ट्रूस मेंजर-ओवरस्टीगेन: हत्यारी, मूर्तिकार, गवाह

उसने एक जर्मन नर्स की वर्दी पहनी और अपनी दोस्त को बाहर निकालने के लिए एम्स्टर्डम में वेटेरिंग्सचांस (Weteringschans) जेल में चली गई। हैनी शाफ्ट (Hannie Schaft) को 21 मार्च 1945 को गिरफ्तार कर लिया गया था, और ट्रूस ओवरस्टीगेन (Truus Oversteegen) ने फैसला किया कि उसे वापस पाने का तरीका दुश्मन जैसा दिखना था। यह दिखावा उसे अंदर ले जाने के लिए काफी अच्छा था, लेकिन यह मायने रखने के लिए काफी नहीं था: शाफ्ट को पहले ही गोली मारी जा चुकी थी। ओवरस्टीगेन 21 साल की थी। वह अगले इकहत्तर साल उसी विफलता को कांस्य में बदलने में बिताएगी।

शोटेन की दो बहनें

उसका जन्म 29 अगस्त 1923 को उत्तरी हॉलैंड में हारलेम के किनारे एक गांव शोटेन (Schoten) में हुआ था। उससे दो साल छोटी उसकी बहन, फ्रेडी (Freddie) — बाद में फ्रेडी नंदा डेकर-ओवरस्टीगेन (Freddie Nanda Dekker-Oversteegen) — पृथ्वी पर एकमात्र ऐसी व्यक्ति थी जो ठीक से समझती थी कि उसने क्या किया है, और दोनों बहनें जीवन भर एक-दूसरे के साथ जुड़ी रहीं।

भर्ती हारलेम अंडरग्राउंड के नेता फ्रैंस वैन डेर वियल (Frans van der Wiel) की ओर से आई थी, जिन्होंने दोनों बहनों से तब संपर्क किया जब वे अभी किशोरी थीं और उन्हें सात लोगों की एक सेल में ले आए। सेल का निर्देश स्पष्ट था: तोड़फोड़, और सहयोगियों और कब्जा करने वाले सैनिकों की हत्या। नौकरी के विवरण में कोई रोमांस नहीं था और, ओवरस्टीगेन के बाद के विवरण में, काम में भी कोई रोमांस नहीं था।

साइकिल, बार और जंगल

सेल द्वारा विकसित तरीके बिल्कुल उसी चीज से आकार लिए गए थे जिसने तीनों युवतियों को प्रभावी बना दिया था — किसी ने उन्हें दूसरी बार नहीं देखा। ट्रूस, फ्रेडी और हैनी शाफ्ट ने साइकिल से ड्राइव-बाय शूटिंग की। वे बार में जाती थीं, जर्मन सैनिकों के साथ फ्लर्ट करती थीं, उन्हें पास के जंगलों की ओर ले जाती थीं, और उन्हें वहां मार देती थीं। समानांतर में, और कम नाटक के साथ लेकिन समान जोखिम पर, उन्होंने उड़ान भरने वाले यहूदियों, राजनीतिक असंतुष्टों, समलैंगिक लोगों और किसी और को आश्रय दिया जिनका कब्जा शिकार कर रहा था।

दस्तावेज किए गए ऑपरेशन अंतिम वर्ष का आकार देते हैं। 25 अक्टूबर 1944 को, ओवरस्टीगेन और शाफ्ट डच नाजी पार्टी, एनएसबी (NSB) के सदस्य और पुलिसकर्मी फेक क्रिस्ट (Fake Krist) को खत्म करने की तैयारी कर रहे थे — हारलेम के अन्य प्रतिरोध सेनानी उस तक पहले पहुंच गए। 1 मार्च 1945 को उसने हारलेम के पास एनएसबी अधिकारी विलेम ज़िरकज़ी (Willem Zirkzee) को निष्पादित किया। 15 मार्च को उसने एसडी (SD) ऑपरेटिव को लैंगेंडिक (Ko Langendijk) को घायल कर दिया। उसने पकड़े गए पक्षपाती जान बोनेकैंप (Jan Bonekamp) को मुक्त करने के प्रयास में भाग लिया। फिर नर्स की वर्दी आई, और वेटेरिंग्सचांस में चलना, और खबर।

