サー・ジョン・ハリントンはイングランドの廷臣、著作家、翻訳者で、フラッシュトイレットの発明者として広く知られていました。彼はエリザベス1世の宮廷で名を知られるようになり、彼女の「生意気な継子」として知られていましたが、彼の詩や他の著作により、女王の寵愛を失ったり取り戻したりを繰り返しました。彼のKelston邸に設置されたフラッシュトイレットの前身の説明は、『A New Discourse of a Stale Subject, called the Metamorphosis of Ajax 1596』に登場します。これは政治的寓話であり君主制への暗号化された攻撃であり、現在では彼の最も有名な作品です。
初期の人生と家族
ハリントンはイングランドのSomersetのKelstonで生まれました。父はKelstonの詩人ジョン・ハリントン、母は彼の後妻で、エリザベス1世の寝所附き女官であるイザベラ・マーカムです。彼は子どものいないエリザベスの継子として受け入れられるという名誉を得ました。その数は102人中の1人でした。
彼はEtonとKing's College, Cambridgeで教育を受けました。
ハリントンは1583年9月6日に、Canningtonの George Rogers の娘Mary Rogersと結婚しました。George Rogers はサー・エドワード・ロジャーズとジェーン・ウィンターの子です。
エリザベス下の廷臣
彼は法律を学んでいましたが、ハリントンは人生の早期から王立宮廷に惹かれました。そこで彼の率直な態度と詩がエリザベスの注目を集めました。エリザベスは彼の著作を奨励しましたが、ハリントンはやや下品で時々わいせつな作品で、その枠を超えてしまう傾向がありました。
彼によるAriostoの『Orlando Furioso』の翻訳の試みは、数年間の宮廷からの追放につながりました。彼の翻訳のみだらさに怒ったエリザベスは、ハリントンに去って詩全体を翻訳するまで戻らないよう命じました。彼女はこの罰を実際の追放ではなく選択しましたが、彼女はその課題をそれほど難しいと考えていたため、ハリントンがそれに従うことはないと考えられていました。しかし、ハリントンはその要求に従うことを選び、1591年に翻訳を完成させました。これは高く評価され、今日でも英語話者によって読まれている翻訳の1つです。
彼の警句の1つは広く引用されています。
反逆は決して栄えないのか？その理由は何か？
もし栄えたなら、誰も反逆とは呼ばないだろう。
フラッシュの発明
その同じ時期に、ハリントンはイングランド初のフラッシュトイレット（Ajax と呼ばれていました。つまり、当時のトイレを指す俗語の「jakes」）も考案しました。それはKelstonの彼の領地に設置されました。この近代的なフラッシュトイレットの前身は、フラッシュバルブを備えており、タンクから水を出すことができ、洗浄デザインでボウルを空にしました。特に米国で使用される現代用語としての「john」はその発明者を指すとも言われていますが、これは議論の余地があります。
1596年に、ハリントンはMisacmosというペンネームで、彼の発明についての『A New Discourse upon a Stale Subject: The Metamorphosis of Ajax』という人気のある本を書きました。この本はLeicester伯爵への政治的暗示を含んでおり、エリザベスを怒らせました。それは社会を毒している糞便（stercus）、そして彼の親戚Thomas MarkhamとRalph Sheldonに対する拷問と国家が後援する「中傷」への暗号化された攻撃でした。その出版の後、彼は再び宮廷から追放されました。彼に対するエリザベスの複雑な感情が、ハリントンがStar Chamberで裁判にかけられることから彼を救った唯一のものであった可能性があります。
アイルランドでのキャンペーン
