唯一の本当の獄舎は恐怖であり、唯一の本当の自由は恐怖からの自由です
Aung San Suu Kyiはビルマの政治家、外交官、著作家であり、1991年のノーベル平和賞受賞者です。2016年から2021年まで、ミャンマーの国家顧問（首相に相当）および外務大臣を務めました。2011年からは国民民主同盟（NLD）の議長を務めており、1988年から2011年までは事務局長を務めていました。2010年代のミャンマーの軍事独裁政権から部分的民主主義への移行に重要な役割を果たしました。
現代のミャンマーの建国者である Aung San の末娘で、Khin Kyi を母とする Aung San Suu Kyi は、イギリス領ビルマの Rangoon で生まれました。1964年にデリー大学を卒業し、1968年にオックスフォード大学を卒業した後、国連で3年間勤務しました。1972年に Michael Aris と結婚し、2人の子どもをもうけました。
Aung San Suu Kyi は1988年8月8日の8888蜂起で頭角を現し、軍事独裁政権を批判した数人の退役軍人の助けを受けて新たに設立した NLD の事務局長となりました。1990年の選挙では、NLD は議会の81%の議席を獲得しましたが、軍事政権である国家平和開発評議会（SPDC）が権力移譲を拒否したため、選挙結果は無効とされ、国際的な非難が起こりました。彼女は選挙前に拘束されており、1989年から2010年までの21年間のうち、ほぼ15年間自宅軟禁下に置かれており、世界で最も著名な政治囚の一人となりました。1999年、タイム誌は彼女を「ガンジーの子どもたち」の一人であり、非暴力主義における彼の精神的後継者に選びました。彼女は2003年の Depayin 虐殺での暗殺未遂から生き残りました。この事件では、NLD に関連した少なくとも70人が殺害されました。
彼女の政党は2010年の選挙をボイコットし、軍事支援を受けた連邦結合発展党（USDP）が圧倒的勝利を収めました。Aung San Suu Kyi は Pyithu Hluttaw の下院議員となり、彼女の政党は2012年の補欠選挙で45議席中43議席を獲得しました。2015年の選挙では、彼女の政党が圧倒的多数派で勝利し、連邦議会の86%の議席を獲得しました。これは大統領選挙人団で大統領と副大統領を選出するのに必要な67%の3分の2超多数議席をはるかに上回っていました。憲法の条項により大統領になることを禁止されていたにもかかわらず（彼女の故夫と子どもは外国籍市民）、彼女は新たに創設された国家顧問の役職に就き、これは首相または政府首脳に相当する役職です。
国家顧問に就任した際、Aung San Suu Kyi はミャンマーがラカイン州のロヒンギャ人の大虐殺に対応しなかったことと、ミャンマーの軍隊が虐殺を行ったことを認めることを拒否したことについて、複数の国、組織、および著名人から批判を受けました。彼女の指導下では、ミャンマーはまたジャーナリストの起訴についても批判を受けました。2019年、Aung San Suu Kyi は国際司法裁判所に出廷し、ロヒンギャに対する大虐殺の容疑に対するビルマ軍を弁護しました。
2021年2月1日、Aung San Suu Kyi は2021年ミャンマークーデターの際に軍に逮捕され、権力を剥奪されました。軍は、NLD が勝利した2020年11月のミャンマー総選挙の結果を不正であると宣言しました。クーデターは全国で抗議活動を引き起こしました。
名前
他のビルマの名前と同様に、Aung San Suu Kyi は苗字を持たず、個人名のみです。彼女の場合は、3人の親戚に由来しています：父親からの「Aung San」、父方の祖母からの「Suu」、および母親の Khin Kyi からの「Kyi」です。
ビルマ人は彼女を Daw Aung San Suu Kyi と呼びます。Daw は文字どおりには「叔母」を意味しますが、彼女の名前の一部ではなく、「夫人」に相当する、年上で尊敬される女性に対する敬語です。ビルマ人は時々彼女を Daw Suu または Amay Suu「母 Suu」と呼びます。
個人的な生活
