La carriera di Joan Margarit i Consarnau ha bilanciato le esigenze precise dell'ingegneria strutturale con l'esplorazione lirica della lingua catalana. Suddividendo il suo impegno tra il Politecnico della Catalogna e i suoi personali interessi letterari, ha intrapreso una carriera che ha fatto da ponte tra calcolo tecnico ed espressione artistica, ottenendo infine un riconoscimento internazionale per la sua vasta produzione poetica e il suo servizio in campo architettonico.
Fondamenti architettonici e insegnamento
Nato nel 1938 a Sanaüja, in Spagna, Margarit ha intrapreso regolari studi di architettura a Barcellona dopo essere tornato dalle Isole Canarie nel 1956. Dal 1968 ha iniziato la sua attività come professore di Calcolo delle strutture presso la Scuola tecnica superiore di architettura, istituzione affiliata al Politecnico della Catalogna. Questo incarico accademico è rimasto un punto fermo della sua vita professionale, mentre il suo studio privato fioriva a Sant Just Desvern. Dal 1980 ha gestito tale studio insieme al suo socio e amico Carles Buxadé.
Sviluppo letterario e svolta linguistica
Margarit ha iniziato la sua carriera editoriale nel 1963 con opere scritte in spagnolo. Dopo una pausa decennale, ha ripreso a scrivere con l'assistenza di Joaquim Marco, che dirigeva la collana Ocnos per Barral Editores. Negli anni Ottanta la sua produzione creativa si è orientata principalmente verso la lingua catalana. Questa svolta è stata segnata dalla pubblicazione di opere come L'ombra de l'altre mar e Vell malentès. La sua influenza si è estesa grazie a traduzioni in inglese, russo ed ebraico, mentre la sua presenza pubblica è stata rafforzata da recitazioni collaborative messe in musica da artisti come Miquel Poveda e Gerard Quintana.
Riconoscimenti e ruoli istituzionali
Nel corso della sua vita, Margarit ha ricevuto importanti riconoscimenti per i suoi duplici contributi alla letteratura e all'ingegneria. È stato nominato accademico della Reale Accademia di Ingegneria nel 2003, carica che ha mantenuto fino al 2021. Il suo prestigio letterario è cresciuto con il Premi Nacional de Literatura del 2008 e il Premio Nacional de Poesía del 2008, assegnati per la sua raccolta Casa de Misericòrdia. Nel 2019 ha raggiunto l'apice delle lettere spagnole ricevendo il Premio Miguel de Cervantes. Ha inoltre servito come membro dell'Istituto di studi catalani all'interno della sua Sezione di scienza e tecnologia.
Ultimi anni
Margarit ha vissuto a Sant Just Desvern per oltre quattro decenni, a partire dal 1975. Ha continuato a scrivere e insegnare fino a quando la sua salute non è declinata. Il 16 febbraio 2021 è morto all'età di 82 anni a seguito di una battaglia contro il cancro. La sua eredità rimane legata alla sua capacità di conciliare la matematica rigida del suo campo architettonico con la risonanza emotiva della sua poesia.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →Dati essenziali
- Nato: 1938, Sanaüja, Spagna - Morto: 2021, Sant Just Desvern, Spagna - Lingue principali: spagnolo e catalano - Ruolo accademico: professore di Calcolo delle strutture - Massimo riconoscimento letterario: Premio Miguel de Cervantes (2019) - Collaboratore professionale: Carles Buxadé
Domande frequenti dei lettori
### Quali materie ha insegnato Joan Margarit?
Ha prestato servizio come professore di Calcolo delle strutture presso la Scuola tecnica superiore di architettura, parte del Politecnico della Catalogna.
### Ha scritto principalmente in spagnolo o in catalano?
Sebbene abbia iniziato la sua carriera scrivendo in spagnolo nel 1963, ha spostato il suo interesse sulla lingua catalana a partire dal 1980.
### Qual è il suo legame con la Reale Accademia di Ingegneria?
Margarit è stato accademico della Reale Accademia di Ingegneria di Spagna dal 2003 fino alla sua morte nel 2021.
