इवो आंद्रिच एक यूगोस्लाव उपन्यासकार और राजनयिक थे, जिन्हें 1961 में साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। वे 'द ब्रिज ऑन द ड्रिना' और 'बोस्नियन क्रॉनिकल' जैसी कृतियों के लिए सबसे अधिक जाने जाते हैं, जो बोस्निया के जटिल इतिहास की पड़ताल करती हैं। वे साहित्य में यूगोस्लाविया के एकमात्र नोबेल पुरस्कार विजेता बने हुए हैं।
इवो आंद्रिच: साम्राज्यों के बीच का पुल
वे हत्यारे को जानते थे। एक राजनयिक बनने से पहले जिसे हिटलर द्वारा यूगोस्लाविया को एक ऐसे समझौते में घसीटने को देखने के लिए मजबूर होना पड़ा जिसे वे नापसंद करते थे, और एक नोबेल पुरस्कार विजेता बनने से पहले जिसकी मूर्ति को बाद में हथौड़े से तोड़ दिया गया, इवो आंद्रिच एक बोस्नियाई छात्र क्रांतिकारी थे, जिनकी गुप्त राष्ट्रवादी संस्था ने गैवरिलो प्रिंसिप को भर्ती किया था, जिसने आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड को गोली मारी और प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत की। आंद्रिच ने अपना शेष जीवन उस लंबे, धैर्यपूर्ण इतिहास को लिखने में बिताया जिसने ऐसी चिंगारी को संभव बनाया: पांच शताब्दियों का ओटोमन और हैब्सबर्ग शासन जो एक बोस्नियाई शहर पर दबाव डाल रहा था, जिसे एक पुल के पत्थरों के माध्यम से देखा गया था।
एक पुल वाले शहर द्वारा पाला गया अनाथ
आंद्रिच का जन्म 9 अक्टूबर 1892 को ऑस्ट्रिया-हंगरी के बोस्निया में ट्रावनिक के पास डोलाक गांव में हुआ था। उनके पिता अंतुन आंद्रिच एक सुनार और स्कूल के चपरासी थे, और उनकी मां कैटरीना पेजिक कैथोलिक क्रोएशियाई थीं। जब आंद्रिच दो साल के थे, तब उनके पिता की तपेदिक से मृत्यु हो गई, और उनकी मां, जो उनका भरण-पोषण करने में असमर्थ थीं, ने उन्हें विसेग्राद में एक चाची और चाचा के पास रहने के लिए भेज दिया - वह शहर जिसका ओटोमन-युग का पत्थर का पुल उनके सबसे प्रसिद्ध उपन्यास का भावनात्मक केंद्र बन गया। उन्होंने अपने जन्मस्थान को नहीं, बल्कि विसेग्राद को "मेरा असली घर" कहा। क्रोएशियाई सांस्कृतिक संगठन 'नेप्रेदक' की छात्रवृत्ति उन्हें 1902 में साराजेवो के ग्रेट जिम्नेजियम में ले गई, जहां उन्होंने शुरुआत में संघर्ष किया, एक कक्षा दोहराई, लेकिन बाद में उन शिक्षकों के मार्गदर्शन में लैटिन, ग्रीक और जर्मन में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया जिन्होंने उन्हें साहित्य की ओर प्रेरित किया।
यंग बोस्निया और हत्या
