ミカエル・ジャン：モントリオールの地下室から総司令官へ

1965年、ハイチの秘密警察は、フランソワ・"パパ・ドク"・デュヴァリエに反抗したという理由で、ロジェ・ジャンという教師を逮捕・拷問しました。40年後、彼の娘であるミカエルはオタワの元老院議場でカナダ軍総司令官として宣誓しました。この二つの地点の間には、カナダの公的生活において最もありそうもない経歴の一つが存在します。難民の子供、シェルターの職員、先駆的な放送局員、そして最終的にはカナダ史上初の黒人の国家元首代理です。

デュヴァリエのハイチからの脱出

ミカエル・ジャンは1957年9月6日、ポルトープランスで生まれました。1965年のデュヴァリエ独裁政権下での父の逮捕と拷問により、家族は亡命を余儀なくされました。父は1967年にカナダに到着し、ミカエルと母、姉妹は1968年に続きました。最初はケベック州セットフォード・マインズへ、その後、両親の離婚を経て、モントリオールのリトル・バーガンディ地区（歴史的に黒人の労働者階級の地区）の地下室アパートに移り住みました。政治的暴力からの家族の脱出は、彼女が公的生活を通じて常に立ち返る基準点であり続けました。

シェルターからスクリーンへ

ジャンはモントリオール大学でイタリア語とスペイン語の学士号を取得し、比較文学の修士号を取得する間、1984年から1986年までそこでイタリア語を教えました。さらにフィレンツェ、ペルージャ、ミラノで学び、最終的にはフランス語、英語、スペイン語、イタリア語、ハイチ・クレオール語を流暢に操るようになりました。1979年から約10年間、彼女は実践的な擁護活動に携わりました。ドメスティック・バイオレンスに関する調査の調整や、ケベック州およびカナダ全土での女性用緊急シェルターのネットワーク構築を支援しました。この活動は、テレビに出演する何年も前から学業と並行して行われていました。

1988年にラジオ・カナダに入社し、『Actuel』や『Le Point』などの時事番組の司会を務めました。当時の記録によると、カナダのフランス語テレビニュースで初めて見られたカリブ海系の人となりました。1995年にニュース専門チャンネルRDIに移り、1999年にはCBCニュースワールドで英語放送に進出し、2000年代初頭までドキュメンタリー番組のアンカーや司会を務めました。

任命と即時の論争

2005年8月4日、ポール・マーティン首相は、エリザベス2世女王がジャンの第27代カナダ総督への任命を承認したと発表し、彼女を「才能と実績のある女性」であり、「その個人的な物語は並外れたもの」と称賛しました。この発表は即座に論争を巻き起こしました。数年前のケベック分離主義者の集会で、ジャンが独立に乾杯し、「独立は与えられるものではなく、勝ち取るものだ」と宣言した映像が浮上したのです。彼女は、それはケベックではなくハイチの独立を指していたと述べ、夫と共に「カナダ人であることを誇りに思い」、「我が国の制度に最大限の敬意を払っている」と声明を出しました。映画監督ジャン＝ダニエル・ラフォンとの結婚を通じて保持していたフランス国籍をめぐる二つ目の論争は、総司令官としての就任義務を理由に2005年9月25日に正式に放棄したことで終結しました。

孤独を打ち破る

2005年9月27日に宣誓したジャンは、「この国の性格をあまりにも長く説明してきた『二つの孤独』の時代は終わった」と宣言し、個人のモットーとして「Briser les solitudes（孤独を打ち破る）」を採用し、その名の下にオンラインの市民参加プラットフォームを立ち上げました。彼女はすべての州と準州を訪問し、アルバータ州議会で演説した初の総督となり、イタリア、ハイチ、アフリカ5カ国を公式訪問しました。2007年の国際女性デーにはアフガニスタンのカナダ軍部隊を訪問し、兵士たちにアフガニスタンの女性たちは「最も耐え難い状況に直面しているかもしれないが、もはや一人ではない」と語りました。また、政治的領域に踏み込みすぎたとして批判も浴びました。ケベックの主権主義者に対する鋭い公的発言、主権主義者の政治家アンドレ・ボワクレールを揶揄する風刺的なジョーク、そして2009年のヌナブト準州ツアーでは、欧州議会がカナダのアザラシ製品の禁止を可決した直後に、伝統的なイヌイットの祝宴で生のアザラシの心臓を切って食べたことなどが挙げられます。彼女はこの行動について「どう受け取るかはあなた次第」と述べる以上の説明を拒否しました。

