フェリックス・マリー・シャルル・テキシエ：ハットゥシャを発見したフランス人

1834年、アナトリアの荒涼とした高原で、政府の任務を帯びたフランス人建築家が、巨大な城壁に囲まれた遺跡に足を踏み入れた。そこにはライオンが彫られた門、城塞、そして丘陵を何キロにもわたって走る防壁があった。シャルル・テキシエ（Charles Texier）はそれを描き、測定し、出版した。その場所はヒッタイトの首都ハットゥシャであった。ヒッタイトは青銅器時代の強国であったが、ヨーロッパの記録からは完全に消滅していたため、テキシエを含め、誰の都市であるかを知る者はまだいなかった。彼は失われた帝国に足を踏み入れたことに気づいていなかったのである。

ヴェルサイユとボザール

テキシエは1802年にヴェルサイユで生まれ、建築家としての訓練を受けた。1823年にパリの国立高等美術学校（École des Beaux-Arts）に入学した。これは当時のフランスの設計者にとって標準的な教育であり、古典様式、正確な製図、ローマの先例を重視するものであった。1827年までには公共事業の検査官に任命されていた。

建築家、製図家、給与を得る公務員というこの組み合わせこそが、彼が後に成し遂げたすべての鍵である。テキシエは文献学者や古典学者ではなかった。彼は建物を正確に測量し、美しく表現するように訓練された人物であり、記録のない遺跡が広がる大陸に解き放たれたのである。

ローマの地での学習

彼の最初の発掘調査は、故郷に近い徹底したローマ時代の遺跡であった。プロヴァンス海岸の港町フレジュスと、ローマ自身の港であるオスティアである。1828年から1829年にかけて、彼は碑文・文芸アカデミー（Académie des Inscriptions et Belles-Lettres）を代表して発掘調査を指揮した。この数年間で彼は職人技を学んだ。層状の遺跡を読み解く方法、基礎から平面図を再構築する方法、石の山から出版可能な立面図へと進む方法である。

小アジアへの任務

1833年、フランス政府は彼を小アジアへの探検任務として東方へ派遣した。彼は1837年までそこで働いた。

その成果は、1839年から1849年にかけて3つの大型フォーマットの巻で出版された『小アジア誌（Description de l'Asie Mineure）』である。この分野への影響は即座かつ完全なものであった。旅行文学の調査におけるある評価によれば、この作品はそれ以前のやや単純な関連研究をすべて圧倒した。テキシエ以前、ヨーロッパの学問におけるアナトリアは、古典的な地名と旅行者の逸話が散らばっているに過ぎなかった。彼以降、それは古代都市の平面図、断面図、地形図を備えた記録された考古学的景観となった。

違いを生んだのは図面であった。テキシエの挿絵は、それまでのどの遠征隊も生み出せなかった品質であり、他者の本のその後の版にも影響を与え続けた。彼は建物を描く訓練を受けており、その訓練を遺跡に応用したことで、遺跡は読み解けるものとなったのである。

東方遠征

彼は再びそれを成し遂げた。1839年、アルメニア、メソポタミア、ペルシャへの考古学任務に出発し、その成果を1843年から1845年にかけて『アルメニア、ペルシャ、メソポタミア誌（Description de l'Arménie et de la Perse, de la Mésopotamie）』として出版した。フレジュスは1847年に『フレジュスの都市と港に関する回想録（Mémoires sur la Ville et le port de Fréjus）』として、エデッサは1859年に『エデッサとその記念碑（Édesse et ses monuments）』として独自の巻を受けた。1862年には『小アジア誌』の要約版が続き、最終的にはギリシャ語に翻訳された。

彼の範囲は考古学にとどまらなかった。同時代の人々は、地理学、地質学、民族学にまで及ぶ百科事典的な精神を指摘した。それは単に古代遺物だけでなく、国そのものを記録した男の習慣であった。

ビザンツの事例

テキシエの最も称賛されていない貢献は、最も静かに影響を与えたものかもしれない。1864年、彼は『ビザンツ建築（L'Architecture byzantine）』を出版し、後にR. P. プランと共に英語に翻訳された。1865年には、二人は共同で『小アジアの主要な遺跡（The Principal Ruins of Asia Minor）』を制作した。

19世紀半ばのビザンツは、古典教育を受けたヨーロッパ人にとって恥ずべき存在であった。ギリシャには遅すぎ、ローマには東洋的すぎ、一般的には退廃的として退けられていた。テキシエはそれを真剣に、印象的な大型版で記録し、そうすることでビザンツ建築を衰退の物語ではなく、正当な研究対象にする一助となった。

制度的なキャリア

フィールドワークの後に名誉が続いた。1840年、彼はコレージュ・ド・フランスの考古学教授となった。1840年代半ばには、公共建築の総監としてアルジェリアに派遣された。これは彼を管理職に戻す植民地での任命であった。1855年、彼は四半世紀前に最初の発掘調査に資金を提供した碑文・文芸アカデミーの会員に選出された。彼は1871年7月1日、パリ・コミューンの年の瓦礫の中でパリで亡くなった。

なぜシャルルは天才と呼ばれるのか

テキシエの才能を正直に説明するならば、それは理論家ではなく製図家のそれであった。これは誇張するよりも明確に述べる価値がある。彼は言語を解読したり、年代を提案したり、ヒッタイトが何者であるかを説明したりはしなかった。ボアズキョイの遺跡とエジプトや聖書の資料に記された帝国との同一視は、彼が一度も読まなかった粘土板を扱う他の人々によって、後に行われた。テキシエが行ったのは、正確に見て、完全に記録することであった。

そのスキルは、その成果が単なる挿絵のように見えるため、過小評価されやすい。しかし、そうではない。地図も写真もなく、地元の学問的伝統もなく、何を見ているのかもわからないまま1830年代の未記録の遺跡に到着し、専門家が1世紀にわたって作業できるほど正確な平面図と立面図を残すには、建築の訓練、身体的持久力、視覚的判断力の珍しい融合が必要である。彼の巻がそれ以前に書かれたすべてを圧倒したのは、単に観察が優れていたからである。

反論としては、テキシエは優れた測量士であり、たまたま適切なタイミングで適切な空の風景の中に立っており、威信の手段として遠征に資金を提供したフランス国家に支えられていたというものがある。彼はその功績の一部として、コレージュ・ド・フランスの講座とアカデミーの席を与えられた。彼の解釈的な貢献は薄い。そして、ヒッタイトの公文書と文明そのものを回復させたハットゥシャの真の発掘は、彼の死後ずっと経ってからドイツの指導の下で始まった。

しかし、誰かが最初にそれを見つけ、他の人々が探しに来るほど十分に記述しなければならなかった。テキシエの天才性という言葉が適用されるならば、それは「目の天才」である。

遺産

過去150年のアナトリア考古学は、テキシエが1830年代に築いた基礎の上に成り立っている。ハットゥシャは現在、トルコで最も重要な発掘遺跡の一つであり、ヒッタイトはあらゆる古代史の章となっている。彼の巻は、地域の記念碑に関する最初の体系的な記録として研究図書館に残っており、彼の版画は今も複製されている。彼は重要なものを何も建てなかった建築家であったが、その代わりに、3000年間誰も見たことのなかった建物の図面をヨーロッパに与えたのである。