लाल बालों वाली लड़की

हैनी शाफ्ट को 17 अप्रैल 1945 को, मुक्ति से कुछ सप्ताह पहले, 24 वर्ष की आयु में जर्मन लोगों द्वारा प्रताड़ित और निष्पादित किया गया था। "लाल बालों वाली लड़की" के रूप में वह एक राष्ट्रीय नायिका बन गई — डच प्रतिरोध का सबसे पहचानने योग्य चेहरा, और, एक ऐसे देश में जो दशकों तक यह चुनने में चयनात्मक रहेगा कि किन प्रतिरोधकर्ताओं का जश्न मनाना है, वह जिसकी कहानी को नीचे नहीं रखा जा सकता था।

ओवरस्टीगेन ने नवंबर 1945 में एक साथी प्रतिरोध सेनानी, पिट मेंजर (Piet Menger) से शादी की। उनके चार बच्चे थे। सबसे बड़ी का नाम हैनी था।

वे हाथ जिन्होंने मॉडल करना सीखा

उसने आगे जो किया वह वह हिस्सा है जो उसे उसकी पीढ़ी के हर दूसरे जीवित सेनानी से अलग करता है। वह एक पेशेवर मूर्तिकार और चित्रकार बन गई, और उसने उस माध्यम का उपयोग वह एक चीज कहने के लिए किया जो उसे कहनी थी। युद्ध वह विषय नहीं था जिसे उसने पार किया था; यह विषय था।

1980 में उसे परिभाषित करने वाला आयोग तब आया जब हारलेम ने प्रतिरोध के एक स्मारक के लिए प्रतियोगिता की घोषणा की। सौ से अधिक डिजाइन आए और कलाकारों, पूर्व प्रतिरोध सदस्यों और एक सांस्कृतिक दार्शनिक के एक पैनल द्वारा गुमनाम रूप से निर्णय लिया गया — जिसका अर्थ है कि जब मेंजर का डिजाइन जीता, तो यह बिना उसके नाम के जीता। Vrouw in het Verzet (प्रतिरोध में महिला) का अनावरण 3 मई 1982 को केनौपार्क (Kenaupark) में राजकुमारी जूलियाना (Princess Juliana) द्वारा किया गया था, जिसमें मूर्तिकार और हारलेम के मेयर खड़े थे। आंकड़ा जानबूझकर पैमाने में गैर-वीर है: नेशनल हैनी शाफ्ट फाउंडेशन इसे "एक बहादुर, छोटी महिला की ताकत जो खड़े होने की हिम्मत रखती है" दिखाने के रूप में वर्णित करता है। शिलालेख में तीन पंक्तियाँ हैं — प्रतिरोध में महिला, 1940–1945, हैनी शाफ्ट।

हर साल नवंबर के अंत में फाउंडेशन हारलेम में ग्रोनमार्क्ट चर्च (Groenmarkt Church) में इकट्ठा होता है और फिर मूर्ति पर माल्यार्पण करता है। जिस महिला ने साइकिल से सहयोगियों को गोली मारी थी, उसने वह वस्तु बनाई थी जिसके चारों ओर उसका देश अब बहिष्कार, भेदभाव और स्वतंत्रता की रक्षा के बारे में बात करने के लिए इकट्ठा होता है।

उसने लिखा भी। उसकी यादें, Not then, Not now, Not ever (न तब, न अब, न कभी), 1982 में सामने आई — अनावरण के उसी वर्ष — और उसने दशकों तक अपने तर्क को व्याख्यान हॉल और स्कूल विधानसभाओं में ले जाया, युद्ध, यहूदी-विरोध, सहिष्णुता और, सबसे बढ़कर, उदासीनता के बारे में विश्वविद्यालय और माध्यमिक-विद्यालय के दर्शकों से बात की।

