थॉमस à केम्पिस

थॉमस à केम्पिस

थॉमस à केम्पिस (Thomas à Kempis, c. 1380 – 1 मई 1471; जर्मन: थॉमस वॉन केम्पेन Thomas von Kempen; डच: थॉमस वान केम्पेन Thomas van Kempen) एक जर्मन-डच कैथोलिक ऑगस्टीनियन कैनन रेगुलर और 'द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट' (The Imitation of Christ) के लेखक थे, जो कि सबसे प्रसिद्ध ईसाई भक्ति पुस्तकों में से एक है। उनके नाम का अर्थ "केम्पेन के थॉमस" है, और जर्मनी का केम्पेन उनका गृह नगर था।

वह विंडेसहाइम मण्डली (Congregation of Windesheim) के सदस्य थे, जो मध्ययुगीन काल के उत्तरार्ध के एक सुधार आंदोलन, मॉडर्न डिवोशन (Modern Devotion) का हिस्सा थी। उसमें, वह 'कॉमन लाइफ के भाइयों' (Brethren of the Common Life) के संस्थापकों, गर्ट ग्रूट (Geert Groote) और फ्लोरेंस राडेविन्स (Florens Radewyns) के अनुयायी थे, जिसकी विंडेसहाइम ऑगस्टीनियन एक शाखा थी।

जीवन

थॉमस का जन्म राइनलैंड के केम्पेन में हुआ था। जन्म के समय उनका उपनाम हेमेर्केन (Hemerken, या हैमरलेन Hammerlein, जिसे लैटिन में Malleolus कहा गया) था। उनके पिता, जोहान (Johann), एक लोहार थे, और उनकी माँ, गर्ट्रूड (Gertrud), एक स्कूल शिक्षिका थीं। अपने लेखन में उन्होंने खुद पर "थॉमस केम्पेंसिस" (Thomas Kempensis) या "थॉमस केम्पिस" (Thomas Kempis) के रूप में हस्ताक्षर किए।

1392 में, थॉमस अपने भाई जोहान के साथ नीदरलैंड के डेवेंटर गए ताकि वहाँ के प्रसिद्ध लैटिन स्कूल में अध्ययन कर सकें। इस स्कूल में पढ़ते समय, थॉमस की मुलाकात कॉमन लाइफ के भाइयों से हुई, जो गेरार्ड ग्रूट की मॉडर्न डिवोशन के अनुयायी थे। उन्होंने 1392 से 1399 तक डेवेंटर में स्कूल में पढ़ाई की।

स्कूल छोड़ने के बाद, थॉमस अपने भाई से मिलने पास के शहर ज़्वोले गए, क्योंकि जोहान वहाँ सेंट एग्नेस मोंट के मठ (Monastery of Mount St. Agnes) के प्रायर (प्रमुख) बन चुके थे। यह समुदाय विंडेसहाइम मण्डली के कैनन रेगुलर में से एक था, जिसकी स्थापना ग्रूट के शिष्यों द्वारा उस अवधि के मठवासी जीवन के मानदंडों के अधिक अनुकूल जीवन शैली प्रदान करने के लिए की गई थी। थॉमस ने खुद 1406 में सेंट एग्नेस में प्रवेश किया। हालाँकि, लगभग एक दशक बाद तक उन्हें पादरी के रूप में अभिषेक (ordained) नहीं किया गया था। वह एक विपुल नकल करने वाले (copyist) और लेखक बने। थॉमस ने 1413 में पवित्र आदेश प्राप्त किए और 1429 में मठ के उप-प्रायर (sub-prior) बनाए गए।

उप-प्रायर के रूप में उनका पहला कार्यकाल 1429 में अगनेटेनबर्ग से समुदाय के निष्कासन के कारण बाधित हुआ था। उट्रेच के रिक्त सी (See of Utrecht) की नियुक्ति के संबंध में एक विवाद उत्पन्न हो गया था। पोप मार्टिन V ने बिशप-इलेक्ट रुडोल्फ वान डाइफोल्ट (Rudolf van Diepholt) के नामांकन को खारिज कर दिया, और एक इंटरडिक्ट (धार्मिक प्रतिबंध) लगा दिया। 1432 में जब तक इस प्रश्न का समाधान नहीं हो गया, तब तक कैनन प्रतिबंध के पालन में निर्वासन में रहे। इस दौरान, थॉमस को अपने बीमार भाई की देखभाल के लिए अर्नहेम भेजा गया, जहाँ वे नवंबर 1432 में अपने भाई की मृत्यु तक रहे।