Aung San Suu Kyi は1945年6月19日、イギリス領ビルマの Rangoon（現在の Yangon）で生まれました。Peter Popham によると、彼女は Rangoon 郊外の Hmway Saung という小さな村で生まれました。彼女の父親である Aung San は第二次世界大戦中に日本と同盟を組みました。Aung San はビルマの現代軍を設立し、1947年にイギリスからのビルマの独立を交渉しました。彼は同じ年に政敵に暗殺されました。彼女は Rangoon で母親の Khin Kyi と2人の兄弟 Aung San Lin と Aung San Oo と一緒に成長しました。Aung San Lin は8歳の時に邸宅の庭園の装飾池で溺死しました。彼女の兄は San Diego、California に移住し、米国市民となりました。Aung San Lin が亡くなった後、家族は Inya Lake 近くの家に引っ越し、Aung San Suu Kyi はさまざまな背景、政治的見方、宗教を持つ人々と出会いました。彼女はビルマでの幼少期の大部分を Methodist English High School（現在は Basic Education High School No. 1 Dagon）で教育を受けました。言語を学ぶ才能があることで知られていました。彼女は4つの言語を話します：ビルマ語、英語、フランス語、日本語です。彼女は上座部仏教の信仰者です。
Suu Kyi の母親である Khin Kyi は新たに形成されたビルマ政府の政治家として名声を得ました。1960年にビルマの駐インド・ネパール大使に任命され、Aung San Suu Kyi はそこで彼女に従いました。彼女はニューデリーの Convent of Jesus and Mary School で学び、デリー大学の構成大学である Lady Shri Ram College をニューデリーで卒業し、1964年に政治学の学位を取得しました。Suu Kyi はオックスフォードの St Hugh's College で教育を続け、1967年に哲学、政治、経済学の学士号を取得し、3級の成績で卒業し、1968年に政治学の修士号を取得しました。卒業後、彼女はニューヨーク市で家族の友人である Ma Than E と一緒に暮らしました。Ma Than E は以前、人気のあるビルマのポップシンガーでした。彼女は国連で3年間勤務し、主に予算に関する事項に取り組み、将来の夫である Dr. Michael Aris に毎日手紙を書きました。1972年1月1日、Aung San Suu Kyi とAris（チベット文化と文学の学者でブータンに住んでいた）が結婚しました。翌年、彼女はロンドンで最初の息子 Alexander Aris を出産しました。2番目の息子 Kim は1977年に生まれました。1985年から1987年の間、Aung San Suu Kyi はロンドン大学の東洋アフリカ研究学院（SOAS）の研究生として、ビルマ文学の修士号を取得するために取り組んでいました。彼女は1990年に St Hugh's の名誉フェローに選出されました。2年間、彼女はインドの Shimla にあるインド高等研究所（IIAS）のフェローでした。彼女はまたビルマ連邦政府のために働きました。
1988年、Aung San Suu Kyi はビルマに戻り、最初は病弱な母親の世話をするためでしたが、その後、民主化運動を主導するためでした。1995年のクリスマスでの Aris の訪問は、彼と Aung San Suu Kyi が会う最後の時となりました。Aung San Suu Kyi はビルマに留まり、ビルマの独裁政権は彼にそれ以上のビザを拒否しました。Aris は1997年に前立腺がんと診断され、その後末期がんであることが判明しました。米国、国連事務総長 Kofi Annan、教皇ヨハネ・パウロ2世を含む、著名な人物や組織からの申し立てにもかかわらず、ビルマ政府は Aris にビザを与えることを拒否しました。政府は彼を医療する施設がないと述べ、代わりに Aung San Suu Kyi に彼を訪問するために国を離れるよう促しました。彼女は当時、一時的に自宅軟禁から解放されていましたが、彼女が軍事独裁政権の再入国の保証を信頼していなかったため、去った場合に再入国を拒否されることを恐れ、立ち去ることに消極的でした。
Aris は1999年3月27日の彼の53歳の誕生日に亡くなりました。1989年以来、彼の妻が最初に自宅軟禁に置かれて以来、彼は彼女に5回だけ会いました。最後の面会は1995年のクリスマスでした。彼女はまたイギリスに住む彼女の子どもたちからも離れていましたが、2011年以降、彼らはビルマで彼女を訪問しています。
2008年5月2日、Cyclone Nargis がビルマを襲った後、Aung San Suu Kyi の老朽化した湖畔の小屋は屋根と電気を失いました。また、サイクロンはイラワジデルタ全体の村々を水没させました。2009年8月に家の改装と修理の計画が発表されました。Suu Kyi は2010年11月13日に自宅軟禁から解放されました。
政治的キャリア
政治的始まり
Aung San Suu Kyi が1988年にビルマに戻った際、偶然にも、ビルマの長年の軍事指導者で与党の党首である General Ne Win が退陣しました。8月8日（8–8–88）は縁起の良い日と見なされ、民主主義のための大衆集会が続きました。これは8888蜂起として知られるようになった何かで暴力的に抑制されました。1988年8月26日、彼女は首都の Shwedagon Pagoda の前で50万人の集会で演説し、民主政府を呼びかけました。しかし、1988年9月、新しい軍事独裁政権が権力を掌握しました。
