शार्लोट सैलोमन

आत्मकथात्मक श्रृंखला 'जीवन? या रंगमंच?' (Life? or Theatre?) में 1941 और 1943 के बीच दक्षिणी फ्रांस में बनाई गई 769 अलग-अलग गौश (gouache) पेंटिंग शामिल हैं। नाजी शासन से छिपते हुए शार्लोट सैलोमन (Charlotte Salomon) द्वारा निर्मित यह व्यापक दृश्य कथा, होलोकॉस्ट की शिकार एक व्यक्ति द्वारा सामने आए सबसे महत्वपूर्ण कलात्मक दस्तावेजों में से एक के रूप में खड़ी है।

बर्लिन में प्रारंभिक जीवन

1917 में जन्मीं सैलोमन का पालन-पोषण बर्लिन के एक समृद्ध घर में हुआ। उनके पिता अल्बर्ट (Albert) एक सर्जन थे। उनकी माँ फ्रांजिस्का (Franziska) की मृत्यु तब हो गई थी जब सैलोमन एक छोटी बच्ची थीं। 1933 में नाजी पार्टी के उदय के बाद, सैलोमन ने जर्मन साम्राज्य के भीतर यहूदी विरोधी नीतियों के सख्त होने को देखा। इन प्रतिबंधों के बावजूद, उन्होंने 1936 में बर्लिन यूनिवर्सिटी ऑफ द आर्ट्स (Berlin University of the Arts) में दाखिला लिया। राजनीतिक माहौल के कारण संस्थान छोड़ने के लिए मजबूर होने से पहले उन्होंने दो साल तक पढ़ाई जारी रखी।

निर्वासन और आंतरिक संघर्ष

1938 में क्रिस्टलनाख्त (Kristallnacht) की घटनाओं के बाद, उनके पिता को कुछ समय के लिए सैक्सनहाउज़ेन एकाग्रता शिविर में नजरबंद रखा गया था। सुरक्षा की तलाश में, सैलोमन फ्रांस के विलेफ्रेंचे-सुर-मेर (Villefranche-sur-Mer) चली गईं, ताकि ओटिली मूर (Ottilie Moore) के विला के पास अपने दादा-दादी के साथ रह सकें। फ्रांस में उनका समय लगातार व्यक्तिगत त्रासदियों से चिह्नित था, जिसमें उनकी दादी की आत्महत्या भी शामिल थी। फ्रांस के अधिकारियों द्वारा पाइरेनीस में 'गुर्स' (Gurs) नामक शिविर में नजरबंद किए जाने के बाद, उन्हें अंततः उनके दादा के कमजोर स्वास्थ्य के कारण रिहा कर दिया गया। इसके बाद वे तंत्रिका संबंधी ब्रेकडाउन से पीड़ित हुईं और एक स्थानीय चिकित्सक ने उन्हें पेंटिंग पर ध्यान केंद्रित करने की सलाह दी।

'जीवन? या रंगमंच?' की रचना

सेंट-जीन-कैप-फेराट (Saint-Jean-Cap-Ferrat) में 'ला बेल ऑरोर' (La Belle Aurore) पेंशन में रहते हुए, सैलोमन ने अपनी महत्वाकांक्षी परियोजना शुरू की। उन्होंने दो वर्षों में एक हजार से अधिक गौश पेंटिंग बनाईं, और अंततः संग्रह को 769 टुकड़ों में संपादित और परिष्कृत किया। इस काम में एक गीतात्मक, बहु-विषयक दृष्टिकोण का उपयोग किया गया, जिसमें पाठ, संगीत के संकेत और पात्रों के उपनाम शामिल थे। उन्होंने इस श्रृंखला को एक 'सिंगस्पिल' (Singspiel), या गीत-नाटक के रूप में वर्णित किया, जो अल्फ्रेड वोल्फसन (Alfred Wolfsohn) के साथ उनके गहन संबंधों के साथ-साथ उनके अपने इतिहास का दस्तावेजीकरण करता है। यह काम उनके अस्तित्व के तनाव को दर्शाता है, क्योंकि वे अपने जीवन को समाप्त करने के निर्णय के खिलाफ इसे दस्तावेज करने की इच्छा को तौल रही थीं।

अंतिम महीने और विरासत

1942 में, सैलोमन ने वेरोनल ऑमलेट से अपने दादा की हत्या कर दी, एक ऐसा कृत्य जिसे बाद में 35-पृष्ठों के इकबालिया पत्र में विस्तार से बताया गया। 1943 में, उन्होंने साथी शरणार्थी अलेक्जेंडर नागलर (Alexander Nagler) से शादी की। अपनी गिरफ्तारी की आशंका में, उन्होंने अपना काम एक स्थानीय डॉक्टर को सौंप दिया और अनुरोध किया कि इसे ओटिली मूर तक पहुँचाया जाए। इसके तुरंत बाद, सैलोमन और नागलर को अधिकारियों द्वारा पकड़ लिया गया और ड्रेन्सी (Drancy) नजरबंदी केंद्र में ले जाया गया। पाँच महीने की गर्भवती होने के कारण, उन्हें अक्टूबर 1943 में ऑशविट्ज़ II-बिरकेनौ (Auschwitz II-Birkenau) भेज दिया गया, जहाँ पहुँचते ही उनकी हत्या कर दी गई।

त्वरित तथ्य

- जन्म: 1917, बर्लिन - मृत्यु: 1943, ऑशविट्ज़ II-बिरकेनौ - प्राथमिक माध्यम: गौश पेंटिंग - उल्लेखनीय कार्य: जीवन? या रंगमंच? - आंदोलन: अभिव्यक्तिवाद - शिक्षा: बर्लिन यूनिवर्सिटी ऑफ द आर्ट्स - मृत्यु के समय की स्थिति: पाँच महीने की गर्भवती

पाठकों द्वारा पूछे जाने वाले प्रश्न

### 'जीवन? या रंगमंच?' का विषय क्या है?

यह एक शानदार आत्मकथा है जो सैलोमन के जीवन, पारिवारिक आत्महत्याओं और तीसरे रैह (Third Reich) के दौरान उनके अनुभवों का विवरण देती है।

### इस काम को कैसे संरक्षित किया गया था?

सैलोमन ने श्रृंखला को विलेफ्रेंचे के एक डॉक्टर को सौंप दिया था, जिन्होंने इसे ओटिली मूर को दिया; यह 1947 में कलाकार के परिवार तक पहुँचा।