パウロ・ソウザ：2度の欧州制覇と14の指揮

1996年5月、パウロ・ソウザはユヴェントスでチャンピオンズリーグを制覇した。その12ヶ月後、彼はユヴェントスを相手にした決勝で、今度はボルシア・ドルトムントの一員として再びビッグイヤーを掲げた。異なるクラブでチャンピオンズリーグを連覇したことがあるのは、かつてマルセル・デサイーただ一人であり、ソウザはピッチ上で最も地味な男としてそれを成し遂げた。スピードのない守備的MFであり、ユヴェントスでの78試合で挙げた得点はわずか2点、サポーターからの評価をはるかに上回る評価を指導者たちから受けていた選手だった。それからの25年間、彼はそのサッカー理解力を監督としてのキャリアに変換しようと試みており、その結果は1シーズンで4つのタイトルを獲得することから、就任からわずか9試合で解任されることまで多岐にわたっている。

ヴィゼウ、そして彼が再定義したポジション

彼は1970年8月30日にポルトガル中央高地のヴィゼウ (Viseu) で生まれ、レペセンセス (Repesenses) を経て、1986年にベンフィカの下部組織に加入した。身長1.77メートルで足が遅く、1980年代後半のサッカー界においては本来なら限界があったはずの選手だった。しかしその代わりに、彼はポルトガルにおけるアンカー（トリンク / trinco）の決定的な体現者となり、その過程でその役割に対する理解そのものを変えてしまった。

かつてのトリンクは破壊する役割だった。ソウザもそれをこなしたが、同時に構築も行った。優れた視野とボールコントロールを備えた深めの位置のプレーメーカーであり、勤勉で戦術眼があり、ピッチの両端で効果を発揮できるだけの万能性を兼ね備えていた。同時代の人々が引き合いに出した比較対象はパウロ・ロベルト・ファルカン (Paulo Roberto Falcão) だった。ソウザに欠けていたスピードはポジショニングで補われ、ボールがどこにあるかを追いかけるのではなく、ボールがどこに来るかを予測してそこに到達した。

彼は1989年から1993年の間にベンフィカで110試合に出場し、1990-91シーズンのプリメイラ・リーガと、その2年後のタッサ・デ・ポルトガルを制覇した。1993人のある4月の午後、ベンフィカのゴールキーパーが退場処分を受けたため、彼はゴールキーパーを務めることになった。戦術的な抽象概念として記録されがちなキャリアにおいて、こうした詳細こそが記憶に残るものである。その後、ルイス・フィゴー (Luís Figo) やクラシミール・バラコフ (Krasimir Balakov) と共にスポルティングCPで1シーズンを過ごしたが、そこでは成果を残せなかった。

トリノとドルトムント

ユヴェントスは1994年に彼を獲得し、彼はクラブの近代史における最高の2年間の中核を担った。1994-95シーズンのセリエA、コッパ・イタリア、スーペルコッパ、そして1995-96シーズンのチャンピオンズリーグ制覇である。彼はすぐにボルシア・ドルトムントへ移籍し、1996-97シーズンに再び同じトロフィーを掲げ、1997年にはインターコンチネンタルカップとDFBスーパーカップも勝ち取った。

選手キャリアの終盤はより静かなものだった — インテル・ミラノ、パルマへのレンタル移籍、パナシナイコス、エスパニョール — そして公式戦355試合出場、9得点で現役を退いた。ポルトガル代表としては、1991年1月のスペイン戦でのデビューから2002年までに51試合に出場したが、得点はなかった。1989年のU-20ワールドユース選手権（現U-20W杯）をアンダー20代表として制しており、この大会は「黄金世代」の代名詞を生んだ。また、EURO 1996およびポルトガルが3位となったEURO 2000に出場した。2002年ワールドカップの代表メンバーにも選出されたが、出場機会はなかった。

旅人

指導者としてのキャリアは2008年11月にクイーンズ・パーク・ラングジャーズ (Queens Park Rangers) で始まり、機密情報を漏洩したという疑惑の末、5ヶ月と26試合を経てそこで終わった。イングランドで最高の仕事をしたのはスウォンジー・シティ (Swansea City) であり、2009-10シーズンにクラブの27年ぶり最高位となるリーグ7位でシーズンを終えた。レスター・シティ (Leicester City) は2010年7月に彼を招へいし、9試合で1勝に終わった後の10月1日に解任した。