議会閉会危機と荒廃した国

ジャンの憲法上の判断は2008年後半に試されました。3つの野党連合が、信任投票でスティーブン・ハーパーの少数与党政府を倒そうとした時です。約2時間半の非公開審議の後、ジャンは投票を続行させるのではなく、ハーパーの議会閉会要請を認めました。憲法学者のピーター・ラッセルは後に、この決定は議会が速やかに再招集され、実行可能な予算を作成するという条件でのみ認められたものであり、この先例は後に、説明責任を無期限に回避するために閉会が利用されることに対する抑制として解釈されたと述べました。15ヶ月後、ハイチを壊滅させた2010年1月12日の地震は彼女を個人的に襲いました。死者の中には娘の代母であるマガリー・マルセランが含まれていました。ジャンはハイチ・クレオール語を交えた感情的な演説を行い、数日後にバンクーバー冬季オリンピックを開会し、3月にはハイチに渡って破壊状況を調査し、ルネ・プレヴァル大統領と会談しました。コメンテーターたちは彼女をカナダの「共感の総司令官」と呼び始めました。

フランコフォニーを率いた初の女性

2010年に支持率約60％でリドー・ホールを去った後、ジャンはハイチのユネスコ特使を務め、2014年11月30日、57カ国で構成される国際フランコフォニー機関の全会一致で事務総長に選出されました。女性として初の就任であり、2015年1月から4年間の任期を開始しました。彼女はフランコフォニーを中央アフリカでの選挙監視強化や女子教育の擁護へと導きましたが、任期中は支出をめぐる論争に悩まされました。パリの公邸改修に約50万ドル、マンハッタンのウォルドーフ・アストリアでの4泊の滞在に5万ドルを費やしたことなどが含まれます。2018年のアルメニアでのフランコフォニー首脳会議では、フランスと最終的にカナダが対立候補であるルワンダのルイーズ・ムシキワボを支持し、コンセンサスで勝利したため、ジャンの再選はなりませんでした。

ミカエルが天才と呼ばれる理由

ミカエル・ジャンは、技術的または知的な意味で天才と表現されることは通常ありません。彼女の才能の正直な説明は異なります。それは、個人的な歴史を公的な感情に翻訳する並外れた能力であり、5カ国語でカメラに向かって直接話すことを何年もかけて学んだ訓練された放送局員としての流暢さで展開されました。彼女の最も重大な行為である2008年の議会閉会決定は、創造的な洞察というよりも、圧力下での慎重な憲法上の判断の問題でした。同情的な記録でさえ、彼女の副王としての記録を称賛に値するが不完全であり、儀礼的な名目上の存在と政治的アクターの境界線を曖昧にしがちであると説明しています。彼女の真の際立った点は、伝記的かつ象徴的なものです。拷問の生存者の娘が、王室の代表となり、軍の総司令官となったことです。それは回復力、擁護活動、コミュニケーションスキルの物語であり、知的独創性の物語ではありません。フランコフォニーで彼女を追った支出論争は、彼女の物語に対する称賛が、通常の制度的精査から彼女を守ってはくれなかったことを思い出させるものです。

遺産

ジャンは、カナダの憲法上の職務に就いた人物の中で、象徴的に最も重みのある人物の一人であり続けています。初の黒人総督、初のハイチ生まれの総督、そして後に世界的なフランコフォニーを率いた初の女性です。彼女の2008年の閉会判決は、カナダの総督が政治的便宜と憲法上の抑制をどのように比較検討すべきかという枠組みを今も形作っており、リドー・ホール後のキャリアも、彼女が王室のサッシュを身につけるずっと前から彼女を形作ってきた二つの大義、すなわちハイチの復興とフランス語圏の女性の権利に結びついていました。