David Farragut

魚雷なんぞ構うな！全速前進。

David Glasgow Farragutはアメリカ南北戦争中のアメリカ海軍の旗艦将校でした。彼はアメリカ海軍における最初の少将、中将、そして大将でした。彼はモービル湾の戦いでの命令で知られており、通常「魚雷なんぞ構うな、全速前進」と言い換えられており、アメリカ海軍の伝統として記念されています。

Farragutはテネシー州ノックスビル近くで生まれ、母親の死後、海軍将校David Porterに里子に出されました。若年にもかかわらず、Farragutは養父の指揮下で1812年戦争に従事しました。彼は1824年に初めての指揮官職を受け、カリブ海での海賊対策作戦に参加しました。メキシコ・アメリカ戦争ではMatthew C. Perryの指揮下で従事し、タクスパンの封鎖に参加しました。戦争後、彼はMare Island Naval Shipyardの建設を監督しました。これは太平洋に設立された最初のアメリカ海軍基地です。

Farragutは南北戦争前にバージニア州ノーフォークに住んでいましたが、彼は南部統一主義者であり、南部の分離に強く反対し、南北戦争の勃発後も連邦に忠実でした。Farragutの忠誠心についていくつかの疑いがありましたが、Farragutは重要な南軍の港町ニューオーリンズへの攻撃の指揮を割り当てられました。セント・フィリップ砦とジャクソン砦を通り抜けて戦った後、Farragutは1862年4月にニューオーリンズを占領しました。彼は戦い後少将に昇進し、ミシシッピ川に沿って北へ進む連邦統制の拡大を助け、ポートハドソン包囲戦に参加しました。連邦がミシシッピを統制下に置くと、Farragutはモービル湾への成功した攻撃を指揮しました。ここはメキシコ湾の最後の主要な南軍の港でした。Farragutは南北戦争の終了後に大将に昇進し、1870年の死まで現役のままでした。

初期の人生

Farragutは1801年にスペインのメノルカ出身のJordi George Farragutと、ノースカロライナ州のスコッチ・アイリッシュ系アメリカ人である妻Elizabeth née Shine（1765年～1808年）の間に生まれました。テネシー州ホルストン川のLowe's Ferryで生まれ、キャンベル駅の南東数マイル、ノックスビル近くでした。

彼の父親はフェリーを運営し、テネシー民兵の騎兵将校として従事しました。Jordi Farragutはアントーニ・ファラガットとジョアナ・メスキューダの息子で、メノルカの船舶商人キャプテンになりました。1766年にアメリカに到着後、アメリカ独立戦争に加わり、最初の名前をジョージに変更しました。ジョージはアメリカ独立戦争中の海軍中尉であり、最初にサウスカロライナ海軍で、その後大陸海軍部隊で従事しました。ジョージとエリザベスはアメリカ独立戦争でのサービスの後、テネシー州西部に移転しました。

1805年、ジョージ・ファラガットはアメリカ海軍のニューオーリンズ港での職を受け入れました。彼は最初にそこに旅立ち、家族は続いて、雇用された川男の助けを借りて1,700マイル（2,700 km）のフラットボート冒険で続きました。当時4歳のFarragutの最初の航海です。家族がまだニューオーリンズに住んでいる時、エリザベスは黄熱病で死にました。彼の父親は、より良くお世話ができる友人や家族と若い子どもたちを一緒にする計画を立てました。

ダビデの生まれ時の名前はジェームスでした。1808年、母親の死後、彼はジェームスの父親と友人だった海軍将校David Porterの里子として一緒に生活することに同意しました。1812年、ジェームスは1810年の後期に海に行った養父に敬意を表してダビデという名前を採用しました。David Farragutは海軍家族で育ち、将来の南北戦争の提督David Dixon Porterと商務官William D. Porterの養兄弟でした。

経歴

Farragutの海軍経歴は、彼が9歳の時に候補生として始まり、69歳で死亡するまで60年間継続しました。これには、特にアメリカ南北戦争中のいくつかの戦争でのサービスが含まれ、彼はいくつかの決定的な海戦での勝利で名高くなりました。

1812年戦争

養父の影響を通じて、Farragutは1810年12月17日に9歳でアメリカ海軍の候補生に任命されました。12歳で賞品船長となり、Farragutは1812年戦争で戦い、養父であるキャプテン・ポーターの下で従事しました。USS Essexに乗船中、Farragutは1812年8月13日のHMS Alertの捕獲に参加し、その後マルケサス諸島のNuku Hivaキャンペーンでの不運な期間に、太平洋にアメリカの最初の海軍基地とコロニーをFort Madisonという名前で設立するのを助けました。同時に、アメリカ人はTe I'iの同盟国の助けを借りて島の敵対的な部族と戦いました。

