चार्ल्स बुकोव्स्की: अमेरिकी निचले तबके के कवि

1969 में चार्ल्स बुकोव्स्की (Charles Bukowski) उनतालीस वर्ष के थे और लगभग एक दशक से लॉस एंजिल्स डाकघर में फाइलिंग क्लर्क के रूप में काम कर रहे थे। ब्लैक स्पैरो प्रेस (Black Sparrow Press) के जॉन मार्टिन (John Martin) ने उन्हें नौकरी छोड़कर पूर्णकालिक लेखक बनने के लिए मासिक वजीफे की पेशकश की। बुकोव्स्की ने गणित को बिना किसी सजावट के पेश किया: "मेरे पास दो विकल्पों में से एक है - डाकघर में रहो और पागल हो जाओ... या बाहर रहो और लेखक का नाटक करो और भूखे मरो।" उन्होंने दूसरा विकल्प चुना। एक महीने के भीतर उन्होंने अपना पहला उपन्यास पूरा कर लिया था।

एंडरनाच से मिड-सिटी लॉस एंजिल्स तक

उनका जन्म 16 अगस्त 1920 को एंडरनाच (Andernach) में हेनरिक कार्ल बुकोव्स्की (Heinrich Karl Bukowski) के रूप में हुआ था, जो उस समय वाइमर जर्मनी (Weimar Germany) का हिस्सा था। उनके पिता, हेनरिक बुकोव्स्की, अमेरिकी सेना में जर्मन-अमेरिकी सार्जेंट थे; उनकी माँ, कैथरीना फेट (Katharina Fett), जर्मन थीं। परिवार 18 अप्रैल 1923 को संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना हुआ, पहले बाल्टीमोर में बस गया, और 1930 में मिड-सिटी लॉस एंजिल्स चला गया।

हफ्ते में तीन बार, रेजर स्ट्रॉप से

उनके पिता छह से ग्यारह वर्ष की आयु के बीच उन्हें सप्ताह में तीन बार रेजर स्ट्रॉप (उस्तरा साफ़ करने वाली पट्टी) से मारते थे। यह गिनती बुकोव्स्की की अपनी है, और उन्होंने इससे जो निष्कर्ष निकाला वह भी उनका अपना है: पिटाई ने उन्हें वह सिखाया जिसे उन्होंने "अनुचित दर्द" कहा, जो एक सौंदर्य कार्यक्रम के जितना करीब है, जिसके लिए उन्होंने कभी प्रतिबद्धता की थी। किशोरावस्था में गंभीर मुँहासे ने उस काम को पूरा कर दिया जो उनकी जर्मन उच्चारण और आयातित कपड़ों ने शुरू किया था, और वह उपहास और अलगाव में सिमट गए।

दस साल की शराब

उन्होंने सुसान मिलर डोर्सी हाई स्कूल (Susan Miller Dorsey High School) और लॉस एंजिल्स हाई स्कूल में पढ़ाई की, फिर युद्ध के प्रकोप के समय स्कूल छोड़ने से पहले लॉस एंजिल्स सिटी कॉलेज में दो साल कला, पत्रकारिता और साहित्य का अध्ययन किया। तेईस वर्ष की आयु में उनकी कहानी "आफ्टरमैथ ऑफ ए लेंथी रिजेक्शन स्लिप" (Aftermath of a Lengthy Rejection Slip) मार्च-अप्रैल 1944 के 'स्टोरी' (Story) पत्रिका के अंक में छपी, और 1946 में ब्लैक सन प्रेस (Black Sun Press) से "20 टैंक्स फ्रॉम कासेलडाउन" (20 Tanks from Kasseldown) आई। फिर वह रुक गए। उन्होंने अगले दशक को अपनी "दस साल की शराब" कहा, कम वेतन वाली नौकरियों में घूमते हुए और लगभग कुछ भी नहीं लिखा। 1954 के वसंत में, एक रक्तस्रावी अल्सर ने लगभग उनकी जान ले ली थी। वह अस्पताल से बाहर आए और कविता लिखना शुरू किया - पैंतीस की उम्र में, एक शुरुआती उम्र जिसे अमेरिकन पोएट्स अकादमी (Academy of American Poets) विशिष्ट रूप से देर से मानती है। उन्होंने 1955 में टेक्सास की कवयित्री बारबरा फ्राई (Barbara Frye) से शादी की और 1958 में उन्हें तलाक दे दिया, जिसके बाद उन्होंने भारी शराब पीना शुरू कर दिया और फिर भी लिखना जारी रखा।

