ポーランド文学アカデミーの黄金月桂冠賞は、1938年、ドロホブィチで関心のない生徒たちに絵を教えることに職業人生の大半を費やした一人の男に授与されました。多才なクリエイターであったブルーノ・シュルツ（Bruno Schulz）は、国境の変動や帝国の崩壊という複雑な状況下で、20世紀ポーランド文学の正典において短編小説という形式の可能性を再定義する散文を生み出しました。
初期の教育とアイデンティティ
1892年にドロホブィチで生まれたシュルツは、オーストリア＝ハンガリー帝国と後のポーランド第二共和国の文化の狭間に位置する多民族的な背景から現れました。学術的な旅路はリヴィウ大学へと続き、1917年には建築学を学ぶために短期間ウィーンへ渡りました。こうした外的な移動にもかかわらず、彼の人生は故郷の町に深く結びついており、そこを離れることはほとんどありませんでした。この地方的な環境の中で、彼はユダヤ人の遺産とポーランド語のアイデンティティを統合し、当時の広範で激動する地政学的な変化から自身の創造的な成果を効果的に切り離していました。
フィクションへの移行
シュルツは当初、グラフィック作品やエロティックな作品を含む視覚芸術に注力していましたが、ゾフィア・ナウコフスカの勧めにより散文へと転向しました。彼女は、彼がデボラ・フォーゲルに宛てて書いた、孤独な生活を鮮明に描写した手紙を出版するよう彼を励ましました。このコレクションは1934年に『シナモン色の店』として出版され、後に英語圏では『クロコダイル通り』として知られるようになりました。続編の『砂時計サナトリウム』は彼の地位を確固たるものにしました。この時期、彼は翻訳作業にも従事し、婚約者のユゼフィナ・シェリンスカと共にフランツ・カフカの『審判』のポーランド語訳に協力したことで知られています。
紛争と最後の作品
第二次世界大戦の勃発は彼の創造的な活動を中断させました。ソ連の占領と1941年のナチス・ドイツの到来を経て、シュルツはドロホブィチのゲットーに閉じ込められました。この時期、彼は『メシア』というタイトルの原稿に取り組んでいましたが、最終的に失われました。彼の生存は、ゲシュタポ将校フェリックス・ランダウの庇護によって一時的に維持されており、ランダウは彼に自身の住居の壁画を依頼していました。1942年、街を移動しようとしていたシュルツは、将校カール・ギュンターによって殺害されました。彼の死は、ゲシュタポの二人のメンバー間の個人的な対立の結果であり、彼のキャリアに暴力的な終止符を打ちました。
遺産と翻訳
彼の作品の死後の評価は、フィリップ・ロスやペンギン・ブックスのシリーズ『Writers from the Other Europe』の尽力により、1970年代に勢いを増しました。セリーナ・ヴィエニェフスカ、マデリン・G・レヴィーン、スタンリー・ビルといった学者や翻訳者たちが、彼の物語をより広い読者に紹介してきました。現存する唯一のオリジナルの文学原稿である短編『第二の秋』は、現在ワルシャワの共和国宮殿に保管されており、ホロコースト中に大部分が破壊された彼の作品群の稀な物理的生存者となっています。
基本情報
- 生年月日: 1892年、ドロホブィチ - 没年月日: 1942年、ドロホブィチ・ゲットー - 主要言語: ポーランド語 - 職業: 作家、画家、グラフィックアーティスト、文芸評論家 - 代表作: 『クロコダイル通り』、『砂時計サナトリウム』 - 受賞: ポーランド文学アカデミー黄金月桂冠賞 - 学歴: リヴィウ大学
読者からの質問
### 小説『メシア』はどうなりましたか？
原稿はホロコーストの間に失われ、1942年の著者の死後、その痕跡は残っていません。
### なぜブルーノ・シュルツは殺されたのですか？
彼は、ギュンターの個人的な部下を殺害した別の将校フェリックス・ランダウに対する復讐として、カール・ギュンターという名のゲシュタポ将校によって射殺されました。
