लारिसा डोलिना: ओडेसा के तहखाने से ब्रॉडवे तक

1984 में अल्फ्रेड श्निट्के (Alfred Schnittke) के फास्ट (Faust) कैंटाटा के लिए मेफिस्टोफेल्स की भूमिका के लिए एक ओपेरा बास की नहीं बल्कि एक 'एस्त्राडा' (estrada) आवाज़ की आवश्यकता थी - यह एक जानबूझकर किया गया उकसावा था, जहाँ शैतान सोवियत हल्के मनोरंजन के लहजे में आता है। यह भूमिका ओडेसा की अट्ठाईस वर्षीय पॉप और जैज़ गायिका को मिली, और इसने उनकी प्रतिष्ठा बना दी। उनतीस साल बाद, वह ब्रॉडवे पर शिकागो (Chicago) में मामा मॉर्टन (Mama Morton) की भूमिका निभा रही थीं, जिसे ऐसा करने के लिए आमंत्रित की गई एकमात्र रूसी कलाकार बताया गया। उन दो नौकरियों के बीच की दूरी ही उनके करियर का स्वरूप है।

ओडेसा की कुडेलमैन

उनका जन्म 10 सितंबर 1955 को अज़रबैजान एसएसआर (Azerbaijan SSR) के बाकू में लारिसा अलेक्जेंड्रोवना कुडेलमैन (Larisa Aleksandrovna Kudelman) के रूप में हुआ था, और उनके माता-पिता ओडेसा के अश्केनाज़ी यहूदी थे। उनके पिता, अलेक्जेंडर मार्कोविच कुडेलमैन (Aleksandr Markovich Kudelman), निर्माण कार्य में थे; उनकी माँ, गैलिना इज़राइलेवना डोलिना (Galina Izrailevna Dolina) - जिनका उपनाम बेटी ने अपने मंच नाम के रूप में लिया - एक दर्जी थीं। जब लारिसा तीन साल की थीं, तो परिवार ओडेसा वापस चला गया और वह वहीं पली-बढ़ीं।

उनका पहला वाद्ययंत्र सेलो था, जिसे उन्होंने छह या सात साल की उम्र में एक ओपेरा स्टूडियो में सीखना शुरू किया था, और यह चुनाव दिखने से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है: एक सेलवादक शब्दों को सीखने से पहले रेखा और निरंतरता सीखता है। उन्होंने 1984 तक औपचारिक गायन शिक्षा पूरी नहीं की थी, जब उन्होंने मास्को में ग्नेसिन संगीत कॉलेज (Gnesin music college) के गायन विभाग से स्नातक किया - नौ साल बाद जब वे पहले ही पेशेवर रूप से गा रही थीं।

आर्केस्ट्रा सर्किट

वे 1971 में पंद्रह साल की उम्र में, ओडेसा पॉप आर्केस्ट्रा 'माय ओडेसिटी' (My Odessity) के साथ पेशेवर बनीं। इसके बाद जो हुआ वह कंज़र्वेटरी के बजाय टूरिंग द्वारा प्राप्त शिक्षा थी। वह कॉन्स्टेंटिन ओर्बेलियन (Konstantin Orbelyan) के तहत आर्मेनियाई राज्य पॉप आर्केस्ट्रा और फिर पोलाड बुलबुलोग्लू (Polad Bülbüloğlu) के तहत अज़रबैजानी राज्य पॉप कलाकारों की टुकड़ी के साथ एकल कलाकार बनीं - ये सोवियत संघ की सबसे अधिक मांग वाली स्टाफ-बैंड नौकरियों में से दो थीं, जिनमें एक ऐसी गायिका की आवश्यकता थी जो प्रति रात कई शैलियों को पढ़, मिश्रित और प्रस्तुत कर सके।

1978 में, बैंडलीडर अनातोली क्रोल (Anatoly Kroll) उन्हें 'सोव्रेमेनिक' (Sovremennik) में ले आए, जो एड़ी रोज़नर (Eddie Rosner) की टुकड़ी से निकला आर्केस्ट्रा था, और वहाँ उन्होंने पाँच साल लगभग विशेष रूप से जैज़ में काम किया। इसने उन्हें बनाया। उन्होंने 1979 में तेलिन गीत प्रतियोगिता में एक विशेष पुरस्कार और 1981 में एक चेकोस्लोवाक उत्सव में ग्रांड प्रिक्स जीता, और अमेरिकी गायक वेलैंड रॉड (Wayland Rodd) के साथ जैज़ वोकल्स की एंथोलॉजी (Anthology of Jazz Vocals) नामक कार्यक्रम के साथ संघ का दौरा किया। स्क्रीन का काम भी साथ में आया: 1982 की फंतासी फिल्म चारोदेई (Charodei) के लिए "त्री बेलीख कोन्या" (Tri belykh konya) पर उनकी आवाज़, और 1983 में वी आर फ्रॉम जैज़ (We Are from Jazz) में ऑन-कैमरा भूमिका।

