La traduzione tedesca di Pierrot lunaire: rondels bergamasques di Albert Giraud, successivamente adattata per il melodramma di Arnold Schoenberg, costituisce il principale legame tra Otto Erich Hartleben e il riconoscimento letterario contemporaneo. Poliedrico intellettuale che ha spaziato tra la professione legale, gli studi linguistici e la scrittura creativa, egli ha occupato una posizione distinta all'interno dei circoli culturali della fine del diciannovesimo e dell'inizio del ventesimo secolo.
Anni di formazione e studi giuridici
Nato nel 1864 a Clausthal, Hartleben trascorse la sua giovinezza ad Hannover in seguito alla morte dei genitori. Durante questo periodo stabilì precoci legami letterari con Karl Henckel, Arthur Gutheil e il futuro industriale Alfred Hugenberg, collaborando alla raccolta Quartett del 1886. Dopo aver completato gli studi scolastici a Celle, studiò giurisprudenza all'Università di Lipsia e all'Università Humboldt di Berlino. La sua formazione professionale incluse incarichi nel servizio civile a Stolberg (Harz) e Magdeburgo, sebbene in seguito abbandonasse la carriera legale per dedicarsi alla scrittura freelance.
Circoli letterari e vita pubblica
Collaborò inoltre alla rivista Die Jugend, dove satirizzò i costumi sociali attraverso il personaggio di Serenissimus, il sovrano di un principato immaginario. Nel 1902 ricevette il Premio Franz Grillparzer, un riconoscimento per i suoi contributi al panorama letterario.
L'ascesa di Rosenmontag
L'anno 1900 portò il successo professionale con la sua tragedia di ufficiali Rosenmontag. L'opera esplorava il conflitto tra classi sociali attraverso la sfortunata relazione tra un giovane ufficiale e una donna di umili origini. I proventi finanziari di quest'opera gli permisero di acquistare Villa Halkyone a Salò. Lì fondò nel 1903 l'Accademia Halkyone per le Scienze Pure, che riunì membri come Peter Behrens, Otto Julius Bierbaum, Franz Blei, Gerhart Hauptmann, Alfred Kubin, Emil Orlik e Ferdinand Pfohl.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →Eredità e opere
Hartleben morì nel 1905, lasciando un'opera che spazia tra poesia, racconti, commedie e drammi. La sua prosa e le sue opere teatrali, tra cui Die Serényi e Ein Ehrenwort, furono adattate in numerosi film nel corso del ventesimo secolo, come le produzioni del 1930 e del 1955 di Love's Carnival. Il suo matrimonio nel 1893 con Selma Hesse seguì l'eredità di 80.000 marchi, una fortuna inaspettata che agevolò la sua successiva vita di scrittore in Italia.
Dati rapidi
- Nato: 1864, Clausthal - Morto: 1905, Salò - Lingue principali: Tedesco - Premio: Premio Franz Grillparzer (1902) - Traduzione notevole: Pierrot lunaire: rondels bergamasques - Maggior successo: Rosenmontag (1900) - Istruzione: Università di Lipsia e Università Humboldt di Berlino - Cittadinanza: Regno di Prussia; Impero tedesco; Regno di Hannover
Domande dei lettori
### Qual era lo scopo dell'Accademia Halkyone?
Fondata nel 1903 da Hartleben, l'accademia operava secondo il principio che l'appartenenza non conferisse diritti o doveri e che gli affari della comunità fossero regolati dallo spirito del gruppo.
### Quali opere di Hartleben sono state adattate per lo schermo?
La sua novella Die Serényi fu adattata in film nel 1918 e nel 1942, mentre la sua opera teatrale Rosenmontag fu adattata nel 1924, 1930 e 1955.