1599年、エリザベスはRobert Devereux, 2nd Earl of Essexが指揮するイギリス軍をアイルランドに送りました。九年戦争1594年から1603年の間に、Hugh O'Neill, Earl of Tyroneが率いるゲール系族長による大反乱を鎮圧するためです。エッセックスに彼を軍隊に含めるよう強く勧めた後、ハリントンはHenry Wriothesley, 3rd Earl of Southamptonの下で騎兵を指揮するために配置されました。このキャンペーンからのハリントンの遺産は、彼の手紙と日誌であり、それはエリザベスにキャンペーンの進行状況と政治についての良好な情報を提供するために役立ちました。ハリントンは書きました：「私は観察と相談によって、国の全体的な状態について合理的によく知らせてくれています。ですから、ここで得た知識は、このキャンペーンに費やした300ポンドの半分以上の価値があると考えています。」キャンペーン中、エッセックスは彼のサービスに対してハリントンに爵位を授与しました。エッセックスはエリザベスの不信を買いました。それはTyroneとの休戦を結ぶことによるキャンペーンの終了のためであり、これはアイルランドの反乱者への事実上の降伏に相当しました。彼女はエッセックスに言い放ちました：「もし私がアイルランドを放棄するつもりであれば、あなたをそこに送ることは余計なことであったろう。」そして、彼が授与した多くの爵位のためです。
休戦交渉に立ち会ったハリントンはエッセックスと一緒に宮廷に戻ってエリザベスに説明する予定でしたが、王妃の怒りに遭いました：「私の知恵のある継子に彼を家に帰るよう言ってください...ここで愚かさを演じる季節ではありません！」しかし、彼の才知と魅力はすぐに許しを確保しました：エッセックスとの親密さにもかかわらず、彼はエッセックスの失脚から彼自身の評判をほぼ傷つけていない状態で生き残りました。女王の最後のクリスマスであると思われる間に、彼は彼の漫画の詩を読むことによって彼女の増加するメランコリアの気分を軽くしようとしました。エリザベスは彼に感謝しましたが、悲しく言いました：「あなたが門にぼんやりした時を感じるとき、これらの愚かなことはあなたをより少なく喜ばせるでしょう。私はそのような問題に対する私の味覚を過ぎてしまっています。」
James I下の廷臣
女王の死後、ハリントンの運は新しい王James Iの宮廷で揺らぎました。彼は彼の従兄弟Sir Griffin Markhamの4000ポンドの債務について身元保証人として立っていました。Markhamはbye and Main Plotsに関与していたとき。彼自身の土地を売らずに従兄弟の債務を支払うことができず、監獄で衰えたくなかった彼は1603年10月に拘禁から逃げ出しました。しかし、James Iはすでに彼の忠誠を認識しており、彼を風呂の騎士として作り、Markhamの追放で没収された財産を彼に譲与しました。
彼はJamesの宮廷での不幸を主張していました。特に両性による飲酒のヘビーさのために。しかし実際のところ、彼は廷臣たちの奇行から娯楽を引き出したようです。彼はSir Robert Cevilが1606年にデンマークの王の義兄であるChristian IVの訪問の名誉のためにTheobaldsでマスクを舞台化しようとした悲惨な試みの説明を残しました。それはいくつかの選手がワインが彼らの上部の部屋を占領したため立つことができていませんでした：「エンターテインメントとショーは進み、ほとんどのプレゼンター達は後退し、または倒れ、ワインは彼らの上部の部屋をそんなに占領していました。」
人生の終わり向けて、ハリントンはHenry Frederick, Prince of Walesを教えました。彼はFrancis Godwinの『De praesulibus Angliae イングランドの支配者について』の写本に注釈をつけました。ハリントンの孫であるJohn Chetvindは1653年にこれらの注釈を『A Briefe View of the State of the Church』というタイトルで出版しました。王子を教えている間、ハリントンはイタリア語から英語の詩への『Regimen sanitatis Salernitanum Salernum学派の健康体制』中世の健康のヒントの集まりを翻訳しました。翻訳は1607年にロンドンで出版されました。
ハリントンは1612年5月に病気になり、1612年11月20日に52歳で死亡しました。Henry Frederick, Prince of Walesが11月6日に死亡した直後です。彼はKelstonに埋葬されました。
ポップカルチャーで
テレビシリーズSouth Parkでは、ハリントンはエピソード「Reverse Cowgirl」の幽霊として登場します。彼は彼の発明であるトイレットを適切に使用する方法を説明します。
テレビシリーズSir Francis Drakeでは、ハリントンはMichael Anderson Jr.によって演じられ、エピソード「Boy Jack」の主役です。ここで彼はSir Francis Drakeとポルトガルで冒険をします。
