『フランス組曲』（Suite française）の草稿は50年間ノートに隠されたまま、デニス・エプスタイン（Denise Epstein）によって保管されていました。彼女は当初、そのページには痛ましい私的な日記しか書かれていないと信じていました。1990年代後半になってようやく、著者の娘がこの作品の文学的価値を発見し、作家がアウシュヴィッツで亡くなってから数十年を経て、世界的な出版の成功につながりました。
生い立ちと亡命
1903年にキエフ（Kyiv）で生まれたイレーヌ・ネミロフスキー（Irène Némirovsky）は、裕福な銀行家レオン・ボリソヴィチ・ネミロフスキー（Léon Borisovich Nemirovsky）の娘でした。一家は1917年の革命後にロシア帝国から逃れ、フィンランドで1年間過ごした後、パリに定住しました。ネミロフスキーはパリ大学（University of Paris）に通い、18歳で作家としてのキャリアをスタートさせ、フランスの文学界に素早く溶け込みました。
パリでの文学的成功
ネミロフスキーは1929年に裕福なユダヤ人銀行家を描いた小説『ダヴィッド・ゴルデル』（David Golder）を出版し、初期の職業的成功を収めました。同書は1930年にハリー・バウアー（Harry Baur）主演で映画化されました。その後の作品『舞踏会』（Le Bal）も舞台および映画向けに脚色されました。彼女の人気にもかかわらず、1938年のフランス市民権拒否など、体系的な拒絶に直面しました。
戦時中の迫害
1940年までに、反ユダヤ法によって彼女の書籍の出版は禁じられ、夫のミシェル・エプスタイン（Michel Epstein）は銀行での職を失いました。一家はイシー＝レヴェック（Issy-l'Évêque）の村へ移住し、そこでネミロフスキーは黄色い星の着用を強制されました。1939年のローマ・カトリックへの改宗にもかかわらず、1942年7月13日にヴィシー政権下の警察によって逮捕されました。彼女は7月17日にアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所（Auschwitz II-Birkenau）へ移送され、1942年8月17日に発疹チフスで亡くなりました。
死後の評価
ナチス占領下に書かれた連作小説『フランス組曲』は2004年に出版され、ルノードー賞を受賞しました。この作品は1940年から1941年のフランスの生活を描いています。2007年には、別の発見された草稿『血の熱』（Chaleur du sang）が出版されました。ネミロフスキーは死後、「フランスのために死す（mort pour la France）」という名誉を授与されました。
基本データ
- 生年月日: 1903年、キエフ - 没年月日: 1942年、アウシュヴィッツ - 学歴: パリ大学 - 代表作: 『フランス組曲』 - 受賞歴: ルノードー賞（2004年）、フランスのために死す - 配偶者: ミシェル・エプスタイン - 国籍: ロシア帝国、フランス
読者からの質問
### なぜ『フランス組曲』は著者の死後これほど長く経ってから出版されたのですか？
娘のデニス・エプスタインが、読むのがあまりに辛い個人的な日記であると信じて、50年間草稿を保管していたからです。
### ネミロフスキーは戦時中、どのように家族を養ったのですか？
彼女は超国家主義的傾向を持つ雑誌『グランゴワール』（Gringoire）に寄稿し続けました。同誌は彼女の作品を掲載することをいとわない唯一の出版物でした。
