ग्वांग्गेटो द ग्रेट: वह राजा जिसने दो दशकों में एक साम्राज्य को दोगुना कर दिया

यालू नदी के तट पर आज भी छह मीटर का ग्रेनाइट का एक ब्लॉक खड़ा है, जिस पर लगभग 1,800 चीनी अक्षर खुदे हुए हैं जो एक ही शासनकाल का रिकॉर्ड रखते हैं। यह बिना किसी अतिशयोक्ति के, एक ऐसे राजा के स्मारक के रूप में खुद को प्रस्तुत करता है जिसने 64 दीवार वाले शहरों और 1,400 गांवों को जीता था। ग्वांग्गेटो ने 391 से 412 ईस्वी तक इक्कीस वर्षों तक गोगुरियो पर शासन किया, और जब 30 के दशक के अंत में उनकी मृत्यु हुई, तो उन्होंने एक क्षेत्रीय कोरियाई राज्य को साम्राज्य के पैमाने के करीब पहुंचा दिया था — और उस शिलालेख में, पूर्वी एशियाई इतिहास के सबसे विवादास्पद शिलालेखों में से एक छोड़ गए।

एक विवादित सीमा पर जन्मा राजकुमार

ग्वांग्गेटो का जन्म 374 ईस्वी में गोगुरियो की राजधानी गुंगने सियोंग में हुआ था, उनका नाम गो डामदेओक (Go Damdeok) था। वह राजा गोगुगयांग के पुत्र और राजा गोगुकवोन के पोते थे, उन्हें एक ऐसा राज्य विरासत में मिला था जो कोरियाई प्रायद्वीप के उत्तर और दक्षिणी मंचूरिया पर कब्जा करता था, लेकिन हर तरफ से दबाव का सामना कर रहा था — दक्षिण में प्रतिद्वंद्वी कोरियाई राज्यों बाएकजे और सिला से, उत्तर और पश्चिम में शियानबेई और खितान समूहों से, और तट के किनारे काम करने वाली जापान से जुड़ी 'वा' ताकतों से। उन्होंने मई 391 में सिंहासन संभाला, जब वे अभी किशोर ही थे, और 'यॉन्गनाक' (शाश्वत आनंद) युग का नाम और 'ताएवांग' (सर्वोच्च राजा) की उपाधि अपनाई — यह एक चीनी युग के बजाय अपने स्वयं के युग का नाम रखने के सरल कार्य के माध्यम से एक दावा था कि गोगुरियो किसी अन्य दरबार के प्रति जवाबदेह नहीं था।

इक्कीस साल का युद्ध

उनका शासनकाल, अभियान दर अभियान, निरंतर विजय के बायोडाटा की तरह पढ़ा जाता है। 392 में, कथित तौर पर 40,000 सैनिकों का नेतृत्व करते हुए, उन्होंने बाएकजे से दस दीवार वाले शहरों पर कब्जा कर लिया; अगले दो वर्षों में उन्होंने बाएकजे के जवाबी हमलों को विफल कर दिया, साथ ही प्योंगयांग में नौ बौद्ध मंदिरों की स्थापना की, और युद्ध तथा धार्मिक संरक्षण को समानांतर रूप से चलाया। 396 में उन्होंने बाएकजे की राजधानी, विरयेसियोंग पर जमीन और समुद्र से एक साथ हमला किया, जिससे राजा असिन को आत्मसमर्पण करने और एक राजकुमार तथा दस सरकारी मंत्रियों को बंधक के रूप में सौंपने के लिए मजबूर होना पड़ा। उत्तर में, 395 में, उन्होंने खितान बैली कबीले पर आक्रमण किया, एक खाते के अनुसार, तीन जनजातियों और छह से सात सौ शिविरों को नष्ट कर दिया, और 398 में उन्होंने सुशेन को वश में कर लिया, जो बाद के जुर्चेन और मांचू लोगों के तुंगुसिक पूर्वज थे। 400 और 406 के बीच, चीनी राज्य 'लेटर यान' के खिलाफ, उन्होंने आक्रमणों को विफल कर दिया, लेटर यान की राजधानी के पास एक किले पर कब्जा कर लिया, और अंततः लियाओडोंग प्रायद्वीप को पूरी तरह से अपने कब्जे में ले लिया — उस क्षेत्र को पुनः प्राप्त किया जो पहले कोरियाई राज्य गोजोसोन का हिस्सा था।