अन्यथा, थॉमस अपना समय भक्ति अभ्यासों, लेखन और पांडुलिपियों की नकल करने में बिताते थे। उन्होंने कम से कम चार बार बाइबिल की नकल की, जिनमें से एक प्रति जर्मनी के डार्म्स्टेड में पाँच खंडों में सुरक्षित है। उनकी शिक्षाओं में उन्हें व्यापक रूप से पढ़ा गया था और उनके काम बाइबिल के उद्धरणों से भरे पड़े हैं, विशेष रूप से न्यू टेस्टामेंट से।

उप-प्रायर के रूप में उन्हें नौसिखियों (novices) को निर्देश देने का प्रभार सौंपा गया था, और उस क्षमता में उन्होंने 1418 और 1427 के बीच चार पुस्तिकाएँ लिखीं, जिन्हें बाद में पहली पुस्तिका के पहले अध्याय के शीर्षक के नाम पर एकत्र और नामित किया गया: द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट (The Imitation of Christ)। थॉमस मोर ने कहा था कि यह उन तीन पुस्तकों में से एक है जो हर किसी के पास होनी चाहिए। 1500 और 1700 के बीच द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट के तेरह अनुवाद और तीन अंग्रेजी पैराफ्रेज प्रकाशित हुए प्रतीत होते हैं। थॉमस की मृत्यु 1471 में ज़्वोले के पास हुई थी। एक किंवदंती है कि उनकी मृत्यु के लगभग 200 साल बाद कैथोलिक चर्च द्वारा उनकी ताबूत के ढक्कन के आंतरिक भाग पर खरोंच के निशान होने के कारण उन्हें संत की उपाधि (canonization) से वंचित कर दिया गया था, जो कथित तौर पर उन्हें संतता के लिए अयोग्य ठहराएगा क्योंकि इसका मतलब होगा कि उन्होंने शांति से मृत्यु को गले नहीं लगाया था। हालांकि, इस बात का समर्थन करने के लिए बहुत कम सबूत हैं कि उन्हें जिंदा दफनाया गया था या इस विचार का कि अगर चर्च को पता चलता कि उनकी मृत्यु इस तरह हुई थी, तो वे उन्हें संतता से वंचित कर देते।

कार्य

केम्पिस की 'द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट' की 1441 की स्वहस्ताक्षरित पांडुलिपि ब्रुसेल्स में बिब्लियोथेक् रॉयल (Bibliothèque Royale) में उपलब्ध है (शेल्फमार्क: MS 5455-61)।

उन्होंने न्यू डिवोशन के सदस्यों—गेरार्ड ग्रूट, फ्लोरिस राडेविजन्स, जान वान डे ग्रोंडे और जान ब्रिन्करिंक की जीवनियाँ भी लिखीं। उनके महत्वपूर्ण कार्यों में सेंट ऑगस्टीन मठ के नौसिखियों के लिए उपदेशों की एक श्रृंखला शामिल है, जिसमें प्रायर्स एंड मेडिटेशन्स ऑन द लाइफ ऑफ़ क्राइस्ट (Prayers and Meditations on the Life of Christ), मेडिटेशन्स ऑन द इनकानेशन ऑफ़ क्राइस्ट (Meditations on the Incarnation of Christ), ऑफ़ ट्रू कम्पुक्शन ऑफ़ हार्ट (Of True Compunction of Heart), सोलीलॉकी ऑफ़ द सोल (Soliloquy of the Soul), गार्डन ऑफ़ रोज़ेज़ (Garden of Roses), वैली ऑफ़ लिलीज़ (Valley of Lilies), और ए लाइफ ऑफ़ सेंट लिडविना ऑफ़ शीडम (Life of St. Lidwina of Schiedam) शामिल हैं।

- थॉमस à केम्पिस (Thomas à Kempis) (2007), द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट (The Imitation of Christ), फिलिकुआरियन, ISBN 978-1-59986-979-7

