आर्थर रेंबो: पाँच साल, फिर खामोशी

उन्होंने लगभग सोलह और बीस वर्ष की आयु के बीच वह सब कुछ लिखा जो मायने रखता है। फिर उन्होंने लिखना छोड़ दिया, साहित्य से पूरी तरह मुंह मोड़ लिया, और अपने छोटे जीवन का दूसरा आधा हिस्सा अदन और हरार में कॉफी और हथियारों का व्यापार करते हुए बिताया, घर पर पैसों और पेचिश के बारे में पत्र लिखते रहे। जब 1884 में पॉल वेरलेन ने 'लेस पोएट्स मौडिट्स' प्रकाशित कर उन्हें पेरिस में प्रसिद्ध किया, तब रेंबो हॉर्न ऑफ अफ्रीका में थे और ऐसा लगता है कि उन्हें इसकी परवाह नहीं थी। उन्होंने आधुनिक कविता का आविष्कार पहले ही कर लिया था और उसमें रुचि खो चुके थे।

चार्लेविल

जीन निकोलस आर्थर रेंबो का जन्म 20 अक्टूबर 1854 को फ्रेंच आर्डेनेस के चार्लेविल में हुआ था। उनके पिता, फ्रेडरिक, एक सेना कप्तान थे जो फरवरी से मई 1853 तक कुल तीन महीने के लिए घर पर रहे, और 1860 में सबसे छोटी संतान इसाबेल के जन्म के बाद घर आना पूरी तरह बंद कर दिया। कभी तलाक नहीं हुआ। उनकी माँ, मैरी कैथरीन विटाली रेंबो, ने खुद को 'विधवा रेंबो' कहना शुरू कर दिया - वह एक कठोर और धार्मिक महिला थीं जो एक प्रांतीय शहर में चार बच्चों की परवरिश कर रही थीं।

वह स्कूल में एक असाधारण छात्र थे, जो लैटिन में पुरस्कार जीतते थे। जनवरी 1870 में, बाईस वर्षीय बयानबाजी शिक्षक, जॉर्जेस इज़म्बार्ड, कॉलेज डी चार्लेविल पहुंचे और पंद्रह वर्षीय रेंबो से नकल के बजाय मौलिक छंद लिखने को कहा। रेंबो उन्हें बड़े भाई की तरह मानते थे, और यह कहानी का अंतिम पारंपरिक रिश्ता है। कुछ ही महीनों के भीतर, फ्रेंको-प्रशियन युद्ध ने स्कूल को पूरी तरह बाधित कर दिया और वह पेरिस भागने लगे थे।

दृष्टा पत्र (The Seer Letters)

मई 1871 में, सोलह साल की उम्र में, रेंबो ने दो पत्र लिखे - एक इज़म्बार्ड को, एक कवि पॉल डेमेनी को - जो आधुनिक फ्रांसीसी कविता के आधारभूत दस्तावेज के रूप में कार्य करते हैं। उन्होंने जो कार्यक्रम निर्धारित किया वह क्रूर रूप से सरल और पूरी तरह गंभीर है। "कवि सभी इंद्रियों के लंबे, अद्भुत और तर्कसंगत विकार द्वारा खुद को एक दृष्टा बनाता है।" विकार का उद्देश्य केवल सनसनी नहीं है; यह एक विधि है। "विचार सभी इंद्रियों के विकार द्वारा अज्ञात तक पहुंचना है।"

उस वाक्य में 'तर्कसंगत' (rational) शब्द क्रांतिकारी था। रेंबो रोमांटिक नशा नहीं, बल्कि आत्म-परिवर्तन का एक व्यवस्थित कार्यक्रम प्रस्तावित कर रहे थे, ताकि कवि को एक ऐसा उपकरण बनाया जा सके जो सामान्य चेतना द्वारा छोड़ी गई चीजों को दर्ज कर सके। वह अपने हिसाब से एक भाषा ढूंढना और विधा में क्रांति लाना चाहते थे। वह एक किशोर थे जो शोध प्रस्ताव लिख रहे थे।