Farragutは1812年戦争中に12歳の時、Essexによって捕獲された船を安全に港に持ってくるという割り当てを与えられました。彼は1814年3月28日にチリのバルパライソ湾での英国との交戦中にEssexに従事している間に負傷し、捕虜になりました。

ウェストインディーズ

Farragutは1822年に西インド諸島の海賊に対する作戦中に中尉に昇進しました。1824年、彼はUSS Ferretの指揮官に置かれました。これはアメリカ海軍艦艇の彼の最初の指揮です。彼はカリブ海の海賊と戦うために装備された船の艦隊であるMosquito Fleetで従事しました。彼の古いキャプテン、Commodore Porterが艦隊の指揮官になることを学んだ後、彼はDavid Porterの兄弟であるJohn Porterが指揮する小さな船の1つであるGreyhoundに乗船するための命令を求めて受け取りました。1823年2月14日、艦隊はウェストインディーズに向けて出航し、その後6ヶ月間、海賊を海から追い出し、島の隠れ場所からそれらを排除します。彼は海賊と戦うウェストインディーズでのキャンペーン中にExperimentの執行将校でした。

メキシコ・アメリカ戦争

1847年、現在の司令官Farragutは、バージニア州ノーフォークのノーフォーク海軍造船所で再就役されたスループオブウォーUSS Saratogaの指揮を執りました。メキシコ・アメリカ戦争でのサービスのために本国艦隊に割り当てられ、Saratogaは1847年3月29日にノーフォークを出航してメキシコ湾に向かい、1847年4月26日にベラクルス、メキシコの沖に到着し、艦隊の司令官Commodore Matthew C. Perryに報告しました。 4月29日、Perryはタクスパンを封鎖するために北へ150海里（173マイル、278 km）のSaratogaを航行するようFarragutに命じました。ここで4月30日から7月12日まで運航された後、Farragutはベラクルスに戻りました。約2週間後、Farragutはタバスコに派遣を運ぶための往路航海を開始し、1847年8月11日にベラクルスに戻りました。1847年9月1日、FarragutとSaratogaはタクスパンの封鎖任務に戻り、船上での黄熱病の発生にもかかわらず、2ヶ月間そこに留まりました。その後Farragutは船をベラクルスに戻し、1ヶ月後、フロリダ州ペンサコーラのペンサコーラ海軍造船所に向かいました。ここでSaratogaは1848年1月6日に到着し、基地病院で深刻に病気の患者をすべて下船させ、彼女の備品を補充しました。1848年1月31日、Farragutはニューヨークシティへの船を出航し、2月19日に到着しました。Saratogaは1848年2月26日にそこで廃役されました。

Mare Island Navy Yard

1853年、海軍長官James C. Dobbinはコマンダー・David G. Farragutを選抜してサンフランシスコ近くのサンパブロ湾のMare Island Navy Yardを創設しました。1854年8月、Farragutはバージニア州ノーフォークの兵器検査官助手としての職から召喚されてワシントンに行きました。フランクリン・ピアース大統領はFarragutの海軍キャリアと彼が引き受けるタスクで彼を祝いました。1854年9月16日、コマンダー・Farragutはカリフォルニア州バレーホのMare Island Navy Yardの建設を監督するために到着しました。これは西海岸の船舶修理の港になりました。キャプテン・FarragutはMare Islandを1858年7月16日に就役させました。Farragutは1869年8月11日にMare Islandで英雄の歓迎で戻りました。

南北戦争でのサービス

アメリカ南北戦争前にバージニア州ノーフォークに住んでいましたが、Farragutは彼を知っていたすべての人に、分離を反逆と見なしていることを明確にしました。戦争の勃発の直前に、Farragutはバージニア生まれの妻とともにニューヨークシティのすぐ外の小さな町であるHastings-on-Hudsonに移転しました。

彼は連邦に彼のサービスを提供し、最初は海軍退役委員会の席に与えられました。養兄弟David Dixon Porterから特別な任務のための指揮官を提供され、彼はターゲットがノーフォークかもしれないことを学んで躊躇しました。彼には友人や親戚がそこに住んでいたため、ターゲットが彼の幼少期の家であるニューオーリンズに変更されたことを知って安心しました。海軍は、彼の南部生まれと妻の生まれのため、Farragutの連邦への忠誠に疑いを持っていました。ポーターは彼に代わって主張し、Farragutはニューオーリンズへの攻撃の主要な役割で受け入れられました。

