プミポン・アドゥンヤデート：19回のクーデターを乗り越えたジャズ王

1992年5月、バンコクの通りが血に染まり、兵士がデモ隊に発砲する中、タイの国王は弾圧を命じた将軍と、それに抵抗した野党指導者を召喚した。2人の男はテレビ放映される中、国王の前に連行され、プロトコルに従って膝をついて国王に近づいた。スチンダー・クラープラユーン将軍は辞任した。タイ憲法のどこにもプミポンにそれを行う権限を与える規定はなかった。それでも彼はそれを行い、国はそれを許した。

マサチューセッツでの誕生

1927年12月5日、マサチューセッツ州ケンブリッジのケンブリッジ病院で誕生した。ハーバード大学で公衆衛生を学んでいたマヒドン・アドゥンヤデート王子（Prince Mahidol Adulyadej）の末息子である。一家は1928年にタイへ帰国したが、翌年父が腎不全で亡くなり、1933年に母は子供たちを連れてスイスに移住した。ローザンヌのローザンヌ・スイス・ロマン学院（École nouvelle de la Suisse romande）で育ち、フランス文学、ラテン語、ギリシャ語のバカロレアを取得。その後、ローザンヌ大学で科学を学び始めたが、科学の学位は自身の人生には無意味になったとして、法学と政治学に転向した。

王位と片目

1946年6月9日、兄のアーナンタ・マヒドン国王（King Ananda Mahidol）が宮殿で銃殺体で発見された。その状況はこれまで十分に解明されておらず、1955年には宮殿の側近3人が国王殺害の罪で処刑された。18歳のプミポンは突然王となった。2年後の1948年10月4日、ローザンヌ近郊でフィアット・トポリーノを運転中、トラックと衝突し、背中の怪我、顔面神経麻痺、そして右目の視力を永久に失う結果となった。パリのタイ大使の娘であるシリキット・キティヤカラ（Sirikit Kitiyakara）は、入院中の彼を繰り返し見舞った。彼らは1950年4月28日に結婚し、5月5日の大王宮での戴冠式の1週間前に挙式した。戴冠式で彼は、シャムの国民の利益と幸福のために正義をもって統治することを誓った。

ミュージシャン

1942年にジャズの虜になり、その情熱は生涯続いた。サックス、クラリネット、トランペット、ギター、ピアノを演奏し、1946年には「キャンドルライト・ブルース（Candlelight Blues）」、「ラブ・アット・サンダウン（Love at Sundown）」、「フォーリング・レイン（Falling Rain）」など、計49曲を作曲し始めた。バンドを結成し、宮殿のラジオ局から毎週放送を行い、1956年と1960年にはニューヨークでベニー・グッドマンと、またスタン・ゲッツ、ライオネル・ハンプトン、ベニー・カーターとも共演した。1964年にはウィーン国立音楽大学から名誉会員の称号を授与された。これらは君主のために用意された形式的なセッションではなく、グッドマンはアマチュアを許容しなかったためである。

発明家

70年以上にわたり4,000以上の開発プロジェクトを開始し、その多くは彼自身がエンジニアリングを手掛けた。1993年には「チャイ・パッタナ」廃水曝気装置（Chai Pattana wastewater aerator）の特許を取得し、ブリュッセル・エウレカ2000で金メダルを獲得した。人工降雨法（1999年の「サンドイッチ」技術、2003年の「スーパーサンドイッチ」法）の特許も取得している。土壌回復のためのベチバーの使用を推進し、クン・ダーン・プラカーンチョン（Khun Dan Prakanchon）ダムやパーサック・チョラシット（Pa Sak Jolasid）ダム、クローン・ラート・ポー（Khlong Lat Pho）洪水防止水路を指揮した。イネの生殖質収集にも熱心に取り組み、2007年には初のボーラーグ・メダル（Borlaug Medallion）を受賞した。2014年には国連が彼の誕生日を「世界土壌デー」と定めた。局所的で控えめであり、輸出主導型の成長に懐疑的な彼の「足るを知る経済（sufficiency economy）」ドクトリンは、2006年のクーデター後に憲法に盛り込まれた。

また、セーリングも行った。OK級ディンギーを自ら建造し、1966年4月19日にはホアヒンからサッタヒープまで60海里を17時間で航行した。インターナショナル・エンタープライズ級、OK級、モス級のレーシングボートを設計し、1967年の東南アジア半島競技大会では娘のウボンラット王女と共に金メダルを獲得した。片目の視力しかない状態で、両眼視による奥行き知覚なしにレースに臨んでいた。