वेरलेन

उन्होंने पॉल वेरलेन को कविताएं भेजीं, जिनमें "ले बैट्यू इवर" शामिल थी, जो उस समय एक विवाहित और स्थापित कवि थे। वेरलेन ने उन्हें पेरिस आमंत्रित किया। 1871 और 1873 के बीच जो हुआ, उसने साहित्यिक शहर को स्तब्ध कर दिया: सार्वजनिक रूप से, नशे में, जानबूझकर अपमानजनक संबंध, पेरिस, ब्रसेल्स और लंदन के बीच घूमते हुए, जबकि वेरलेन की शादी टूट रही थी।

यह 10 जुलाई 1873 को ब्रसेल्स में समाप्त हुआ, जब वेरलेन ने नशे में धुत होकर दो गोलियां चलाईं और अठारह वर्षीय रेंबो की बाईं कलाई को घायल कर दिया। 8 अगस्त को, आरोप को कम करके आग्नेयास्त्र से चोट पहुँचाने का कर दिया गया, और वेरलेन को दो साल की जेल की सजा सुनाई गई।

नर्क में एक मौसम

अक्टूबर 1873 में रेंबो ने ब्रसेल्स में अपने खर्च पर एक छोटी पुस्तिका प्रकाशित की: Une Saison en Enfer। यह आध्यात्मिक संकट की एक गद्य-कविता श्रृंखला है - उनकी अपनी दूरदर्शी परियोजना, ईसाई धर्म, यूरोप और खुद की पूछताछ - और इसमें वह वाक्य शामिल है जिसे तब से उद्धृत किया जा रहा है: Il faut être absolument moderne। हमें पूरी तरह आधुनिक होना चाहिए।

यह साहित्य को विदाई जैसा लगता है, और काफी हद तक था भी, हालांकि Illuminations - 1872 और 1875 के बीच लिखी गई बयालीस गद्य कविताएं - उनके बाद आई। वे तकनीकी रूप से असाधारण हैं: अजीब शब्दावली, अपरंपरागत विराम चिह्न, रहस्यमय संज्ञाएं, पहेली जैसे अंत, एक ऐसा पाठ जो वाक्य को ही एक प्लास्टिक सामग्री के रूप में मानता है। वे 1886 तक प्रकाशित नहीं हुई थीं, तब तक उनके लेखक कविता से एक दशक तक दूर रह चुके थे।

अफ्रीका

लगभग बीस साल की उम्र तक उन्होंने लिखना बंद कर दिया था। उन्होंने यात्रा की - जावा, साइप्रस, और फिर, 1880 में, अदन, जहाँ वह बार्डे ट्रेडिंग एजेंसी के प्रमुख कर्मचारी बन गए। उन्होंने इथियोपिया में हरार की एजेंसी का प्रबंधन किया, और हरार की प्रसिद्ध कॉफी के निर्यात की देखरेख करने वाले पहले यूरोपीय बने। उन्होंने हथियारों का भी व्यापार किया। उन्होंने भाषाएं सीखीं, हरार के गवर्नर से दोस्ती की, जिनके बेटे भविष्य के सम्राट हैले सेलासी बने, और 1884 में पेरिस की सोसाइटी डी जियोग्राफी ने उनकी ओगाडेन पर रिपोर्ट प्रकाशित की - वही व्यक्ति, अब इलाके और व्यापार मार्गों के बारे में सावधानीपूर्वक भौगोलिक गद्य लिख रहा था।

फरवरी 1891 में, अदन में, उन्हें अपने दाहिने घुटने में गठिया जैसा महसूस हुआ। यह गठिया नहीं था। वह 7 मई को एल'अमेज़ोन पर सवार होकर फ्रांस के लिए रवाना हुए, उन्हें मार्सिले के होपितल डे ला कॉन्सेप्शन में भर्ती कराया गया, और 27 मई को उनका दाहिना पैर काट दिया गया। ऑपरेशन के बाद का निदान हड्डी का कैंसर था, संभवतः ऑस्टियोसारकोमा। 10 नवंबर 1891 को मार्सिले में उनकी मृत्यु हो गई, उस समय वह सैंतीस वर्ष के थे और उनकी बहन इसाबेल उनके साथ थीं।