マハトマ・ガンジーの非暴力哲学と、より具体的には仏教の概念の両方に影響を受けた Aung San Suu Kyi は、民主化のために政治に参入し、1988年9月27日に国民民主同盟を設立するのを手助けしましたが、1989年7月20日に自宅軟禁に置かれました。彼女は国を離れれば自由を与えると申し出られましたが、彼女は拒否しました。非暴力の哲学にもかかわらず、危機の際に NLD に参加した退役軍事指揮官と上級政治家のグループは、彼女は対立的すぎると信じ、NLD を去りました。しかし、彼女はその時間のほとんどを過ごした NLD の若者たちの間で膨大な人気と支持を保持していました。
自宅軟禁中の彼女の時間中、Aung San Suu Kyi は仏教の瞑想実践と仏教思想の研究に自分自身を献身させました。仏教への深い関心は、より愛と慈悲が強調されるように彼女の著作に反映されています。民主主義と仏教の相容性と、仏教を通じて権威主義的政府からの自由を獲得する能力についても、より多くの議論が現れました。
危機の際に、ビルマの以前の民主的に選出された首相である U Nu は、暫定政府を形成することを開始し、野党指導者に彼に参加することを招待しました。インドの首相である Rajiv Gandhi は暫定政府を認識する準備ができていることを示唆していました。しかし、Aung San Suu Kyi は「野党の将来は人々の大衆によって決定される」と述べることで、U Nu の計画を断固として拒否しました。8888危機の際のもう一つの影響力のある政治家である元准将 Aung Gyi と NLD の歴史における最初の議長は、Aung San Suu Kyi の拒否の後に同様に計画を拒否しました。Aung Gyi はその後、複数の NLD メンバーが共産主義者であると非難し、政党から辞任しました。
1990年総選挙とノーベル平和賞
1990年、軍事独裁政権は総選挙を実施し、国民民主同盟（NLD）は投票の59%を獲得し、NLD に議会の80%の議席を保証しました。Aung San Suu Kyi が首相の職務に就任したはずだと主張する人もいます。代わりに、選挙結果は無効とされ、軍事政権は権力の移譲を拒否し、国際的な非難を招きました。Aung San Suu Kyi は Rangoon の University Avenue の彼女の家での自宅軟禁に置かれました。その間、彼女は1990年に Sakharov Prize for Freedom of Thought を受賞し、1年後にノーベル平和賞を受賞しました。彼女の息子 Alexander と Kim は彼女の代わりにノーベル平和賞を受け入れました。Aung San Suu Kyi はノーベル平和賞の賞金である USD 1.3 百万を使用して、ビルマ国民のための健康と教育の信託基金を設立しました。このころ、Aung San Suu Kyi は非暴力を政治的な作戦として選択し、2007年に「道徳的理由からではなく、政治的および実践的理由から、非暴力主義を支持していない」と述べました。
ノーベル委員会の決定は以下の通りです：
ノルウェーノーベル委員会は、民主主義と人権のための非暴力的な闘争のために、Myanmar（ビルマ）の Aung San Suu Kyi に1991年のノーベル平和賞を授与することを決定しました。
... Suu Kyi の闘争は、過去数十年間のアジアにおける市民的勇敢さの最も並外れた例の一つです。彼女は抑圧に対する闘争の中で重要な象徴となっています ...
... 1991年のノーベル平和賞を Aung San Suu Kyi に授与することで、ノルウェーノーベル委員会は、この女性の絶え間ない努力を名誉を示し、平和的な手段による民主主義、人権、および民族的和解を達成するために努力している世界中の多くの人々へのサポートを示したいと考えています。
— Oslo、1991年10月14日
1995年、Aung San Suu Kyi はベイジングでの第4回世界女性会議で基調講演を行いました。
1996年の攻撃
1996年11月9日、国民民主同盟の指導者である Tin Oo と Kyi Maung を含む他の人々を伴った Aung San Suu Kyi が乗っていた自動車列が Yangon で攻撃されました。約200人の男性が金属チェーン、金属バット、石、およびその他の武器を振るいながら自動車列に襲いかかりました。Aung San Suu Kyi が乗っていた車は後部窓が破壊され、Tin Oo と Kyi Maung が乗っていた車は後部窓と2つのb