एक विश्वविद्यालय के छात्र के रूप में - उन्होंने 1912 और 1914 के बीच ज़ाग्रेब, वियना और क्राको के जगिएलोनियन विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, तपेदिक होने के बाद स्वास्थ्य कारणों से परिसरों के बीच घूमते रहे - आंद्रिच दक्षिण स्लाव राष्ट्रवादी छात्र आंदोलन में एक प्रमुख व्यक्ति बन गए। 1911 के अंत में, उन्हें सर्बो-क्रोएशियाई प्रगतिशील आंदोलन का पहला अध्यक्ष चुना गया, जो एक गुप्त समाज था जो ऑस्ट्रिया-हंगरी शासन के खिलाफ आंदोलन कर रहा था, और वे व्यापक 'यंग बोस्निया' आंदोलन में भी सक्रिय थे; गैवरिलो प्रिंसिप 1911 में उनके संगठन में शामिल होने वाले शुरुआती रंगरूटों में से थे। जब प्रिंसिप ने 28 जून 1914 को आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड की हत्या की, तो आंद्रिच की साजिश में कोई भूमिका नहीं थी, लेकिन ऑस्ट्रिया-हंगरी के अधिकारियों ने उन्हें उस गर्मी में "राज्य-विरोधी गतिविधियों" के लिए गिरफ्तार कर लिया, जिससे स्प्लिट, सिबेनिक, रिजेका और मारिबोर के माध्यम से कारावास और आंतरिक निर्वासन शुरू हुआ, जब तक कि 1915 के मार्च में सबूतों के अभाव में उन्हें रिहा नहीं किया गया - जिसके बाद वे जुलाई 1917 में सामान्य माफी तक, पहले ओवचारेवो में और फिर ज़ेनिका जेल में कैद रहे।
कारावास में लिखी गई पहली पुस्तकें
युद्धकालीन कारावास और निर्वासन के दौरान ही आंद्रिच ने ओटोमन शासन के तहत बोस्निया के कैथोलिक और रूढ़िवादी समुदायों पर गंभीर शोध शुरू किया, और मठ के इतिहास का उपयोग किया जो उनके बाद के उपन्यासों का आधार बना। उनकी पहली पुस्तक, एक्स पोंटो (1918), गीतात्मक गद्य कविता का एक खंड, तब सामने आई जब वे क्रापिना में बीमारी से उबर रहे थे; दूसरी, नेमिरी (1920), स्प्लिट में स्वास्थ्य लाभ के दौरान आई। उन्होंने 1924 में ग्राज़ विश्वविद्यालय में स्लाविक अध्ययन में डॉक्टरेट पूरी की, जिसमें ओटोमन शासन के तहत बोस्निया के बौद्धिक विकास पर एक शोध प्रबंध था, जिसने उस अवधि को स्पष्ट रूप से "एक जुआ" के रूप में वर्णित किया।
बीस प्रश्न, घड़ी पर आठ मिनट, और अब तक टेस्ट देने वालों के सामने मापा गया पर्सेंटाइल। साइन-अप नहीं।
IQ टेस्ट दें →राजनयिक के रूप में दो दशक
1919 से आंद्रिच ने नए यूगोस्लाविया साम्राज्य की विदेश सेवा में एक लंबा करियर बनाया, उन्हें क्रमिक रूप से वेटिकन, बुखारेस्ट, ट्रिएस्ट, ग्राज़, मार्सिले, पेरिस, मैड्रिड, ब्रुसेल्स और जिनेवा में तैनात किया गया - जहां उन्होंने लीग ऑफ नेशंस में प्रतिनिधि के रूप में कार्य किया - इससे पहले कि वे 1933 में विदेश मंत्रालय के राजनीतिक विभाग का नेतृत्व करने के लिए बेलग्रेड लौट आए। पेरिस में उनके वर्ष उनके उपन्यासों के लिए सबसे महत्वपूर्ण थे: उन्होंने 1809 और 1814 के बीच ट्रावनिक से फ्रांसीसी कांसुलर रिपोर्टों पर शोध करने में लंबे घंटे बिताए, जिसे उन्होंने बाद में बोस्नियन क्रॉनिकल में बदल दिया। 1939 की शुरुआत में उन्हें नाजी जर्मनी में राजदूत नियुक्त किया गया, एक ऐसा पद जिसने उन्हें, उनकी इच्छा के विरुद्ध, मार्च 1941 में त्रिपक्षीय समझौते पर हस्ताक्षर करने में भाग लेने के लिए मजबूर किया; उन्होंने कुछ दिनों बाद अपने पद से मुक्त होने का अनुरोध किया, ठीक उसी समय जब यूगोस्लाव तख्तापलट ने जर्मन आक्रमण को उकसाया।
