1678年6月25日、エレナ・コルナーロ・ピスコピアはパドヴァ大聖堂で1時間以上にわたり古典ラテン語で論文を弁護し、大学から学術学位、具体的には哲学のローレア（laurea）を授与された歴史上初の女性となった。
形成期と言語習得
1646年6月5日、ヴェネツィアのロレダン宮殿（Palazzo Loredan）で生まれたエレナは、ジャンバッティスタ・コルナーロ＝ピスコピアとザネッタ・ボニの娘であった。学習に対する早期の適性を示し、神父ジョヴァンニ・ファブリスの指導の下で古典教育を受けた。7歳までにラテン語、ギリシャ語、フランス語、スペイン語を習得した。彼女の知的成長は、チェンバロ、クラヴィコード、ハープ、ヴァイオリンの音楽訓練によって支えられ、後に物理学と天文学にも関心を示した。
学問の道と哲学博士号
彼女の学問の旅は、パドヴァ大学の哲学講座を担当していた家庭教師カルロ・リナルディーニと密接に結びついていた。当初は神学の学位を求めたが、枢機卿グレゴリオ・バルバリーゴが女性であることを理由に反対したため、哲学へと転向した。1678年の公開試験では、『自然学（Physics）』および『分析論後書（Posterior Analytics）』のアリストテレスの節についての複雑な分析が行われた。合格後、月桂冠やアーミンのモゼッタ（肩掛け）を含む伝統的な学術の記章が授与された。
学術的貢献と晩年
正規の学位取得後も、ピスコピアは活動的な知識人および翻訳者であった。1669年には、修道士ランスベルギウス（Lanspergius）による『キリストの対話（Colloquy of Christ）』をスペイン語からイタリア語に翻訳し、1672年までに5版を重ねた。1670年にはヴェネツィアのパチフィチ・アカデミー（Accademia dei Pacifici）の会長に任命されるなど、学界での地位を確立した。1684年に38歳でパドヴァで亡くなるまでの最後の7年間は、慈善活動と研究に捧げた。
クイックファクト
- 生誕: 1646年6月5日、ヴェネツィア - 死没: 1684年7月26日、パドヴァ - 大学: パドヴァ大学 - 習得言語: ラテン語、イタリア語、ギリシャ語、フランス語、スペイン語 - 主要な役職: パチフィチ・アカデミー会長 - 卒業分野: 哲学
読者からの質問
### 彼女は本当に大学の学位を取得した初の女性だったのか？
大学から学術学位を授与された最初の女性の一人であり、哲学博士として任命された最初の女性として認められている。
### パドヴァ大学は彼女の後も女性に学位を授与し続けたのか？
いいえ、彼女の卒業後まもなく、女性の卒業を禁止するように大学の規約が改正され、その方針は後の世紀まで続いた。
.jpg)