その次に起きた出来事が、彼を特徴付けるパターンを確立した。ヴィデオトン (Videoton) では2011-12シーズンのハンガリー王者に輝き、彼の42歳の誕生日にトラブゾンスポルをPK戦の末にヨーロッパから敗退させた。「人生で最も美しい誕生日だ」と彼は語った。マッカビ・テア・アビブ (Maccabi Tel Aviv) では、就任1シーズン目でイスラエル・プレミアリーグを制覇した。バーゼル (Basel) では、就任1シーズン目でスイス・スーパーリーグを制覇した。フィオレンティーナでの2年間ではタイトルはなく、ファビオ・cannavaroの後任として天津権健（Tianjin Quanjian）で過ごした1年も無冠に終わり、ボルドーでの18ヶ月間は12位という成績と、取締役会との対立による辞任で幕を閉じた。

ポーランド代表は2021年1月に彼を監督に迎えたが、世間的には芳しくない結果となった。ロベルト・レヴァンドフスキの3得点があったにもかかわらずEURO 2020はグループステージ敗退に終わり、ハンガリーに1-2で敗れたことでワールドカップ予選のシード権を失い、フラメンコとの契約直前の2021年12月29日に違約金を支払って契約を解除し、チームを去った。ポーランドのプレスは彼に忘れられないあだ名を付けた — シヴィ・バジェラント（Siwy Bajerant、白髪の口の上手い男）。

フラメンコでは半年間指揮を執り、州選手権（カンピオナート・カリオカ）の決勝で敗れた。2023年2月に降格危機に陥っていたサレルニネタ (Salernitana) の監督に就任すると、彼にとって最も称賛されるべき仕事を残した。10試合連続無敗、15位での残留、そして4月30日のナポリ戦での1-1の引き分けにより、ナポリの33年ぶりとなるスクデット獲得を一時的に阻止したのである。彼はその年の10月に解任された。2024年6月にはドバイのシャバブ・アル・アハリ (Shabab Al Ahli) の監督に就任し、初年度にUAEプロリーグを含む4つのタイトルを獲得した。

パウロが天才と呼ばれる理由

ソウザにこの言葉が結びつくのには明確な理由がある。彼は、これまでサッカーを知らなかった国々において、到着したばかりのリーグでチャンピオンになり続けているのだ。2012年のハンガリー、2014年のイスラエル、2015年のスイス、2025年のアラブ首長国連邦 — 4カ国で4つの国内タイトルを獲得し、そのうち3つはデビューシーズンでのものだった。それは偶然ではない。1つのタックルを先読みするのではなく2つのパスを先読みしていたトリンクであった彼を形作ったのと同じ能力、すなわち移転可能なメソッドの証拠である。現役時代を通じて彼は戦術眼に優れていると評されており、指導者としての実績はその評が文字通りであったことを示している。

これに対する反論は不可避であり、その重みも大きい。どの情報源も彼を天才とは呼んでいない。ヨーロッパの主要5大リーグでは何も勝ち取っていない。レスターでは9試合で解任され、フィオレンティーナでは無冠の2年を過ごし、ボルドーでは12位に終わり、サレルニネタからは解雇された。QPRでは情報漏洩の疑惑で解任されている。ポーランドでの仕事は世間的な失敗に終わり、あだ名を皮肉られる原因となり、より高額な報酬の契約を結ぶために自腹で契約を買い取って辞めるという結末を迎えた。16年間で14の職を渡り歩いたことは、アイデアを買われて招へいされながらも、それが検証される前に解任される男の記録である。最も率直な見方は、ソウザが真に独創的な戦術的思考の持ち主であり、そのメソッドはタレントの格差が大きいリーグで最も速く機能する一方で、より困難な場所でそれを証明するために必要な時間をこれまで一度も与えられず、あるいは保持できなかったということである。

彼が残したもの

ソウザの選手としてのレガシーは確固たるものでありながら、やや目に見えにくい。彼はポルトガルの守備的MFをクリエイターへと変えた人物であり、異なるクラブで連続して欧州制覇を成し遂げた数少ないサッカー選手の一人である。監督としてのレガシーは今なおドバイで書き続けられており、1シーズンでの4つのトロフィー獲得はワルシャワで大きく損なわれた評判を回復させた。55歳になった彼は、25歳の時とまったく同じ人間である。すなわち、サッカーを研究する人々にとっては価値が明白でありながら、それ以外のすべての人々にとっては常に議論の的であり続けるプレイヤーなのである。