- थॉमस à केम्पिस (Thomas à Kempis) (2005), द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट: ए स्पिरिचुअल कमेंट्री एंड रीडर्स गाइड (The Imitation of Christ: A Spiritual Commentary and Reader's Guide), एवे मारिया प्रेस, ISBN 0-87061-234-4

- थॉमस à केम्पिस (Thomas à Kempis) (1989), विलियम सी. क्रेसी (संपादक), द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट (The Imitation of Christ), मर्सर यूनिवर्सिटी प्रेस, ISBN 0-86554-339-9

- थॉमस à केम्पिस (Thomas à Kempis) (1955), हेरोल्ड सी. गार्डनर, S.J. (संपादक), द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट (The Imitation of Christ), डबलडे, ISBN 978-0-375-70018-7 {{उद्धरण}}: ISBN / दिनांक असंगति (मदद)

उद्धरण

निम्नलिखित उद्धरण उनके नाम बताए जाते हैं:

> और जब वह दृष्टि से ओझल हो जाता है, तो मन से भी जल्दी ओझल हो जाता है।

— द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट, पुस्तक I, अध्या. 23

> मार्ग के बिना, कोई चलना नहीं है, सत्य के बिना, कोई ज्ञान नहीं है, जीवन के बिना, कोई जीना नहीं है।

> यदि आप लाभ प्राप्त करना चाहते हैं, तो विनम्रता, सादगी और विश्वास के साथ पढ़ें, और किसी भी समय विद्वान होने की प्रसिद्धि न खोजें। न्याय के दिन हमसे यह नहीं पूछा जाएगा कि हमने क्या पढ़ा है, बल्कि यह पूछा जाएगा कि हमने क्या किया है।

— द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट, पुस्तक I, अध्या. 3

> क्योंकि मनुष्य प्रस्ताव करता है, लेकिन ईश्वर निपटारा करता है

— द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट, पुस्तक I, अध्या. 19

> हालाँकि, यदि आप सभी चीज़ों में यीशु को खोजते हैं, तो आप निश्चित रूप से उसे पा लेंगे।

— द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट, पुस्तक II, अध्या. 7

> O quam cito transit gloria mundi, ओह, दुनिया की महिमा कितनी जल्दी बीत जाती है!

— द इमिटेशन ऑफ़ क्राइस्ट, पुस्तक I, अध्या. 3, पंक्ति 6। वाक्यांश "सिक ट्रांसिट ग्लोरिया मुंडी" ("Sic transit gloria mundi"), "इस प्रकार दुनिया की महिमा बीत जाती है" के मूल के रूप में सुझाया गया।

> इन एंगेलो कम लिबेलो [थोड़े बदलाव के साथ] एक छोटी सी किताब के साथ एक छोटे कोने में

— अक्सर थॉमस ए केम्पिस से जुड़े या उनके लिए जिम्मेदार एक आदर्श का संक्षिप्त रूप। एक शुरुआती जीवनी लेखक द्वारा रिपोर्ट की गई पूरी कहावत लैटिन और डच का मिश्रण है और इस प्रकार है: "In omnibus requiem quaesivi, sed non inveni, nisi in hoexkens ende boexkens", "मैंने हर जगह शांति की तलाश की है, लेकिन इसे नहीं पाया है, सिवाय कोनों में और पुस्तकों में।"

वंदना

11 नवंबर 1897 को ज़्वोले के सेंट माइकल चर्च में उट्रेच के आर्कबिशप की उपस्थिति में उनकी याद में एक स्मारक समर्पित किया गया था। 1964 में, यह चर्च बंद हो गया, जिससे उनके मंदिर को ज़्वोले के केंद्र के बाहर एक नए सेंट माइकल चर्च में स्थानांतरित कर दिया गया। 2005 में, यह चर्च भी बंद हो गया और उनके मंदिर को ज़्वोले के केंद्र में ऑनज़े-लीव-व्रौव-टेन-हेमेलोपनेमिंग केर (Onze-Lieve-Vrouw-ten-Hemelopneming kerk - मैरी का स्वर्गारोहण चर्च) में स्थानांतरित कर दिया गया।

संत पोर्टल