ट्रूस को जीनियस क्यों कहा जाता है

ईमानदार उत्तर यह है कि यह एक बौद्धिक दावा नहीं है, और अन्यथा ढोंग करना उसका अपमान होगा। स्रोतों में कुछ भी मेंजर-ओवरस्टीगेन को बुद्धि का चमत्कार नहीं बताता है, और उसकी कला, हालांकि एक जूरी प्रतियोगिता में सौ गुमनाम प्रतिद्वंद्वियों को हराने के लिए पर्याप्त अच्छी है, आमतौर पर औपचारिक सफलता के रूप में चर्चा नहीं की जाती है। असाधारण गुणवत्ता कहीं और है, और यह वास्तविक है: निर्णय को नष्ट करने के लिए इंजीनियर की गई स्थितियों के तहत स्पष्ट, निरंतर कार्रवाई की क्षमता, उसके बाद उस अनुभव को बिना किसी झिझक के या उस पर भोजन किए सार्वजनिक रूप में अनुवाद करने की दूसरी, दुर्लभ क्षमता।

विशिष्ट कौशल पर विचार करें। एसडी जेल में प्रवेश करने के लिए जर्मन नर्स की पहचान को पर्याप्त रूप से सुधारना घातक दांव पर एक प्रदर्शन है। बार में एक डिकॉय ऑपरेशन चलाना, और जंगल तक चलने के माध्यम से तंत्रिका को पकड़ना, एक संज्ञानात्मक भार है जिसे अधिकांश प्रशिक्षित सैनिक कभी नहीं ले जाते हैं। फिर दूसरे अधिनियम पर विचार करें: जो लोग उस तरह के युद्ध से बच जाते हैं, वे या तो चुप हो जाते हैं या मोनोलॉग में कठोर हो जाते हैं। मेंजर-ओवरस्टीगेन ने इसके बजाय मध्य जीवन में पूरी तरह से एक नया अनुशासन सीखा और एक ऐसा काम तैयार किया जिसे एक जूरी, अंधा न्याय करते हुए, सौ अन्य लोगों पर चुना — एक मूर्ति जो विजयी होने के बजाय विनम्र है, और जो एक डींग के बजाय एक तर्क के रूप में पढ़ती है।

प्रति-मामला बताने लायक है। उसकी प्रसिद्धि काफी हद तक हैनी शाफ्ट के निकटता पर टिकी है, जिसकी मृत्यु ने उसे प्रतीक बना दिया; मेंजर-ओवरस्टीगेन खुद, एक शोक संदेश के शब्दों में, तीनों में से सबसे अधिक सार्वजनिक रूप से पहचानी जाने वाली बन गई क्योंकि वह वही थी जो जीवित रही और बोलती रही। जीनियस साहस के लिए गलत शब्द है। लेकिन अगर शब्द का अर्थ एक असंभव समस्या पर लागू मन की एक असामान्य गुणवत्ता है, तो उसकी समस्या यह थी कि एक हत्यारे का मृतकों पर क्या बकाया है, और उसने चौंतीस वर्षों तक कांस्य में इसका उत्तर दिया।

लंबा हिसाब

सम्मान देर से और एक अजीब क्रम में आया। याद वाशेम (Yad Vashem) ने 10 मई 1967 को उसे राष्ट्रों के बीच धर्मी (Righteous Among the Nations) नामित किया, उन लोगों के लिए जिन्हें उसने छिपाया था न कि उन लोगों के लिए जिन्हें उसने गोली मारी थी। नीदरलैंड ने उसे 1998 में, उसके पचहत्तरवें जन्मदिन पर, ऑर्डर ऑफ ऑरेंज-नासाउ (Order of Orange-Nassau) का अधिकारी बनाया। केवल 15 अप्रैल 2014 को — मुक्ति के उनहत्तर साल बाद — प्रधान मंत्री मार्क रुट्टे (Mark Rutte) ने उसे और फ्रेडी को मोबिलाइज़ेशन वॉर क्रॉस (Mobilisation War Cross) भेंट किया।

उसका 18 जून 2016 को ग्रूटब्रुक (Grootebroek) में निधन हो गया, 92 वर्ष की आयु में। केनौपार्क में कांस्य की छोटी महिला अभी भी खड़ी है।