「岸辺の娘」を意味するペンネーム「ビント・アッ＝シャーティー (Bint al-Shāṭiʾ)」は、40冊以上の著書と100本以上の論文を発表したエジプトの学者の活動を示すものでした。作家、ジャーナリスト、そして学者として、彼女は伝統的な障壁を乗り越え、カイロでのキャリアを通じて20世紀のアラビア文学、文芸批評、およびコーラン研究における著名な人物となりました。
初期の教育と学問的基礎
1913年にダミエッタで生まれたアイシャ・アブド・アル＝ラフマーンは、村の学校でコーランを暗唱することから教育を始めました。父親が彼女の就学に当初反対したにもかかわらず、母親が彼女の教育を支援したため、1920年にアル＝ルズィー・アル＝アミーリーヤ女子学校に入学しました。その後、カイロ大学に進学し、1939年に学士号、1941年に修士号を取得し、1950年には優秀な成績で博士号を取得しました。
キャリアと文学的貢献
1942年、アブド・アル＝ラフマーンはエジプト教育省のアラビア文学指導官として働き始めました。彼女の学問的キャリアには、アイン・シャムス大学の女子カレッジでの教授職（1962年～1970年）や、アル＝カラウィーイン大学での職務が含まれます。彼女の多岐にわたる著作には、フィクション、エッセイ、伝記が含まれ、『預言者の娘たち』(1956年)や『預言者の母』(1961年)などが挙げられます。
コーラン解釈学と方法論
アブド・アル＝ラフマーンは、現代でコーラン解釈に取り組んだ二人目の女性です。1966年から1969年にかけて出版された2巻の著書『al-Tafsīr al-Bayānī Iil-Qurʾān al-Karīm』では、彼女が「文学的方法」と名付けた文献学的アプローチが用いられました。夫であり師でもあるアミーン・アル＝フーリーの影響を受け、彼女はコーランの最後の14章の解釈に集中し、外部の資料、特に聖書やユダヤ教由来のものを排除しつつ、各単語の正確で非類義的な意味を追求しました。
受賞と遺産
彼女は生涯を通じて、1978年の国家文学功労賞や、1994年のキング・ファイサル国際賞（アラビア語・文学部門、Widād Al-Qāḍīと共同受賞）など、多くの栄誉を受けました。脳卒中の後、1998年にカイロで亡くなりました。彼女の遺産には研究のための図書館の寄贈が含まれており、1985年には彼女を称える像がカイロに建てられ、地元での存在感を示しました。
基本データ
- 生年月日: 1913年11月18日、エジプト、ダミエッタ - 没年月日: 1998年12月1日、エジプト、カイロ - ペンネーム: ビント・アッ＝シャーティー (Bint al-Shāṭiʾ) - 学位: 学士 (1939)、修士 (1941)、博士 (1950) - 主要な著作: al-Tafsīr al-Bayānī Iil-Qurʾān al-Karīm (1966-1969) - 国家文学功労賞: 1978年 - キング・ファイサル国際賞: 1994年
読者からの質問
### 彼女の学問的研究の対象は何でしたか？
アラビア文学、文芸批評、そしてコーラン解釈学を専門としていました。
### 彼女はフェミニストと自認していましたか？
いいえ、彼女は自分自身をフェミニストとは考えていませんでしたが、女性の経験について書くには女性の作家の方が適していると主張していました。