कब्जे के तहत लेखन
अप्रैल 1941 के जर्मन आक्रमण के बाद, आंद्रिच और उनके कर्मचारियों को कब्जे वाले बेलग्रेड वापस लाया गया, जहां उन्होंने सहयोगी सरकार से पेंशन और जर्मनों से निकासी के प्रस्तावों को अस्वीकार कर दिया, और लगभग तीन साल एक दोस्त के अपार्टमेंट में बिताए, ऐसी स्थितियों में जिन्हें कुछ जीवनी लेखक नजरबंदी के करीब बताते हैं। उन्होंने 1941 में प्रमुख सर्बों के बीच प्रसारित वफादारी की अपील पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया और 1942 में शाही प्रतिरोध नेता ड्राज़ा मिहाइलोविच को सहानुभूति का एक निजी संदेश भेजा। इस अलगाव में, कूटनीति से कटे हुए और कड़ी निगरानी के तहत, उन्होंने वे तीन उपन्यास लिखे जिन्होंने उनकी प्रतिष्ठा को परिभाषित किया।
द ब्रिज ऑन द ड्रिना और 1945 की त्रयी
तीनों 1945 में सामने आए: द ब्रिज ऑन द ड्रिना (ना ड्रिनी कुप्रिया), उनकी उत्कृष्ट कृति, जो 16वीं शताब्दी में पुल के निर्माण से लेकर प्रथम विश्व युद्ध के प्रकोप तक मेहमेद पाशा सोकोलोविच पुल और विसेग्राद शहर के इतिहास का पता लगाती है, और संरचना को ही ओटोमन पूर्व और हैब्सबर्ग पश्चिम के बीच एक शाब्दिक और प्रतीकात्मक मिलन बिंदु के रूप में उपयोग करती है; बोस्नियन क्रॉनिकल (ट्रावनिका क्रोनिका), जो नेपोलियन-युग के बोस्निया में तैनात एक फ्रांसीसी कौंसल का अनुसरण करती है; और द वुमन फ्रॉम साराजेवो (गोस्पोडिका), साराजेवो की एक कंजूस महिला का मनोवैज्ञानिक चित्रण। उन्होंने बाद में द डैम्ड यार्ड (1954) जोड़ा, जो इस्तांबुल में एक ओटोमन जेल में स्थापित एक उपन्यास है, जिसे मैड्रिड में उनकी पोस्टिंग के दौरान दशकों पहले शुरू किया गया था।
स्टॉकहोम, 1961
26 अक्टूबर 1961 को, स्वीडिश अकादमी ने आंद्रिच को साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया "उस महाकाव्य शक्ति के लिए जिसके साथ उन्होंने अपने देश के इतिहास से लिए गए विषयों और मानवीय नियतियों को चित्रित किया है" - दशकों बाद जारी किए गए दस्तावेजों से पता चला कि उन्हें जे.आर.आर. टोल्किन, रॉबर्ट फ्रॉस्ट और जॉन स्टीनबेक सहित अन्य लोगों से ऊपर चुना गया था। वे आज तक यूगोस्लाविया के एकमात्र साहित्य नोबेल पुरस्कार विजेता बने हुए हैं, और उन्होंने अपनी पूरी पुरस्कार राशि, लगभग 30 मिलियन दिनार, बोस्निया और हर्जेगोविना भर में पुस्तकालयों की खरीद के लिए दान कर दी।
एक विवादित पहचान