政治的な王

彼の介入は選択的で結果を伴うものだった。1957年、ピブーンソンクラーム元帥に辞任を助言し、サリット・タナラットのクーデター後には戒厳令を布告し、サリットを首都の軍事防衛官に任命した。1973年10月、警察による学生殺害を受けて、タノーム・キッティカチョーンの辞任と国外退去を発表した。1976年にはレッド・ガウアーズや村落スカウトを懐柔し、タマサート大学虐殺事件後のクーデターを支持し、タニン・クライウィチアンを首相に選んだ一方で、虐殺自体については沈黙を守った。1981年4月と1985年9月のクーデター未遂には支持を拒否し、いずれの場合も政府忠誠派が勝利した。そして1992年5月が訪れた。

2006年4月、ボイコットされた選挙を「申し訳ないが、混乱している。不合理だ」として民主的ではないと批判し、5月には上級裁判官に直接語りかけた。憲法裁判所は5月8日に選挙を無効とした。その9月に軍がタクシン・シナワットを排除した際、アナリストたちは国王が暗黙のうちに承認したと広く解釈し、評論家のスララック・シワラックは「彼の関与なしにはクーデターは不可能だった」と断言した。2014年にはプラユット・チャンオチャー将軍のクーデターを認め、後に正式に統治者に任命した。学者のダンカン・マッカートとフェデリコ・フェラーラは、このメカニズムを「ネットワーク君主制」と表現した。枢密院議長プレーム・ティンスーラーノンを筆頭とする代理人や裁判所を通じて間接的に行使される影響力である。

彼を取り巻く沈黙

タイの不敬罪法は3年から15年の禁固刑を科すもので、1976年以降に強化された。2005年の誕生日演説で、プミポンは批判を招き入れた。「実際、私も批判されなければならない。もし批判が私の間違いに関するものなら、恐れることはない。なぜなら、その時私は間違いを知ることができるからだ」と述べ、王が間違っているはずがないと主張することは、彼を人間として扱うことを拒否することだと付け加えた。その後、訴追件数は年間5〜6件から2010年には478件にまで急増した。ポール・ハンドリーによる批判的な伝記『The King Never Smiles』は2006年1月に禁止された。フォーブスは2010年に彼の資産を約300億ドルと推定し、2008年から2013年まで世界で最も裕福な王族に挙げたが、タイ政府はこの数字が王室財産局の制度的保有資産と個人的な富を混同しているとして異議を唱えた。

プミポンが天才と呼ばれる理由

現代のあらゆる君主の中で、彼は最も強力な裏付けのある評価を受けているが、それには2つの修飾が必要である。技術的な成果は現実であり、外部から証明されている。特許が認められ、国際発明展で金賞を獲得した曝気装置、初のボーラーグ・メダル、彼の土壌研究にちなんで名付けられた国連の記念日、一流のミュージシャンと演奏した49曲の作曲、自ら設計して片目で地域的な金メダルを獲得したレーシングディンギーなどである。他のことをせずに生涯でそれだけの範囲を成し遂げる人はほとんどいないが、彼は国家元首でありながらそれを成し遂げた。

政治的な評価は別であり、より大きなものである。70年間、形式的にはほとんど権限を持たない公職から莫大な権限を引き出し、1992年には軍と街頭を指揮する2人の男がテレビの前で彼に膝をついたのは、彼がそう求めたからだった。

誠実な反論として、称賛のすべてを額面通りに受け取ることはできない。彼を批判することは最大15年の刑に処される犯罪であったため、彼が存命中にタイで率直な公的評価を行うことは不可能であり、崇拝は自由なだけでなく、法的に保護されていた。この治世を綿密に研究した学者たちは、公開の憲法上の手段ではなく、代理人や裁判所を通じて行使された影響力を記述している。彼は2度のクーデターを拒否し、自身が一度も非難しなかった虐殺に続くものを含め、他を実質的に承認した。最も公平な表現は、単なる発明の天才ではなく、もっと稀で不快なものだろう。揺るぎない道徳的権威を政治力に転換し、それを不均等に費やした、真の技術的好奇心を持つ男である。

遺産

病院で過ごした10年を経て、2016年10月13日15時52分、バンコクのシリラート病院で死去した。88歳。治世期間は70年126日で、タイの君主として最長であり、独立したアジアの君主の記録としても最長であった。政府は1年間の服喪を宣言した。2017年10月26日まで5日間にわたり火葬が行われた。息子がラーマ10世として後を継いだが、アナリストたちは、新王が先王と同じ崇拝を集めていないことを即座に指摘した。これは、タイの誰もが理解しており、ほとんど誰にも声に出して言えなかった点であった。