या ग्यासी (Yaa Gyasi): सात पीढ़ियाँ, एक केप कोस्ट कैसल (Cape Coast Castle)

2009 में, चैपेल लूगी छात्रवृत्ति (Chappell Lougee Scholarship) द्वारा वित्त पोषित एक शोध यात्रा पर स्टैनफोर्ड के एक स्नातक छात्र के रूप में, या ग्यासी (Yaa Gyasi) ने घाना के तट पर केप कोस्ट कैसल (Cape Coast Castle) का दौरा किया - एक ऐसा किला जहाँ अमेरिकियों में गुलामी के लिए बंधे जहाजों पर लादे जाने से पहले पकड़े गए अफ्रीकी लोगों को रखा गया था - और उसी यात्रा में, कुमासी (Kumasi) में अपनी माँ के पुश्तैनी अशांति (Ashanti) घर की यात्रा की। उन दो स्थानों के बीच खड़े होने से, जो अत्याचार का एक स्मारक और कुछ ही घंटों की दूरी पर एक जीवित परिवार का घर है, उन्हें होमगोइंग (Homegoing) के लिए संरचनात्मक विचार मिला: दो सौतेली बहनें, एक जो एक ब्रिटिश दास-व्यापारिक कमांडर से शादी करती है और दूसरी जिसे खुद गुलामी में बेच दिया जाता है, सात पीढ़ियों और दो महाद्वीपों में वैकल्पिक अध्यायों में उनके वंशजों का पता लगाया जाता है। यह 2010 के दशक के सबसे प्रशंसित पहली बार के उपन्यासों में से एक बन गया।

मम्पोंग (Mampong) से हंट्सविल्स (Huntsville) तक

ग्यासी (Gyasi) का जन्म 1989 में घाना के मम्पोंग (Mampong) में हुआ था, जो सोफिया (Sophia), एक नर्स, और क्वाकू ग्यासी (Kwaku Gyasi), फ्रांसीसी के प्रोफेसर, की बेटी थीं। यह परिवार 1991 में संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानांतरित हो गया ताकि उनके पिता ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी में पीएचडी कर सकें, और इलिनोइस और टेनेसी में कुछ समय बिताने के बाद, जब ग्यासी दस साल की थीं, तब अलबामा के हंट्सविल्स (Huntsville) में बस गए - जिससे वह एक बहु-श्वेत, बहु-ईसाई दक्षिणी शहर में घानी अप्रवासी बच्चों की एक छोटी सी संख्या में से एक बन गईं, जो दोहरे विस्थापन का अनुभव (ब्लैक अमेरिका के भीतर अफ्रीकी अप्रवासी) था जो बाद में ट्रांससेंडेंट किंगडम (Transcendent Kingdom) को आकार देगा। उन्होंने खुद को एक शर्मीली बच्ची के रूप में वर्णित किया है, जिसे किताबों में और एक नए देश को एक साथ नेविगेट करने वाले साथी अप्रवासी बच्चों के रूप में अपने भाई-बहनों के साथ घनिष्ठ संबंधों में सांत्वना मिली। एक शुरुआती रचनात्मक चिंगारी बचपन में तब आई जब टेलीविजन होस्ट लेवार बर्टन (LeVar Burton) ने उन्हें एक कहानी के लिए एक प्रमाण पत्र भेजा जो उन्होंने प्रस्तुत किया था; सत्रह वर्ष की आयु में, टोनी मॉरिसन (Toni Morrison) के सॉन्ग ऑफ़ सोलोमन (Song of Solomon) को पढ़ने से एक लेखक बनने का उनका निर्णय स्पष्ट हो गया।

शिक्षा और होमगोइंग का लंबा रास्ता

ग्यासी (Gyasi) ने स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी से अंग्रेजी में बी.ए. की डिग्री प्राप्त की, फिर सैन फ्रांसिस्को में एक तकनीक स्टार्टअप में थोड़े समय के लिए काम किया, जबकि 2012 में यूनिवर्सिटी ऑफ़ आयोवा में आयोवा राइटर्स वर्कशॉप (Iowa Writers' Workshop) में अपनी स्वीकृति के बाद इस्तीफा देने से पहले होमगोइंग (Homegoing) का मसौदा तैयार किया, जहाँ उन्होंने अपना एमएफए पूरा किया और उपन्यास समाप्त किया।

