मेंडेले मोचर स्फोरिम

1863 में यिडिश कहानी Dos kleyne Mentshele का प्रकाशन साहित्य में एक महत्वपूर्ण मोड़ साबित हुआ, क्योंकि शोलेम यांकेव अब्रामोविच (Sholem Yankev Abramovich) — जो अपने छद्म नाम मेंडेले मोचर स्फोरिम के रूप में जाने जाते हैं — ने यिडिश के स्तर को ऊपर उठाने के लिए अपने प्रयास शुरू किए। 1836 में रूसी साम्राज्य के कापील (Kapyĺ) में जन्मे, उन्होंने भाषाई संक्रमण, व्यंग्य और अपने लोगों की विकसित होती पहचान से परिभाषित एक करियर को दिशा दी।

प्रारंभिक जीवन और शिक्षा

एक गरीब यहूदी परिवार में जन्मे, अब्रामोविच ने अपने बार मित्ज्वाह के तुरंत बाद अपने पिता, चैम मोइसे ब्रायडे (Chaim Moyshe Broyde) को खो दिया। उनका युवा जीवन महत्वपूर्ण कठिनाइयों से भरा था क्योंकि उन्होंने स्लुटस्क और विल्ना (Vilna) के येशिवों में अध्ययन किया, अक्सर दैनिक धर्मार्थ भोजन की 'टेग-एसेन' (Teg-essen) प्रणाली पर जीवित रहे। बेलारूस, यूक्रेन और लिथुआनिया में घूमने के दौरान, उन्होंने अवरेम क्रोमोय (Avreml Khromoy) नामक एक अपमानजनक भिखारी के साथ यात्रा की, जिसने बाद में उनके उपन्यास Fishke der Krumer के शीर्षक चरित्र के लिए एक मॉडल के रूप में काम किया। 1854 में, वे कामियानेट्स-पोडिल्स्की (Kamianets-Podilskyi) में बस गए, जहाँ अव्रोम बेर गोटलोबर (Avrom Ber Gotlober) ने उन्हें धर्मनिरपेक्ष दर्शन, इतिहास और आधुनिक भाषाओं से परिचित कराया।

करियर और व्यंग्यात्मक रचनाएँ

अब्रामोविच ने 1857 में एक स्कूल पेपर के साथ अपने लेखन करियर की शुरुआत की, जिसे उनके संरक्षक ने हिब्रू समाचार पत्र Hamagid को सौंपा था। 1858 से 1869 तक बर्दिचेव (Berdichev) में रहने के दौरान, उन्होंने हिब्रू और यिडिश दोनों में कथा साहित्य प्रकाशित किया, और अपने तीखे व्यंग्य के लिए स्थानीय नेताओं की आलोचना का सामना किया। बाद में उन्होंने ज़िटोमिर (Zhitomir) में सरकार द्वारा प्रायोजित रब्बी स्कूल में भाग लिया और 1881 तक वहीं रहे। उनके शुरुआती गद्य, जिसमें नाटक Di Takse भी शामिल था, ने सांप्रदायिक धार्मिक करों के पीछे के भ्रष्टाचार की जांच की, जबकि उनके 1873 के काम The Nag ने यहूदी लोगों के लचीलेपन को चित्रित करने के लिए एक बोझ वाले जानवर के रूपक का उपयोग किया।

यिडिश साहित्य का विकास

शोलेम अलेइचेम (Sholem Aleichem) द्वारा प्रदान की गई उपाधि, यिडिश साहित्य के दादा माने जाने वाले अब्रामोविच ने व्यापक दर्शकों तक पहुँचने के लिए अपना ध्यान हिब्रू से यिडिश की ओर स्थानांतरित किया। यिडिश को एक अनुपयुक्त स्थानीय भाषा मानने के उस दौर के नजरिए के बावजूद, उन्होंने अपने उपन्यासों को परिष्कृत करने में दशकों बिताए। उनकी बाद की रचनाओं में, Fishke der Krumer और अधूरा काम The Travels of Benjamin III शामिल हैं, जिन्होंने अधिक मानवीय स्वर प्रदर्शित किया। उन्होंने 1881 से ओडेसा में तालमुद तोराह (Talmud Torah) के प्रमुख के रूप में कार्य किया, और 1905 की क्रांति के बाद जिनेवा में दो साल के निर्वासन को छोड़कर, 1917 में अपनी मृत्यु तक वहीं रहे।

त्वरित तथ्य

- जन्म: 1836, कापील (Kapyĺ) - मृत्यु: 1917, ओडेसा - नागरिकता: बेलारूस, रूसी साम्राज्य - उल्लेखनीय छद्म नाम: मेंडेले मोचर स्फोरिम - दफन स्थल: द्वितीय ईसाई कब्रिस्तान - साहित्यिक प्रभाव: शोलेम अलेइचेम - मुख्य भाषाएँ: यिडिश, हिब्रू, रूसी

पाठकों के प्रश्न

### उन्होंने छद्म नाम का उपयोग क्यों किया?

उन्होंने मेंडेले मोचर स्फोरिम नाम का उपयोग किया क्योंकि उस समय यिडिश को कम दर्जे की बस्ती की स्थानीय भाषा माना जाता था, और वे गंभीर साहित्यिक कार्य प्रकाशित करना चाहते थे।

### अवरेम क्रोमोय चरित्र का महत्व क्या था?

अवरेम क्रोमोय एक वास्तविक भिखारी था जिसके साथ लेखक ने यात्रा की थी; उसने उपन्यास Fishke der Krumer के शीर्षक चरित्र को प्रेरित किया।