फाइलिंग क्लर्क के वर्ष

1960 तक वह लॉस एंजिल्स डाक सेवा में फाइलिंग क्लर्क के रूप में वापस आ गए थे, यह नौकरी उन्होंने दस साल से अधिक समय तक की थी। कविताएँ 'नोमैड' (Nomad) और 'गैलोस' (Gallows) जैसी छोटी पत्रिकाओं में जाती थीं; ई. वी. ग्रिफिथ (E. V. Griffith) के हियर्स प्रेस (Hearse Press) ने जून 1960 में ब्रॉडसाइड "हिज वाइफ, द पेंटर" (His Wife, the Painter) और उस अक्टूबर में चैपबुक 'फ्लावर, फिस्ट एंड बेस्टियल वेल' (Flower, Fist and Bestial Wail) छपी। 1962 में जेन कूने बेकर (Jane Cooney Baker), उनकी पहली गंभीर प्रेमिका, की मृत्यु हो गई, और उसके बाद लिखे गए शोकगीत उनके द्वारा लिखे गए सबसे कम कवच वाले लेखन हैं। उसी वर्ष उनकी एकमात्र संतान, मरीना लुईस (Marina Louise), उनकी लिव-इन प्रेमिका फ्रांसिस स्मिथ (Frances Smith) से पैदा हुई थी।

ब्लैक स्पैरो और चिनास्की

1971 में 'पोस्ट ऑफिस' (Post Office) छपी, महीने के काम ने उन्हें आजादी दिलाई। 1975 में 'फैक्टोटम' (Factotum), 1978 में 'विमेन' (Women), 1982 में 'हैम ऑन राई' (Ham on Rye), 1989 में 'हॉलीवुड' (Hollywood) और 1994 में 'पल्प' (Pulp) आई, इसके साथ ही 'फ्लावर, फिस्ट एंड बेस्टियल वेल' (1960) से लेकर 'द लास्ट नाइट ऑफ द अर्थ पोएम्स' (1992) तक कविता संग्रह आए - कुल मिलाकर पैंतालीस से अधिक पुस्तकें, और छोटी साहित्यिक पत्रिकाओं में बिखरी हुई हजारों कविताएँ। अधिकांश कथा साहित्य हेनरी चिनास्की (Henry Chinaski) द्वारा सुनाया जाता है या उसके इर्द-गिर्द बना है, जो उनका ही एक मुश्किल से छिपा हुआ संस्करण है।

रीडिंग, बारफ्लाई और यूरोपीय फैसला

1962 से, लॉस एंजिल्स में KPFK रेडियो पर शुरुआत करते हुए, उन्होंने लाइव रीडिंग दी जो 1970 के दशक में शराब और दर्शकों के साथ लड़ाई के लिए कुख्यात हो गई; अंतिम रीडिंग मार्च 1980 में रेडोंडो बीच के स्वीटवाटर (Sweetwater) में थी। उन्होंने 'बारफ्लाई' (Barfly, 1987) के लिए पटकथा लिखी, जिसमें मिकी रूर्के (Mickey Rourke) चिनास्की के रूप में और फे डनावे (Faye Dunaway) उनके विपरीत थीं, और वह खुद भी बार संरक्षक के रूप में संक्षिप्त रूप से दिखाई देते हैं। 1976 में वह लिंडा ली बेघल (Linda Lee Beighle) से मिले, जो एक स्वास्थ्य खाद्य रेस्तरां चलाती थीं; उन्होंने 1985 में शादी की। अपने जीवनकाल के दौरान उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में अकादमिक आलोचकों से बहुत कम ध्यान मिला और पश्चिमी यूरोप, विशेष रूप से ब्रिटेन और जर्मनी, उनके जन्म के देश में काफी अधिक ध्यान मिला।

