Ravindra Kelekar

Ravindra Kelekar ha scritto quasi 100 libri durante la sua carriera, principalmente in konkani, una lingua per la quale ha lottato affinché venisse definita come un'entità linguistica distinta piuttosto che come un dialetto. Nel corso della sua vita ha fatto da ponte tra l'attivismo gandhiano e la produzione letteraria, fungendo da figura chiave sia nel movimento per la liberazione di Goa sia nella ricerca del riconoscimento ufficiale per la sua madrelingua.

Primo attivismo e influenze

Nato nel 1925 a Cuncolim, nell'India portoghese, Kelekar trascorse i suoi primi anni a Diu prima di tornare a Goa. Mentre frequentava il Lyceum High School a Panaji, si unì al movimento di liberazione di Goa nel 1946. Questo coinvolgimento lo mise in contatto con Ram Manohar Lohia, che plasmò la sua comprensione di come il linguaggio potesse servire da strumento politico. Nel 1949 si recò a Wardha per studiare sotto la guida di Kakasaheb Kalelkar, fondando il suo lavoro futuro sui principi gandhiani.

Impegno politico e difesa della lingua

Kelekar lavorò brevemente come bibliotecario al Gandhi Memorial Museum a Nuova Delhi nel 1955 prima di tornare alla lotta di liberazione. Fondò la pubblicazione settimanale Gomant Bharati per collegare la diaspora di Goa e in seguito subì la detenzione da parte delle autorità portoghesi. A seguito dell'annessione di Goa da parte dell'India nel 1961, guidò le proteste contro la fusione della regione con il Maharashtra. I suoi sforzi contribuirono alla dichiarazione del konkani come lingua ufficiale di Goa nel 1987, che in seguito ottenne lo status nazionale nell'Ottava Tabella della Costituzione indiana nel 1992.

Contributo letterario

Kelekar ha pubblicato ampiamente in konkani, marathi e hindi. Tra le sue opere di rilievo figura il libro di viaggi Himalayant, che gli valse il Sahitya Akademi Award nel 1977. Ha inoltre diretto la rivista Jaag per oltre due decenni. La sua difesa della lingua incluse la riforma educativa, testimoniata da testi come Shalent Konkani Kityak, che sosteneva la necessità di un'istruzione in lingua konkani nelle scuole. Nel 2006 è diventato il primo autore di lingua konkani a ricevere il Jnanpith Award.

Ultimi anni e eredità

Oltre alla sua carriera politica e di scrittore, Kelekar visse a Priol nella sua casa di famiglia, nota come Casa Dos Kelekars. Ha ricevuto il Padma Bhushan nel 2008 e la Sahitya Akademi Fellowship nel 2007. Kelekar è deceduto il 27 agosto 2010 all'Apollo Hospital di Margao. Le sue spoglie sono state cremate con onori di Stato a Priol.

In breve

- Nato: 1925, Cuncolim, India portoghese - Morto: 27 agosto 2010, Margao - Opera notevole: Himalayant - Jnanpith Award: 2006 - Sahitya Akademi Award: 1977 - Padma Bhushan: 2008 - Coniuge: Godubai Sardesai - Luogo di sepoltura: Priol

Domande frequenti

### Qual è stato il principale contributo di Ravindra Kelekar alla lingua konkani?

È stato un pioniere del movimento moderno konkani che ha fatto campagna per il suo riconoscimento come lingua indipendente anziché come dialetto marathi.

### Kelekar ha scritto in lingue diverse dal konkani?

Sì, ha anche prodotto opere in marathi e hindi e ha tradotto vari testi, tra cui l'opera in gujarati Mansaeena Diva.