私たちは橋に到達したときにそれを渡り、後ろで炎上させます。煙の臭いの記憶と、かつて目が涙で満たされたという推定以外に、進歩を示すものは何もありません。
Sir Tom Stoppard（本名Tomáš Straussler）はチェコ生まれのイギリス人劇作家兼脚本家です。彼はテレビ、ラジオ、映画、舞台向けに執筆し、Arcadia、The Coast of Utopia、Every Good Boy Deserves Favour、Professional Foul、The Real Thing、Travesties、The Invention of Love、Rosencrantz and Guildenstern Are Deadなどの劇で名声を得ました。
彼はBrazil、The Russia House、Shakespeare in Loveの脚本を共同執筆し、アカデミー賞、オリヴィエ賞、4つのトニー賞を受賞しています。彼の作品は人権、検閲、政治的自由のテーマをカバーしており、しばしば社会のより深い哲学的なテーマに掘り下げています。Stoppardはナショナル・シアターの劇作家であり、彼の世代で最も国際的に上演されるドラマティストの一人です。2008年、The Daily Telegraphは彼をイギリス文化の「最も影響力のある100人」のリストで11位にランク付けしました。
チェコスロバキアで生まれたStoppardは、差し迫ったナチス占領から逃げて、子どもの難民として去りました。彼は1946年に戦後イギリスの家族と一緒に定住しましたが、その前の3年間（1943年から1946年）はインドのヒマラヤのダージリンの寄宿学校に通っていました。ノッティンガムとヨークシャーの学校で教育を受けた後、Stoppardはジャーナリスト、演劇批評家となり、1960年に劇作家となりました。
2019年6月、彼が20世紀初頭のウィーンのユダヤ人コミュニティを舞台にした新しい劇Leopoldstadtを執筆したことが発表されました。この劇は2020年1月にWyndham's TheatreでPatrick Marberの演出でプレミアされました。2020年10月、それはオリヴィエ賞の最優秀新作劇を受賞しました。
人生とキャリア
初期の年
Stoppardはチェコスロバキアのモラヴィア地域の靴製造業が支配する都市Zlínで、Tomáš Sträusslerとして生まれました。彼はMartha BeckováとEugen Sträussler医師の息子で、Bata靴会社に勤務していました。彼の両親は非宗教的ユダヤ人で、長年確立されたコミュニティのメンバーでした。ドイツのチェコスロバキア占領直前に、町の後援者Jan Antonín Baťaは、主に医師であるユダヤ人従業員をヨーロッパ外の彼の会社の支部に転送しました。1939年3月15日、ナチスがチェコスロバキアを侵攻した日、Sträussler一家はシンガポールに逃げました。そこにBaťaは工場を持っていました。
日本によるシンガポール占領の前に、Stoppard、彼の兄弟、そして彼らの母親はインドに逃げました。Stoppardの父親はイギリス陸軍の志願兵としてシンガポールに留まりました。医師として、彼は防衛に必要とされることを知っていました。Stoppardが4歳の時に父親は亡くなりました。著作「Tom Stoppard in Conversation」の中で、Stoppardは彼の父親が日本の捕虜として日本の捕虜に死んだ方法を語っていますが、その後Sträusslerは1942年にシンガポールから逃げようとしている間に日本軍による爆撃を受けた船上で溺れ死んだと報告されたことを発見したと述べています。
1941年、Tomásが5歳の時、3人はインドのダージリンに疎開しました。少年たちはマウント・ハーモン・スクール、アメリカのマルチレーシャル・スクールに通い、TomásはTomになり、彼の兄弟PetrはPeterになりました。
1945年、彼の母Martha はイギリス陸軍の少佐Kenneth Stoppardと結婚し、彼は少年たちに彼の英語の姓を与え、1946年に家族をイギリスに移しました。Stoppardの義父は「イギリス人として生まれることは人生の宝くじで一等賞を引くことだった」と強く信じていました。これはCecil Rhodesからの引用です。9歳の義息子に「私がお前をイギリス人にしたことに気づいていないのか？」と言い、Stoppardが子どもの時に「名誉あるイギリス人」になりたいという欲望を設定しました。「私は私がいる世界に完全には属していないことを忘れている人々と一緒にいることをかなり頻繁に見つけます」と彼は言います。「私は足を踏み間違える可能性があることに気づきました。それは発音かもしれません、または英国の歴史の秘密の部分です。そして突然私は裸でいます、パスを持つ誰かとして、プレスチケット。」これは彼のキャラクターに反映されていると彼は指摘しており、彼らは「常に間違った名前で呼ばれており、2つの名前の混乱に関する冗談と偽の痕跡を持っています」。StoppardはノッティンガムシャーのDolphin Schoolに通い、後にイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのPocklington Schoolで教育を完了しました。彼はそこを嫌いました。