पॉप दशक

1985 से डोलिना ने एक एकल कलाकार के रूप में काम किया और, अगले दशक में, जैज़ से बाहर निकलकर मुख्यधारा के सोवियत और रूसी पॉप में निर्णायक रूप से कदम रखा, जो काफी हद तक संगीतकार विक्टर रेज़्निकोव (Viktor Reznikov) के सहयोग से था। उन्होंने वन-ऑफ सिंगल्स के बजाय थीम वाले कॉन्सर्ट कार्यक्रमों के इर्द-गिर्द अपना करियर बनाया: 1985 में ज़त्याज़्नोय प्रिजोक (Zatyazhnoy pryzhok), 1987 में कोंट्रास्टी (Kontrasty), 1989 में लिडिंका (L'dinka), और 1996 में पोगोदा वी डोमे (Pogoda v dome) - "घर का मौसम" - जिसका वीडियो उस दशक के सबसे प्रभावशाली रूसी हिट गीतों में से एक बन गया।

एल्बमों का संग्रह बढ़ा: 1980 के दशक के मध्य से 2025 के बुद सो म्नोय (Bud so mnoy) तक बीस से अधिक स्टूडियो रिकॉर्ड, जिसमें 1988 में हाउस ऑफ कार्ड्स (House of Cards), 1993 में लिडिंका, 1997 में पोगोदा वी डोमे और 2015 में स्निमिते मास्की, गोस्पोडा (Snimite maski, gospoda) शामिल हैं। उनकी आवाज़ सत्तर से अधिक फिल्मों में गई, 1970 के दशक के अंत में 31 जून (31 June) और दैट सेम मुनचाउसेन (That Same Munchausen) से लेकर 2009 में डिज्नी की द प्रिंसेस एंड द फ्रॉग (The Princess and the Frog) की रूसी डब तक। उन्होंने 1998 में मास्को में विश्व युवा खेलों (World Youth Games) के उद्घाटन पर "ओड टू ओलंपस" (Ode to Olympus) गाया, और 1990 के रॉक ओपेरा जियोर्डानो (Giordano) में वैलेरी लियोनटिएव (Valery Leontiev) के विपरीत मुख्य भूमिका निभाई।

जैज़ में वापसी

अप्रैल 2002 में, उससे सत्रह साल दूर रहने के बाद, उन्होंने कार्निवल ऑफ जैज़ (Carnival of Jazz) नामक एक कार्यक्रम प्रस्तुत किया, और जैज़ करियर पॉप वाले के साथ चलने वाले दूसरे ट्रैक के रूप में फिर से शुरू हुआ। उन्होंने 2003 में इगोर बुटमैन (Igor Butman) के बिग बैंड के साथ ट्रायम्फ ऑफ जैज़ (Triumph of Jazz) फेस्टिवल का समापन किया और 2015 में कोक्टेबेल जैज़ पार्टी (Koktebel Jazz Party) की अंतिम रात को हेडलाइन किया।

वापसी का सबसे महत्वपूर्ण प्रतीक हॉलीवुड मूड (Hollywood Mood) है, जो 2008 में रिलीज़ हुआ और इसे पूरी तरह से जॉर्ज ड्यूक (George Duke) ने लिखा था - वह अमेरिकी कीबोर्डवादक और निर्माता जिन्होंने फ्रैंक ज़प्पा (Frank Zappa) और माइल्स डेविस (Miles Davis) के साथ काम किया था। जनवरी 2007 और सितंबर 2008 के बीच दोनों ने एक साथ नौ टुकड़े रिकॉर्ड किए, जो अमेरिकी गाथागीत से लेकर जैज़-रॉक और नृत्य सामग्री तक थे। अक्टूबर 2020 में क्रोकस सिटी हॉल (Crocus City Hall) में अपने जुबली कार्यक्रम पोर्टफोलियो (Portfolio) के लिए, उन्होंने मास्को सोलोइस्ट्स (Moscow Soloists) चैंबर कलाकारों की टुकड़ी और बुटमैन के मास्को जैज़ ऑर्केस्ट्रा (Moscow Jazz Orchestra) दोनों के साथ प्रदर्शन किया - उसी रात शास्त्रीय तार और एक बड़ा बैंड, जो उनके रोजगार के दायरे का उचित सारांश है।

शिक्षिका, और राजनीतिज्ञ

2016 से डोलिना ने मास्को स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ कल्चर (Moscow State Institute of Culture) में वैरायटी और जैज़ कला विभाग का नेतृत्व किया है, और 2022 में उन्होंने युवा गायकों के लिए अपने नाम पर एक संगीत अकादमी की स्थापना की। वह रूसी टेलीविजन प्रतिभा प्रारूपों का एक स्थायी हिस्सा भी रही हैं, 2013 में चैनल वन (Channel One) की सेलिब्रिटी-इम्पर्सनेशन प्रतियोगिता जीती और 2020 में एनटीवी (NTV) के मास्क (Mask) पर दिखाई दीं।

