जैक्स लेफ़ेवर डी'एटापल्स

1530 में फ्रेंच भाषा में मुद्रित पहली पूर्ण बाइबल का प्रकाशन धार्मिक विद्वता में एक महत्वपूर्ण बदलाव का प्रतीक था। जैक्स लेफ़ेवर डी'एटापल्स, जो एटापल्स के एक प्रमुख धर्मशास्त्री और दार्शनिक थे, ने यह कार्य पवित्र ग्रंथों की व्याख्या और फ्रांस में कैथोलिक चर्च की संस्थागत सीमाओं के संबंध में गहन जांच की अवधि के दौरान तैयार किया।

शैक्षणिक आधार और मानवतावादी अध्ययन

1450 के आसपास जन्मे, लेफ़ेवर डी'एटापल्स ने पुजारी के रूप में अभिषेक के बाद पेरिस विश्वविद्यालय में उच्च शिक्षा प्राप्त की। उनका बौद्धिक विकास स्पार्टा के हर्मोनियस के तहत मध्ययुगीन ग्रीक के उनके अध्ययन और 1492 से पहले इटली की कई यात्राओं से काफी प्रभावित था। इन यात्राओं के दौरान, उन्होंने जोहान्स अर्गिरोपोलस जैसे विद्वानों के साथ बातचीत की और अरस्तू और प्लेटो के दर्शन में डूब गए। पेरिस लौटने पर, उन्होंने कॉलेज डू कार्डिनल-लेमोइन में निदेशक की भूमिका संभाली, जहाँ उन्होंने गुइलाम फारेल और चार्ल्स डी बोवेल्स जैसे छात्रों को सलाह दी।

बाइबिल अनुवाद और धार्मिक विवाद

1507 में, लेफ़ेवर सेंट जर्मेन डेस प्रेज़ के बेनेडिक्टिन एब्बे में बस गए, और अपना ध्यान कठोर बाइबिल अध्ययन की ओर स्थानांतरित कर दिया। इस संक्रमण के परिणामस्वरूप 1509 में Quintuplex Psalterium का प्रकाशन हुआ, जिसके बाद 1512 में पॉलिन एपिस्टल्स पर एक आलोचनात्मक स्वतंत्र टिप्पणी आई। मैरी मैग्डलीन पर उनका 1517 का ग्रंथ, जिसने पारंपरिक चरित्र सम्मेलनों को चुनौती दी, ने सोरबोन से कड़ी निंदा आकर्षित की। इस तरह के विरोध के बावजूद, उन्होंने 1523 में फ्रेंच में अपना न्यू टेस्टामेंट प्रकाशित किया, एक मूलभूत पाठ जिसने स्पष्ट रूप से बाइबल को सिद्धांत के प्राथमिक नियम के रूप में देखने के दृष्टिकोण को बढ़ावा दिया।

शाही संरक्षण और अंतिम वर्ष

अपने पूरे करियर के दौरान, लेफ़ेवर को अपने लेखन के कथित सुधारवादी निहितार्थों के कारण बार-बार शत्रुता का सामना करना पड़ा। उन्होंने राजा फ्रांसिस प्रथम और उनकी बहन, मार्गरेट ऑफ एंगौलेम के तहत आवश्यक सुरक्षा पाई। 1525 में पाविया की लड़ाई में राजा के पकड़े जाने के बाद, लेफ़ेवर को अपने कार्यों के अस्थायी दमन का सामना करना पड़ा, हालांकि बाद में उन्होंने ब्लोइस में शाही लाइब्रेरियन के रूप में कार्य किया। 1531 में, वे निरंतर उत्पीड़न से बचने के लिए नेराक सेवानिवृत्त हो गए, और 1536 में अपनी मृत्यु तक नवार्रे की रानी के संरक्षण में वहीं रहे।

त्वरित तथ्य

- जन्म: 1450, एटापल्स - मृत्यु: 1536, नेराक - नागरिकता: फ्रांस का साम्राज्य - शिक्षा: पेरिस विश्वविद्यालय - व्यवसाय: धर्मशास्त्री, दार्शनिक और बाइबल अनुवादक - प्रमुख प्रकाशन: पहली पूर्ण फ्रेंच बाइबल, 1530 - शाही संरक्षक: फ्रांसिस प्रथम - धार्मिक संबद्धता: कैथोलिक चर्च

पाठक जो प्रश्न पूछते हैं

### क्या लेफ़ेवर डी'एटापल्स प्रोटेस्टेंट बन गए थे?

नहीं, वे अपने पूरे जीवन कैथोलिक चर्च के सदस्य बने रहे, जिसका उद्देश्य संस्था को अलग करने के बजाय भीतर से सुधारना था।

### मैरी मैग्डलीन पर उनका अनुवाद विवादास्पद क्यों था?

उन्होंने तर्क दिया कि मैरी मैग्डलीन, लाजर की बहन, और अज्ञात पश्चातापी जिसने मसीह के पैरों को अभिषेक किया, तीन अलग-अलग व्यक्ति थे, जो लंबे समय से चली आ रही परंपराओं का खंडन करते थे।