Stoppardは17歳で学校を去り、ブリストルのWestern Daily Pressのジャーナリストとして働き始めました。大学教育を受けていません。数年後、彼は大学に行かなかったことを後悔するようになりましたが、当時はジャーナリストとしての仕事を愛し、彼のキャリアについて情熱を感じていました。彼は1954年から1958年までこの新聞で働きました。その時、Bristol Evening Worldはstoppardに特集ライター、ユーモアコラムニスト、二次演劇批評家の職を提供し、Stoppardを劇場の世界に連れて行きました。当時尊敬される地域的レパートリー会社であったBristol Old Vicで、Stoppardはキャリアの初期の段階で監督John Boormanと俳優Peter O'Tooleとの友情を形成しました。ブリストルでは、彼は彼の執筆よりも彼のぎこちない試みてユーモアとスタイルの悪い服でより知られていました。
キャリア
Stoppardは1953年から54年に短いラジオ劇を執筆し、1960年までに彼は最初の舞台劇「A Walk on the Water」を完成させました。後に1968年に「Enter a Free Man」として改題されました。彼は、その仕事はRobert BoltのFlowering CherryとArthur MillerのDeath of a Salesmanの多くに負っていることに気づきました。エージェントにA Walk on the Waterを送信してから1週間以内に、Stoppardは彼の「苦労している若い芸術家の人生を変えるハリウッドスタイルの電報」のバージョンを受け取りました。彼の最初の劇はオプションされ、ハンブルクで上演され、その後1963年にイギリス独立テレビで放送されました。1962年9月から1963年4月まで、StoppardはロンドンでScene雑誌のドラマ批評家として働き、彼の名前とEvelyn Waughのscoopから取られた仮名William Bootの両方でレビューとインタビューを書きました。1964年、フォード財団の助成金により、Stoppardはベルリンのマンションで5ヶ月間執筆できるようになり、「Rosencrantz and Guildenstern Meet King Lear」というタイトルの1幕劇で出現し、後に彼のトニー賞を受賞した劇「Rosencrantz and Guildenstern Are Dead」に進化しました。
その後の数年間、Stoppardはラジオ、テレビ、劇場向けにいくつかの作品を制作しました。「M」 is for Moon Among Other Things 1964、A Separate Peace 1966、If You're Glad I'll Be Frank 1966などです。1967年4月11日にRosencrantz and Guildenstern Are Deadが1966年エディンバラ・フェスティバルでの高い評価に続いてOld Vicのナショナル・シアター制作でオープンし、Stoppardは一夜にして成功を収めました。Jumpers 1972では、道徳哲学の教授が殺人ミステリースリラーの中に配置され、過激なジムナストのスラッシュと一緒に配置されます。Travesties 1974は、Vladimir Lenin、James Joyce、Tristan Tzaraが第一次世界大戦中にZürichにいたという事実から生じる「ワイルディアン」の可能性を探求しました。
Arcadia 1993では、2人の現代の学者とダービーシャーの田舎家の住民との相互作用を探求しています。19世紀初頭には、貴族、家庭教師、舞台では見えないLord Byronのはかない存在などが含まれています。この劇のテーマには、熱力学の第二法則の哲学的含意、ロマンティック文学、イギリスのピクチャレスク庭園設計スタイルが含まれています。
The Coast of Utopia 2002は、Stoppardが19世紀後半のロシア革命人物間の哲学的議論について執筆した3つの劇のトリロジーでした。トリロジーはVoyage、Shipwreck、Salvageで構成されています。この劇の主要人物には、Michael Bakunin、Ivan Turgenev、Alexander Herzenが含まれています。
Rock'n'Roll 2006はCambridge, EnglandとPragueの両方に設定されていました。この劇は1960年代のロックミュージック文化、特にSyd Barrettのペルソナと、チェコのバンドThe Plastic People of the Universeの政治的課題を探求しました。ワルシャワ条約機構のプラハの春への介入後のイギリスの自由社会とチェコの抑圧的な国家とのコントラストを反映しました。
彼の初期の年に、Stoppardはしばしばシュルレアリスト的なテーマを導入し、BBCラジオ向けに広範に執筆しました。彼はまた、彼の多くの舞台作品をラジオ、映画、テレビに適応させており、彼のキャリアの開始から広範な賞と栄誉を獲得しています。彼のラジオ制作「Darkside 2013」は、Pink Floydのアルバム「The Dark Side of the Moon」の40周年を記念するためにBBC Radio 2向けに執筆されました。
Stoppardは1つの小説「Lord Malquist and Mr Moon 1966」を執筆しました。現代のロンドンを舞台にしています。その登場人物には、18世紀の伊達男Malquistと彼の無効なBoswell、Moon、そしてカウボーイ、Ritzから禁止されたライオン、そして復活したキリストであると主張するロバに乗ったアイルランド人が含まれています。