आंद्रिच का जन्म बोस्नियाई क्रोएशियाई के रूप में हुआ था, लेकिन बेलग्रेड में बसने के बाद, उन्होंने खुद को सर्ब के रूप में पहचानना शुरू कर दिया, और 1920 के आसपास अपने लेखन को बोस्नियाई इजेकावियन बोली से सर्बिया की एकावियन बोली में बदल दिया - एक ऐसा बदलाव जिसने उनकी विरासत को तब से विवाद का विषय बना दिया है। बोस्नियाई आलोचकों ने लंबे समय से उनके उपन्यासों पर मुस्लिम-विरोधी पूर्वाग्रह का आरोप लगाया है, और बोस्नियाई युद्ध के बीच विसेग्राद में एक राष्ट्रवादी ने हथौड़े से उनकी मूर्ति को नष्ट कर दिया; क्रोएशियाई संस्थानों ने, अपने हिस्से के लिए, आम तौर पर उन्हें क्रोएशियाई साहित्य के हिस्से के रूप में दावा नहीं किया है, उनके जन्म के बावजूद। उन्होंने जीवन में केवल एक बार शादी की - 1958 के सितंबर में, जब वे छियासठ वर्ष के थे, कॉस्ट्यूम डिजाइनर मिलिका बाबिच से - उन्होंने पहले दोस्तों से कहा था कि "शायद यह बेहतर है कि एक लेखक कभी शादी न करे।" 1968 में उनकी मृत्यु हो गई।
इवो को जीनियस क्यों कहा जाता है
आंद्रिच के लिए दावा ऐतिहासिक पैमाने की एक असामान्य कमान और अंतरंग मनोवैज्ञानिक विवरण के संयोजन पर टिका है: आलोचक बोस्नियाई इतिहास की पांच शताब्दियों को एक ही कथा में संकुचित करने की उनकी क्षमता को एकल करते हैं - नोबेल प्रशस्ति पत्र की "महाकाव्य शक्ति" - इसमें फंसी व्यक्तिगत मानवीय नियतियों को खोए बिना। साहित्यिक इतिहासकार निकोलस मोरावचेविच ने "उनकी कथा की प्लास्टिसिटी, उनकी मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि की गहराई, और उनके प्रतीकवाद की सार्वभौमिकता... को संपूर्ण सर्बियाई साहित्य में बेजोड़" कहा, और काफ्का, किर्केगार्ड और एक व्यापक यूरोपीय पठन सूची में उनके विसर्जन ने उनके गद्य को क्षेत्रीय ऐतिहासिक उपन्यासकारों के बीच असामान्य दार्शनिक घनत्व दिया। ईमानदार प्रतिवाद पर्याप्त है, और केवल राष्ट्रवादी शिकायत नहीं है: क्रोएशियाई से सर्ब तक उनका अपना जातीय पुनर्निवेश, और आरोप - बोस्नियाई आलोचकों द्वारा दशकों से दबाया गया - कि ओटोमन-युग के मुसलमानों के उनके चित्र वास्तविक पूर्वाग्रह रखते हैं, उन्हें एक तटस्थ इतिहासकार के रूप में पढ़ने को जटिल बनाते हैं। उनकी प्रतिभा एक उपन्यासकार का समय और चरित्र पर नियंत्रण है, न कि राजनीतिक मासूमियत का दावा, और जिस क्षेत्र के बारे में उन्होंने लिखा है, उसने कभी पूरी तरह से सहमति नहीं दी है कि उनके चित्र के कौन से हिस्से अंतर्दृष्टि थे और कौन से पूर्वाग्रह थे।
विरासत
आंद्रिच की मृत्यु 13 मार्च 1975 को बेलग्रेड में हुई, कोमा में जाने के बाद; लगभग दस हजार लोग उनकी राख के दफन में शामिल हुए। उनकी वसीयत ने इवो आंद्रिच फाउंडेशन और लघु कथाओं के लिए एक वार्षिक पुरस्कार की स्थापना की, और उनकी छवि बाद में यूगोस्लाव, बोस्नियाई और रिपब्लिका सर्पस्का बैंकनोटों पर दिखाई दी - एक ऐसे लेखक के लिए उचित रूप से विभाजित सम्मान, जिसका केंद्रीय प्रतीक एक पुल था जिसे उन लोगों को जोड़ने के लिए बनाया गया था जो एक-दूसरे पर अविश्वास करने के कारण ढूंढते रहते थे।
.jpg)