*होमगोइंग* (*Homegoing*): एक सात-आंकड़े की पहली शुरुआत

होमगोइंग (Homegoing, 2016) अठारहवीं सदी के घाना में सौतेली बहनों एफिया (Effia) और एसी (Esi) के साथ खुलता है, जो एक-दूसरे के अस्तित्व से अनजान हैं: एफिया की शादी केप कोस्ट कैसल (Cape Coast Castle) में तैनात एक ब्रिटिश दास-व्यापारिक कमांडर से कर दी जाती है, जबकि एसी को पकड़ लिया जाता है, अपनी बहन के क्वार्टर के नीचे कैसल के तहखानों में रखा जाता है, और अमेरिका में गुलामी के लिए बेच दिया जाता है। उपन्यास तब दोनों महिलाओं के वंशजों का अनुसरण करता है - एक वंश गोल्ड कोस्ट के माध्यम से ब्रिटिश और अंततः स्वतंत्र घाना के माध्यम से, दूसरा मध्य मार्ग (Middle Passage), अमेरिकी गुलामी, पुनर्निर्माण, महान प्रवासन और बीसवीं सदी के नागरिक अधिकार युग के पार - वैकल्पिक अध्यायों में, प्रत्येक एक अलग वंशज पर केंद्रित है। 2015 में पूरी हुई, पांडुलिपि ने ग्यासी को नॉट (Knopf) से सात-आंकड़े का अग्रिम दिलाया, जो एक पहली बार के उपन्यासकार के लिए एक असाधारण राशि थी, और तैयार पुस्तक को असाधारण महत्वपूर्ण स्वागत मिला: नेशनल बुक क्रिटिक्स सर्कल का जॉन लियोनार्ड अवार्ड (John Leonard Award), नेशनल बुक फाउंडेशन (National Book Foundation) की 5 अंडर 35 सूची में एक स्थान, अमेरिकन बुक अवार्ड (American Book Award), पहली बार के कथा साहित्य के लिए पेन/हेमिंगवे अवार्ड (PEN/Hemingway Award), और ग्रंटा (Granta) के बेस्ट ऑफ यंग अमेरिकन नोवलिस्ट्स में शामिल होना।

*ट्रांससेंडेंट किंगडम* (*Transcendent Kingdom*) और उससे आगे

उनका दूसरा उपन्यास, ट्रांससेंडेंट किंगडम (Transcendent Kingdom, 2020), अधिक अंतरंग, समकालीन क्षेत्र में बदल गया: गिफ्टी (Gifty), स्टैनफोर्ड में अट्ठाईस साल की तंत्रिका विज्ञान (neuroscience) की पीएचडी की छात्रा, अलबामा में अपने घानी अप्रवासी परिवार के बिखरने को नेविगेट करती है - घाना वापस अपने पिता की विस्थान, खेल की चोट के बाद ओपिओइड की अधिक मात्रा से उसके भाई की मृत्यु, और उसकी माँ का गंभीर अवसाद - जबकि चूहों में इनाम-तलाशने के व्यवहार पर प्रयोगशाला अनुसंधान का संचालन करती है, एक वैज्ञानिक फ्रेम जिसका उपयोग ग्यासी एक साथ लत, विश्वास और दुःख से पूछताछ करने के लिए करती है। उपन्यासकार सारा कॉलिन्स (Sara Collins) सहित आलोचकों ने इसे एक गहन अनुवर्ती कहा जिसने साबित कर दिया कि होमगोइंग (Homegoing) की सफलता कोई अकेली उपलब्धि नहीं थी। इसे 2021 में फिक्शन के लिए महिला पुरस्कार (Women's Prize for Fiction) के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था। 2021 में ग्यासी ने द 1619 प्रोजेक्ट: ए न्यू ऑरिजिन स्टोरी (The 1619 Project: A New Origin Story) में "बैड ब्लड" (Bad Blood) निबंध भी योगदान दिया, जिसमें यह जांच की गई कि टस्केगी सिफिलािस स्टडी (Tuskegee Syphilis Study) की विरासत कैसे ब्लैक अमेरिकियों के चिकित्सा संस्थानों के प्रति अविश्वास को आकार देना जारी रखती है।

