1894年から1939年にかけてパルテノン神殿で行われた建築的介入は、その監督を任された土木技師にとって物議を醸す遺産となりました。アクロポリスの記念碑修復の主要な権威として、このギリシャの専門家は、古代の石積みに対する現代的なアプローチとアナスティローシス（復元）の実践を再定義する大規模な構造再建を指揮しました。
学歴と初期の経歴
1860年にアテネで生まれたニコラオス・バラノス（Nikolaos Balanos）は、フランスの国立土木学校（École Nationale des Ponts et Chaussées）で技術教育を受けました。ギリシャ帰国後、ギリシャ公共教育省技術局長という重要な地位に就きました。アテネでの専門的な立場により、彼はインフラ政策に影響を与えることができ、後に公共事業の主任技師に任命されました。
アクロポリスの修復
1894年、バラノスは地震による損傷を受けたパルテノン神殿の修復プロジェクトの指揮を執りました。彼の方法は、オリジナルの断片を使用して記念碑を再組み立てするアナスティローシスの概念に基づいていました。1902年から1909年の間に、彼はエレクテイオンに活動を広げ、天井や北壁、南壁、西壁の一部を再建しました。彼の最後の事業は1935年にアテナ・ニケ神殿で始まり、ドイツの考古学者ガブリエル・ヴェルター（Gabriel Welter）と協力して発掘を行いましたが、健康状態の悪化と第二次世界大戦の勃発により、1939年に辞任を余儀なくされました。
工学的な批判と遺産
当初は称賛されましたが、20世紀半ばに構造上の欠陥が明らかになると、彼の方法は厳しい精査にさらされました。鉄製のクランプに伝統的な鉛の遮蔽物を使用しなかったため、金属が湿気にさらされることになりました。その結果として使用された鉄筋コンクリートは内部の錆と膨張を引き起こし、古代の大理石にひびが入りました。エマヌイル・コレス（Emmanouil Korres）が指揮した作業を含むその後の修復キャンペーンでは、これらの誤りを修正するために、彼の以前の介入を完全に取り壊して材料をチタンに置き換える必要が生じました。
基本データ
- 生誕: 1860年、アテネ - 死没: 1942年、アテネ - 職業: 建築家および土木技師 - 教育: 国立土木学校 - 主要プロジェクト: アテネのアクロポリス（1894–1939年） - 名誉学位: ユリウス・マクシミリアン大学ヴュルツブルク
読者からの質問
### アナスティローシスとは何ですか？
これは、完全に新しい材料を使用するのではなく、オリジナルの古代の断片を使用して記念碑を再構築する修復技術です。
### なぜ彼の修復は批判されたのですか？
彼は鉄製のクランプを固定するために鉛の代わりに鉄筋コンクリートを使用したため、水が浸入して金属が錆び、大理石のブロックに深刻な損傷を与えました。