आर्थर को जीनियस क्यों कहा जाता है

रेंबो के लिए दावा असामान्य है क्योंकि इसे दिनांकित किया जा सकता है। 1870 और 1875 के बीच - लगभग सोलह से बीस वर्ष की आयु - बिना किसी साहित्यिक संबंधों वाले एक प्रांतीय स्कूली छात्र ने फ्रांसीसी कविता की धारणाओं को जमीन से बदल दिया: उन्होंने काव्य और गैर-काव्य भाषा के बीच के अंतर को समाप्त कर दिया, यह मानने से इनकार कर दिया कि कुछ शब्द छंद में स्वीकार्य थे और अन्य नहीं; उन्होंने गद्य कविता को एक स्वतंत्र रूप में धकेला; उन्होंने दृष्टा पत्रों में अज्ञात तक पहुँचने के लिए कविता को एक तकनीक के रूप में प्रस्तावित किया, न कि एक सजावटी कला के रूप में। "वॉयल्स" में उन्होंने स्वरों को रंग दिए, भाषा को एक ऐसे पदार्थ के रूप में माना जिसे अलग करके फिर से बनाया जा सकता है। पोएट्री फाउंडेशन का आकलन उन्हें अराजकता को सकारात्मक रूप से अपनाने का श्रेय देता है, एक ऐसी स्थिति जिसमें भाषा विघटित और पुनर्गठित होती है - ठीक वही ऑपरेशन जिसे आधुनिकता अगले पचास वर्षों तक करेगी।

प्रभाव का मापन किया जा सकता है। वेरलेन की लेस पोएट्स मौडिट्स ने 1884 में उनकी प्रतिष्ठा बनाई; प्रतीकवादियों (Symbolists) ने उन्हें अपना माना; अतियथार्थवादियों (Surrealists) ने दृष्टा पत्रों को शास्त्र के रूप में लिया; सैमुअल बेकेट और जॉन ऐशबेरी ने उनका अनुवाद किया। किसी भी उम्र के बहुत कम लेखकों ने इतने छोटे कामकाजी जीवन में इतना प्रभाव डाला है।

विपरीत तर्क भी ईमानदारी से बताने लायक है। उत्पादन छोटा और असमान है - शुरुआती Poésies तकनीकी रूप से रूढ़िवादी हैं और अक्सर अपने बुर्जुआ-विरोधी प्रदर्शन में किशोर हैं, और Illuminations में ऐसे अंश हैं जो पढ़ने का विरोध करते हैं, इसलिए नहीं कि वे गहरे हैं, बल्कि इसलिए कि वे शायद अधूरे हैं। उनकी पौराणिक कथाओं ने उनकी प्रतिष्ठा के लिए भारी काम किया है: सुंदर किशोर विद्रोही, गोलीबारी, निर्वासन, हथियार-तस्करी, एक अद्वितीय जीवनी जो शांत मूल्यांकन को कठिन बनाती है। और उन्होंने स्वयं पूरे उद्यम को छोड़ दिया, जो या तो उनकी गंभीरता का अंतिम प्रमाण है या इस बात का सबूत है कि वह इसमें विश्वास नहीं करते थे। दोनों व्याख्याएं रक्षा योग्य हैं। जो निर्विवाद है वह यह है कि इक्कीस साल से कम उम्र के एक लड़के ने बदल दिया कि कविता क्या हो सकती है।

विरासत

रेंबो ने कभी अपना प्रभाव नहीं देखा। Illuminations 1886 में दिखाई दी जब वह हरार में कॉफी की सूची बना रहे थे; जिन कवियों ने उन्हें कैननाइज़ किया, वे एक ऐसे व्यक्ति को पढ़ रहे थे जिसे वे मृत या खोया हुआ मानते थे। उसके बाद जो कुछ भी हुआ - प्रतीकवाद, अतियथार्थवाद, एक गंभीर रूप के रूप में गद्य कविता, बीसवीं सदी का यह विश्वास कि भाषा को सच बताने के लिए तोड़ा जाना चाहिए - वह सब आर्डेनेस और लंदन के बीच के उन पांच वर्षों से होकर गुजरता है। उन्नीसवीं सदी का सबसे प्रभावशाली फ्रांसीसी कवि अपने तीसवें दशक में एक औपनिवेशिक व्यापारी के रूप में रहा और सैंतीस वर्ष की आयु में यह विश्वास करते हुए मर गया, जहाँ तक कोई बता सकता है, कि कविता एक चरण थी।