थीम

ग्यासी का कथा साहित्य वंश से ग्रस्त है - कैसे आघात, लत, विश्वास और विस्थापन पीढ़ियों और महाद्वीपों में एक पारिवारिक रेखा से नीचे यात्रा करते हैं, जो उन वंशजों में फिर से उभरते हैं जो मूल घटना को कभी नहीं जान सकते हैं। उनका गद्य नियंत्रित और दिखावा-रहित है, अलंकरण पर भावनात्मक सटीकता को प्राथमिकता देता है, और उन्होंने टोनी मॉरिसन (Toni Morrison), गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ (Gabriel García Márquez), जेम्स बाल्डविन (James Baldwin), एडवर्ड पी. जोन्स (Edward P. Jones), और झुम्पा लाहिड़ी (Jhumpa Lahiri) को मुख्य प्रभावों के रूप में उद्धृत किया है।

या ग्यासी को एक जीनियस क्यों कहा जाता है

ग्यासी की विशिष्ट उपलब्धि लगभग असंभव रूप से बड़े कैनवास पर लागू वास्तुशिल्प अनुशासन है: होमगोइंग (Homegoing) प्रत्येक पीढ़ी को केवल एक कड़ाई से नियंत्रित अध्याय देकर तीन सौ साल और दो महाद्वीपों को एक ही उपन्यास में संपीड़ित करता है, एक ऐसी संरचना जो कम सावधान हाथों में आसानी से योजनाबद्ध या सतही हो सकती है, लेकिन इसके बजाय संचयी भावनात्मक बल का निर्माण करती है, अध्याय दर अध्याय, एक पुनर्मिलन की ओर जिसे पाठक पात्रों की तुलना में बहुत पहले से महसूस करता है। कि उसने इसे अपने बीसवें दशक में अभी भी आयोवा राइटर्स वर्कशॉप (Iowa Writers' Workshop) से सीधे एक पहली बार के उपन्यासकार के रूप में हासिल किया, वह हिस्सा है जिसने पुस्तक की प्रतिक्रिया को इतना असाधारण बना दिया - आलोचकों और पुरस्कार जूरी ने इसे एक आशाजनक शुरुआत के बजाय पूरी तरह से गठित प्रतिभा के आगमन के रूप में माना। ईमानदार प्रति-मामला: अब तक केवल दो उपन्यास प्रकाशित होने के साथ, ग्यासी का काम अभी भी अपेक्षाकृत छोटा है, और कुछ आलोचकों ने यह नोट किया है कि होमगोइंग (Homegoing) की पीढ़ीगत संरचना, हालांकि कितनी भी कुशलता से निष्पादित की गई हो, चौड़ाई के लिए गहराई का बलिदान देती है - उपन्यास के आगे बढ़ने से पहले कई पात्रों और युगों को अनिवार्य रूप से केवल एक अध्याय के लायक ध्यान मिलता है। क्या उनकी प्रतिभा एक स्थायी, विस्तार योग्य प्रतिभा है या एक ऐसी संरचना है जो एक बार शानदार ढंग से काम करती है, यह एक ऐसा सवाल है जिसका उनका अभी भी विकासशील करियर अभी तक पूरी तरह से जवाब नहीं दे पाया है।

विरासत

ब्रुकलिन में रहने वाली ग्यासी, एक एकल, निरंतर कथा फ्रेम के भीतर अफ्रीकी अप्रवासी अनुभव को सीधे अमेरिकी गुलामी के इतिहास से जोड़ने वाली सबसे प्रभावशाली युवा आवाजों में से एक बन गई हैं - एक संरचनात्मक कदम जिसने प्रभावित किया है कि डायस्पोरा उपन्यासकारों की एक बाद की पीढ़ी बहुपीढ़ी के इतिहास के साथ कैसे संपर्क करती है। द 1619 प्रोजेक्ट (The 1619 Project) के लिए उनके 2021 के निबंध ने कथा साहित्य से समकालीन सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रवचन में विरासत में मिली हानि के साथ उस चिंता को बढ़ाया।