックスと12の功績』（The Twelve Tasks of Asterix）、『アステリックスとびっくり公社』（Asterix Versus Caesar）、『アステリックスのバイキング』（Asterix in the Vikings）などのタイトルのフランス語オリジナルナレーションを提供しました。さらに、彼は様々なアステリックスのアルバムにカリカチュアとして登場し、ローマの将校からローマの長官まで様々なキャラクターを演じました。
早わかり
- 生誕: 1928年、パリ13区 - 死没: 2016年、パリ18区 - 教育: リセ・パスツール、高等映画学院 - 職業上の別名: マジック・チェルニア、ムッシュ・シネマ - ユーロビジョン出演: 14回、フランス人コメンテーターとして (1958-1974) - 受賞: 国家功労勲章コマンドゥール (1996)、レジオンドヌール勲章コマンドゥール (2011) - 埋葬地: ネヴェズ
読者からの質問
### アステリックス・シリーズにおけるチェルニアの役割は何でしたか？
彼は作者たちの友人で、4本の映画の脚本を執筆し、いくつかのアニメ版のナレーションを担当し、漫画アルバムの中では様々なローマ人のキャラクターとして頻繁にカリカチュア化されていました。
### ピエール・チェルニアは映画の前にテレビで働いていましたか？
はい。彼は1949年に最初のフランスのテレビニュース放送の作成に参加しており、映画の脚本家やプロデューサーとしての多作なキャリアが本格化する何年も前のことでした。
