16世紀、ドイツのエルツ山地を拠点とした起業家バルバラ・ウトマン（Barbara Uthmann）の指揮下で、かつて900人の編み手による労働力が行われていた。長年、この地域におけるボビンレース生産の起源に関連付けられてきたが、歴史研究によれば、彼女の主な記録された成功は、三つ編み製品の大規模製造であった。
商業活動
1512年頃エルテルライン（Elterlein）に生まれたウトマンは、ハインリヒ・フォン・エルテルラインの娘であった。夫クリストフ・ウトマンの死後、彼女は彼の事業利益を管理した。競争圧力や内部のビジネス競争により、最終的に彼女は専門的な焦点を変えることを余儀なくされた。一般的な説明では彼女が地元のボビンレース家内工業の先駆者であるとされているが、検証可能な歴史的証拠は、彼女が三つ編み製品の主要な製造業者であったことを裏付けている。
公的な記念
アナベルク＝ブッフホルツ（Annaberg-Buchholz）の町は、さまざまな記念碑を通じてウトマンの遺産に焦点を当ててきた。1885年、彫刻家のエドゥアルト・ロベルト・ヘンツェ（Eduard Robert Henze）は、銀鉱山のブームに続くエルツ山地の二次的工業拡大における彼女の役割を称えるため、ブロンズ像を制作した。第二次世界大戦中の1942年7月30日、この像は兵器生産のために破壊された。その後、10年間の寄付金で資金調達されたレプリカが鋳造され、2002年10月2日に市場広場に設置され、60人以上の末裔による家族の再会が実現した。
遺産と科学的な認知
工業史を超えて、ウトマンの名前は天文学の記録にも関連している。1998年2月1日、ドレーバッハ（Drebach）天文台の研究者が小惑星を発見した。2003年、この天体は正式に「31231 Uthmann」と命名された。この小惑星は火星と木星の間に軌道を維持している。ウトマンは1575年1月14日にアナベルク＝ブッフホルツで死去した。
基本的事実
- 生誕: 1512年、エルテルライン - 死没: 1575年1月14日、アナベルク＝ブッフホルツ - 主な職業: 起業家 - 活動地域: ドイツ、エルツ山地 - 記録された最大従業員数: 900人の編み手 - 記念碑の彫刻家: エドゥアルト・ロベルト・ヘンツェ - 小惑星の名称: 31231 Uthmann
読者からの質問
### バルバラ・ウトマンはボビンレース作りを発明したのか？
ラインハルト・ウンガーによる歴史研究は、ウトマンが三つ編みの成功した製造業者であったものの、ボビンレースの革新を彼女に帰する説は誤りである可能性が高いことを示唆している。
### 1885年のオリジナルの像はどうなったのか？
そのブロンズ像は、第二次世界大戦中の1942年7月30日、兵器生産を支援するために溶かされた。