सिला के रक्षक, वा के लिए अभिशाप

उनका सबसे महत्वपूर्ण हस्तक्षेप शायद 400 में था, जब उन्होंने सिला के अनुरोध पर 50,000 सैनिकों को दक्षिण में भेजा ताकि बाएकजे, गया परिसंघ और 'वा' ताकतों के गठबंधन को पीछे हटाया जा सके जो इसे खत्म करने की धमकी दे रहे थे। इस अभियान ने प्रभावी रूप से सिला को, जो कोरियाई प्रायद्वीप के दो अन्य प्रमुख राज्यों में से एक था, गोगुरियो का संरक्षित राज्य बना दिया; 402 में ग्वांग्गेटो ने एक पसंदीदा राजकुमार, सिलसोंग को वहां का राजा नियुक्त किया, और 404 में उनकी सेनाओं ने प्रायद्वीप के दक्षिण-पश्चिम के पास पूर्व चीनी कमांडरी क्षेत्र में 'वा' के एक और हमले को विफल कर दिया। उनके शासनकाल के अंत तक, गोगुरियो का नियंत्रण कोरियाई प्रायद्वीप के लगभग दो-तिहाई हिस्से पर फैल गया था और, कुछ अनुमानों के अनुसार, वर्तमान मंगोलिया तक — जो राज्य के सात सौ साल के इतिहास में उनका सबसे बड़ा क्षेत्रीय विस्तार था।

मृत्यु और वह स्मारक जिसे उनके बेटे ने बनाया

ग्वांग्गेटो की मृत्यु अक्टूबर 412 में, 30 के दशक के अंत में, एक ऐसी बीमारी से हुई जिसे ऐतिहासिक रिकॉर्ड निर्दिष्ट नहीं करता है। उनके बेटे राजा जांगसू (लंबी उम्र) ने उनका उत्तराधिकार संभाला, जिन्होंने उनहत्तर वर्षों तक शासन किया और गोगुरियो की राजधानी को प्योंगयांग स्थानांतरित कर दिया। यह जांगसू ही थे जिन्होंने 414 में अपने पिता की कब्र पर ग्वांग्गेटो शिलालेख स्थापित किया: लगभग 6.39 मीटर ऊंचा एक ग्रेनाइट स्तंभ, जिसके चार चेहरों पर तीन खंडों में विभाजित लगभग 1,800 अक्षर खुदे हुए हैं — गोगुरियो की स्थापना की पौराणिक कथा और शाही वंश, ग्वांग्गेटो के अभियानों का कालानुक्रमिक रिकॉर्ड, और उनकी कब्र के रखरखाव के लिए निर्देश। यह, सरल भौतिक माप से, दुनिया में कहीं भी ज्ञात सबसे बड़ा उत्कीर्ण शिलालेख बना हुआ है।

वह तर्क जिसे पत्थर ने शुरू किया

यह शिलालेख यालू के पास भुला दिया गया और झाड़ियों से ढका रहा, जब तक कि 1876 के आसपास एक स्थानीय चीनी अधिकारी ने इसे फिर से खोज नहीं लिया। जापानी विद्वानों ने छाप (rubbings) प्राप्त की और 1880 के दशक की शुरुआत में पाठ का विश्लेषण करना शुरू किया, जो कोरियाई या चीनी विद्वानों के गहराई से जुड़ने से बहुत पहले था — और यह 391 की घटनाओं का वर्णन करने वाला एक एकल अस्पष्ट मार्ग है, जिसने एक सदी से अधिक के विवाद को जन्म दिया है। एक तरह से पढ़ने पर, यह मार्ग कहता है कि 'वा' ताकतों ने "समुद्र पार किया और बाएकजे और सिला को हराया," जिससे वे उनके अधीन हो गए — एक ऐसी व्याख्या जिसका उपयोग शाही युग के जापानी विद्वानों ने कोरियाई प्रायद्वीप में शुरुआती जापानी उपस्थिति के लिए तर्क देने के लिए किया था। कोरियाई विद्वानों ने लंबे समय से इसे खारिज कर दिया है, यह तर्क देते हुए कि व्याकरण के अनुसार दोनों राज्यों को अधीन करने का श्रेय 'वा' को नहीं, बल्कि गोगुरियो को जाता है, और कुछ शोधकर्ताओं ने प्रस्ताव दिया है कि इस संदर्भ में 'वा' का अर्थ जापानी द्वीपों से आए अभियान के बजाय कोरिया-आधारित हमलावर हैं। चीनी विद्वानों ने, किसी भी कथित छेड़छाड़ से पहले ली गई छाप के आधार पर काम करते हुए, काफी हद तक उन आरोपों को खारिज कर दिया है कि शिलालेख को जापानी शोधकर्ताओं द्वारा जानबूझकर बदल दिया गया था, हालांकि अंतर्निहित अनुवाद विवाद को कभी भी किसी भी पक्ष द्वारा निश्चित रूप से हल नहीं किया गया है।