1980年代に、自らの作品を執筆することに加えて、Stoppardは多くの劇を英語に翻訳しました。Sławomir Mrożek、Johann Nestroy、Arthur Schnitzler、Václav Havelの作品を含みます。この時、Stoppardはポーランドとチェコの不条理主義者の作品の影響を受けました。彼はOutrapo グループに共同選別されました。科学を通じて俳優の舞台技術を改善するための、一見真面目ではないフランスの運動です。
Stoppardはまた、Shakespeare in LoveとIndiana Jones and the Last Crusadeを含む脚本を共同執筆しています。Steven Spielbergは、後者に対してStoppardはクレジットされていませんでしたが、「彼は映画のほぼすべてのセリフに責任を持っていた」と述べています。Stoppardはまた、Star Wars: Episode III – Revenge of the Sithで働きました。ただし、このロールでStoppardは公式な正式なクレジットを受け取りませんでした。彼はTim Burtonとの彼の映画Sleepy Hollowで同様の容量で働きました。
Stoppardは雑誌Standpointの諮問委員会に参加し、その設立に貢献し、その発足での開会演説を行いました。彼はまた、シェイクスピア・スクール・フェスティバルの後援者であり、英国中の学童がプロの劇場でシェイクスピアを上演できるようにする慈善団体です。
2013年7月、Stoppardは「ことをあるがままに伝える決意」に対してPEN Pinter Prizeを授与されました。
Stoppardは2002年にロンドン図書館の会長に任命され、2017年にTim Riceが会長に選出された後、副会長に就任しました。
2017年7月、Stoppardは英国学術院HonFBA、イギリスの人文科学と社会科学のための全国アカデミーの名誉フェロー選出されました。
Stoppardは2017年から2018年の学年度のためにOxford大学St Catherine's Collegeのキャメロン・マッキントッシュ客員教授にアメリカ演劇に任命されました。
テーマ
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead 1966年から67年はStoppardが認識を得るための最初の主要な劇でした。2人の廷臣の視点から語られたハムレットの話は、ダブルアクトのレパートゥー、実存的なテーマ、言語遊びにおいてベケットを反響させます。「Stoppardian」は機知とコメディを使いながら哲学的概念に対処する作品を説明する用語になりました。批評家Dennis Kennedyは「それはStoppardのドラマ学のいくつかの特徴を確立しました。彼の言葉遊びの知識人、大胆で、逆説的で、自己意識的な演劇性、および既存のナラティブを再制定する好みです...Stoppardの劇は時々実質性、社会的関与、または感情的な重さを欠いているかしこい見世物の作品として却下されています。彼の演劇的な表面は彼の著者の見解を明らかにするのではなく隠すのに役立ちます。そして彼の逆説の塔に対する愛情は社会的コメントから螺旋状に離れています。これは彼のコメディThe Real Inspector Hound 1968とAfter Magritte 1970で最も明確に見られます。これは再フレーミングと並置の非常に形式的なデバイスを通じて彼らのユーモアを作成します。」Stoppard自身は、「私はこの社会的応用のかすかな匂いで私の劇を妥協するのをやめなければなりません。彼らは有用性のいかなる疑いにも完全に手付かずでなければなりません」と宣言しました。彼は「言語オタク」として「言語的および思想的な遊び心を主に楽しんで」、彼のキャリアの初期段階で、ジャーナリズムは劇作よりも政治的変化を予測するのに非常に適していると感じました。
知識人らしさよりも政治的関与や解説を支持することの非難は、Stoppardがますます社会的に従事した仕事を制作したときの戦術の変化に達しました。1977年から、彼は人権の問題に個人的に関与するようになり、特に中央および東ヨーロッパの政治的反体制派の状況。1977年2月、彼はアムネスティ・インターナショナルのメンバーとソビエト連邦および複数の東ヨーロッパ諸国を訪問しました。6月、StoppardはロンドンでVladimir Bukovsky と会い、共産主義支配下にあったチェコスロバキアを訪問し、反体制派の劇作家で将来の大統領Václav Havelに会いました。彼の著作を大いに賞賛しています。Stoppardは検閲に対するインデックス、アムネスティ・インターナショナル、精神医学的虐待委員会に関与し、人権に関する様々な新聞の記事と手紙を書きました。彼はHavelの作品を英語に翻訳するのに貢献しました。Every Good Boy Deserves Favour 1977、「俳優とオーケストラのための劇」は指揮者/作曲家André Previnのリクエストに基づいており、ロシアの亡命者との会合からインスピレーションを得ました。この劇と同様にDogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth 1979、The Coast of Utopia 2002、Rock 'n' Roll 2006、そしてテレビ向けの2つの作品Professional Foul 1977とSquaring the Circle 1984はすべて検閲、権利の虐待、国家の弾圧のテーマに関係しています。
Stoppardの後期の作品は、より大きな対人的深みを求めてきました。そしてそれらのみにとどまった