उनके सम्मान व्यापक हैं: रूस की सम्मानित कलाकार और फिर जन कलाकार, 2005 में सम्मान का आदेश (Order of Honour), 2018 में मित्रता का आदेश (Order of Friendship) और 2025 में चौथी श्रेणी के फादरलैंड के लिए सेवा का आदेश (Order for Service to the Fatherland), साथ ही एक क्रिस्टल डॉल्फिन, 1994 और 1996 में दो ओवेशन (Ovation) पुरस्कार, और 1997, 2005, 2020, 2022 और 2024 में फैले गोल्डन ग्रामोफोन (Golden Gramophones)। उस प्रक्षेपवक्र का एक राजनीतिक आयाम है जिसे उन्होंने छिपाया नहीं है। वह 2003 में यूनाइटेड रशिया (United Russia) में शामिल हुईं, उन्होंने 2022 में यूक्रेन पर आक्रमण का सार्वजनिक रूप से समर्थन किया, और जनवरी 2023 में यूक्रेन द्वारा और अगले महीने कनाडा द्वारा उन पर प्रतिबंध लगा दिया गया।

लारिसा को प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

यहाँ दावा शिल्प और भौतिक उपकरण पर टिकी है, बुद्धि पर नहीं, और इसे ड्रेस अप करने की तुलना में ऐसा कहना अधिक उपयोगी है। डोलिना का उपहार असामान्य लचीलेपन का एक मुखर उपकरण है जो प्रसिद्धि द्वारा प्रशिक्षित होने से पहले ऑर्केस्ट्रा अनुशासन द्वारा प्रशिक्षित कान से जुड़ा होता है। ठोस कौशल में तीन चीजें शामिल हैं जिनका रिकॉर्ड समर्थन करता है। सबसे पहले, शैलीगत हस्तांतरण: उसी गायिका ने श्निट्के के मेफिस्टोफेल्स, एक क्रोल बिग बैंड, मास-मार्केट एस्त्राडा और एक ब्रॉडवे बुक शो को संभाला, और उनमें से प्रत्येक को एक अलग हमले, वाइब्रेटो और बीट के साथ संबंध की आवश्यकता होती है। दूसरा, पहनावा साक्षरता - अर्मेनियाई और अज़रबैजानी राज्य आर्केस्ट्रा के साथ स्टाफ एकल कलाकार के रूप में बिताए गए वर्ष उस तरह की शिक्षुता हैं जो एक ऐसे संगीतकार का उत्पादन करती है जो चालीस खिलाड़ियों के खिलाफ एक पंक्ति पकड़ सकता है, यही कारण है कि बुटमैन और मास्को सोलोइस्ट दोनों उन्हें चाहते थे। तीसरा, भार के तहत दीर्घायु: 1971 से 2020 के दशक तक एक पेशेवर टूरिंग आवाज़, पचास वर्षों के बाद भी नए रिकॉर्ड सामने आ रही है, यह तकनीकी प्रबंधन की एक दुर्लभ उपलब्धि है।

ईमानदार काउंटर-केस यह है कि इसमें से कुछ भी आविष्कार नहीं है। डोलिना ने कोई प्रदर्शनों की सूची नहीं लिखी है, गायन का कोई स्कूल स्थापित नहीं किया है, या जैज़ या रूसी पॉप क्या कर सकते हैं इसे नहीं बदला है; जॉर्ज ड्यूक ने हॉलीवुड मूड लिखा, रेज़्निकोव ने हिट लिखे, श्निट्के ने कैंटाटा लिखा। वह उच्चतम पेशेवर ग्रेड की एक दुभाषिया है, जो एक प्रवर्तक से अलग चीज़ है। न ही यहाँ परामर्श किए गए स्रोत अक्सर उनके लिए उद्धृत विशिष्ट मुखर सीमा का दस्तावेजीकरण करते हैं, और यह एक ऐसा आंकड़ा बताना गलत होगा जो रिकॉर्ड में नहीं है। क्या कहा जा सकता है कि सोवियत-प्रशिक्षित कोई अन्य गायक उपकरण खोए बिना इतने सारे मुहावरों के पार इतनी दूर नहीं गया।

विरासत

रूसी संगीत में उनकी स्थिति अब केवल लोकप्रिय होने के बजाय संस्थागत है: एक विभाग प्रमुख, एक अकादमी संस्थापक, राष्ट्रीय जैज़ उत्सव सर्किट और प्राइम-टाइम टेलीविजन का एक फिक्स्चर। पश्चिम में वह जॉर्ज ड्यूक रिकॉर्ड के बाहर काफी हद तक अज्ञात बनी हुई है, और उनके राजनीतिक संरेखण ने उस अलगाव को सख्त कर दिया है। रूस के अंदर वह वह है जिसे सोवियत एस्त्राडा प्रणाली बनाने के लिए बनाई गई थी और शायद ही कभी हुई - एक वास्तव में प्रशिक्षित संगीतकार जो एक घरेलू नाम बन गया।