ग्वांग्गेटो को 'द ग्रेट' क्यों कहा जाता है

ग्वांग्गेटो की पारंपरिक उपाधि कभी भी बौद्धिक मौलिकता के किसी दावे पर आधारित नहीं रही — रिकॉर्ड में कुछ भी उन्हें दर्शन, आविष्कार या विद्वता का श्रेय नहीं देता है, और उन्हें उस अर्थ में 'प्रतिभा' कहना सबूतों का पूरी तरह से गलत वर्णन होगा। शिलालेख और अभियान रिकॉर्ड वास्तव में जिस चीज का समर्थन करते हैं, वह एक संकीर्ण और कठिन प्रकार की प्रतिभा है: निरंतर रणनीतिक निष्पादन। इक्कीस वर्षों में उन्होंने चार समवर्ती मोर्चों पर आक्रामक अभियान चलाए — दक्षिण में बाएकजे के खिलाफ, उत्तर में खितान और सुशेन लोगों के खिलाफ, पश्चिम में लेटर यान के खिलाफ, और सिला के लिए लड़ने वाले बहु-राज्य गठबंधन के खिलाफ — बिना किसी में गति खोए, साथ ही साथ मंदिरों का निर्माण किया और केवल लूटपाट करने और पीछे हटने के बजाय क्लाइंट राजाओं को स्थापित किया। सैन्य गति और टिकाऊ राजनीतिक समेकन का वह संयोजन ही है जिसे बाद का कोरियाई इतिहास उजागर करता है, उन्हें 15वीं सदी के राजा सेजोंग के साथ, देश के शाही इतिहास में 'द ग्रेट' की केवल दो उपाधियों में से एक प्रदान करता है। ईमानदार जटिलता यह है कि इन दावों के अधिकांश के लिए प्राथमिक स्रोत एक स्मारक है जिसे उनके अपने बेटे ने उन्हें मनाने के लिए कमीशन किया था, और राजवंश स्मारकों द्वारा फुलाया गया आत्म-स्मरण पूरी प्राचीन दुनिया में एक ज्ञात पैटर्न है; "64 शहरों और 1,400 गांवों" के वास्तविक पैमाने को स्वतंत्र रूप से सत्यापित नहीं किया जा सकता है।

विरासत

ग्वांग्गेटो को आधुनिक दक्षिण कोरिया में एक दार्शनिक राजा के रूप में कम और विस्तारवादी शक्ति के प्रतीक के रूप में अधिक याद किया जाता है — उनका नाम नौसेना के जहाजों से जुड़ा है, उनका शासनकाल स्कूली पाठ्यपुस्तकों का एक मुख्य हिस्सा है, और उनका शिलालेख अभी भी कोरिया, चीन और जापान के बीच जीवित क्षेत्रीय और ऐतिहासिक विवादों में उद्धृत किया जाता है। इक्कीस वर्षों के लगभग निरंतर अभियानों ने गोगुरियो को साम्राज्य के कगार पर छोड़ दिया, और एक एकल खुदे हुए पत्थर में, एक ऐसा तर्क छोड़ दिया जो राज्य से भी एक सहस्राब्दी से अधिक समय तक जीवित रहा।