Farragutは1862年2月3日に秘密の指示の下で任命され、湾の封鎖中隊の指揮官として、ハンプトン・ロードから25門の銃を搭載したスクリュー蒸気船USS Hartfordで航行しました。彼はこれを彼の旗艦にしており、17隻の船の艦隊を伴っていました。彼はミシシッピ川の河口に達しました。川の両岸に向かい合って位置するコンフェデレート砦セント・フィリップとジャクソンの近くです。それらは100以上の重砲と700人の補強を持つ組み合わせの武装を持っていました。Farragutの接近を認識して、南軍はニューオーリンズのすぐ外に16隻の砲艦の艦隊を集めていました。

4月18日、Farragutはポーターの指揮下にある迫撃砲艇に両砦への砲撃を開始するよう命じました。かなりのダメージを与えましたが、南軍を降伏させるには十分ではありませんでした。2日間の激しい砲撃の後、Farragutはジャクソン砦とセント・フィリップ砦とChalmette砲台を通り抜けて、4月29日にニューオーリンズの都市と港を占領しました。これは戦いにおける決定的な出来事でした。

議会は1862年7月16日に少将の階級を作成することで彼を名誉を与えました。アメリカ海軍で以前に使用されたことのない階級です。この時点まで、アメリカ海軍はアドミラルの階級に抵抗し、ヨーロッパの海軍の伝統から階級を区別するために「旗艦将校」という用語を好んでいました。Farragutは13人の他の将校と一緒に少将に昇進しました。活動中のリストの3人と退役リストの10人です。

その年の後半、Farragutはミシシッピ州ビックスバーグを守る砲台を通過しましたが、そこで成功しませんでした。臨時のコンフェデレート装甲艦は1862年7月に38隻の彼の小艦隊を撤退させました。

積極的な司令官でしたが、Farragutは常に協力的ではありませんでした。ポートハドソン包囲戦では、計画はFarragutの小艦隊が、ジェネラルNathaniel Banksが指揮する湾軍による陽動地上攻撃の助けを借りて、1863年3月15日の午前8:00に開始される南軍要塞の銃を通過することでした。Farragutは一方的にタイムテーブルを3月14日の午後9時に前倒ししたことにして、ユニオン地上部隊が位置する前に銃の実行を開始しました。その結果、調整されない攻撃により、南軍はFarragutの小艦隊に集中でき、彼の軍艦に重大なダメージを与えることができました。

Farragutの小艦隊は南軍の要塞の重砲を通過できるのは2隻だけで、後退を余儀なくされました。砲火を生き残った後、Farragutはポートハドソンの戦いでそれ以上の役割を果たさず、ジェネラル・バンクスは海軍支援の利点なしに包囲を継続することが左されました。ユニオン軍は砦に対して2つの主要な攻撃を行いました。両方とも重大な損失で撃退されました。Farragutの小艦隊は断片化されましたが、2隻の残りの軍艦でレッド川の河口を封鎖することができました。彼はポートハドソンとビックスバーグの間のミシシッピを効率的に哨戒することはできませんでした。Farragutの決定はユニオン海軍とユニオン軍に高価であることが判明し、ポートハドソンで戦争の最高の死傷者率を被りました。

ビックスバーグは1863年7月4日に降伏し、ポートハドソンをミシシッピ川の最後の残りの南軍の要塞として残しました。ジェネラル・バンクスはポートハドソンでコンフェデレート駐屯地の降伏を1863年7月9日に受け入れ、アメリカ軍事史における最長の包囲戦を終わらせました。ミシシッピ川の統制は戦争を獲得するための連邦戦略の中心でした。ポートハドソンの降伏により、連邦主義は現在2つに分割されています。

1864年8月5日、Farragutはモービル湾の戦いで大きな勝利を獲得しました。アラバマ州モービルは、その後メキシコ湾での南軍の最後の主要な開かれた港でした。湾は、係留された海軍地雷が当時「魚雷」として知られていた重く地雷でした。Farragutは艦隊に湾を充電するよう命じました。モニターUSS Tecumseh号が地雷を襲って沈んだとき、他のものは引き返し始めました。

彼が彼の旗艦USS Hartfordの索具に縛られていた高い止まり木から、Farragutは船が引き返すのを見ることができました。「何が問題なのですか？」彼は海軍のトランペットを通じてUSS Brooklynに叫びました。「魚雷」は叫びの返事でした。「魚雷なんぞ構うな。」Farragutは言いました、「ベルフォー、キャプテン・ドレイトン、前進。ジュエット、全速。」艦隊の大部分は