चार्ल्स को जीनियस क्यों कहा जाता है

विचाराधीन गुणवत्ता न तो बौद्धिक है और न ही औपचारिक। यह एक ऐसी आवाज है जिसमें बनावट को घिस दिया गया है - एक स्पष्ट घोषणात्मक पंक्ति जो ऐसे पढ़ी जाती है जैसे कि वह कभी लिखी ही नहीं गई थी, और जिसे उन्होंने हजारों बार बिना चाल के खत्म किए तैयार किया। 'टाइम' (Time) ने उन्हें "अमेरिकी निचले तबके के कवि" कहा। 'द न्यू यॉर्कर' (The New Yorker) में लिखते हुए एडम किर्श (Adam Kirsch) ने तंत्र की पहचान सटीक रूप से की: बुकोव्स्की "स्वीकारोक्ति कवि के अंतरंगता के वादे को पल्प-फिक्शन नायक के जीवन से बड़े आत्मविश्वास के साथ जोड़ता है।" अंतरंगता और शेखी, एक ही वाक्य में, सतह पर दिखने वाली लापरवाही की तुलना में बनाए रखना एक कठिन संयोजन है, और सतह पर दिखने वाली लापरवाही ही उपलब्धि है।

प्रति-मामला पर्याप्त है और केवल स्नोब नहीं है। काम खुद को दोहराता है, भारी रूप से; एक जीवन और एक व्यक्तित्व से ली गई पैंतालीस से अधिक पुस्तकें एक ही इलाके की बहुत अधिक हैं। आलोचकों ने लगातार सेक्सिज्म को नोट किया है, और सार्वजनिक "मैन" और सुलभ निजी व्यक्ति के बीच की खाई के ह्यू फॉक्स (Hugh Fox) के अवलोकन से पता चलता है कि व्यक्तित्व आंशिक रूप से वेशभूषा थी। एक वास्तविक पाठ्य समस्या भी है: विद्वानों ने पाया है कि जॉन मार्टिन ने पांडुलिपियों को काफी हद तक संशोधित किया, जिसका अर्थ है कि जो अनियंत्रित बुकोव्स्की के रूप में पढ़ा जाता है, उसका कुछ हिस्सा उनके प्रकाशक द्वारा उस स्थिति में संपादित किया गया था। बुकोव्स्की खुद इस शब्द को अस्वीकार कर देते। उनके समाधि स्थल पर "डोंट ट्राई" (Don't Try) लिखा है, जिसे उन्होंने "आप प्रयास नहीं करते... आप प्रतीक्षा करते हैं, और यदि कुछ नहीं होता है, तो आप और अधिक प्रतीक्षा करते हैं" के रूप में समझाया। उन्हें विचार के बजाय रजिस्टर के जीनियस के रूप में वर्णित करना सबसे अच्छा है - जो एक छोटा दावा है, और फिर भी एक दुर्लभ है।

विरासत

उनकी मृत्यु 9 मार्च 1994 को सैन पेड्रो, कैलिफोर्निया में 73 वर्ष की आयु में ल्यूकेमिया से हुई, 'पल्प' समाप्त करने के तुरंत बाद। बौद्ध भिक्षुओं ने अंतिम संस्कार के संस्कार किए और उन्हें रैंचो पालोस वर्डेस के ग्रीन हिल्स मेमोरियल पार्क (Green Hills Memorial Park) में दफनाया गया। जून 2006 में उनकी विधवा ने उनके साहित्यिक संग्रह को सैन मैरिनो की हंटिंगटन लाइब्रेरी (Huntington Library) को दान कर दिया। उनके आधे से अधिक संग्रह मरणोपरांत प्रकाशित हुए हैं, और उनमें मार्टिन के संपादकीय हस्तक्षेप का पैमाना एक खुला विद्वतापूर्ण प्रश्न बना हुआ है।