अन्ना नेत्रेबको: वह आवाज़ जिसने अँधेरा किया

मरिंस्की थिएटर (Mariinsky Theatre) के मंच पर गाने से पहले, अन्ना नेत्रेबको (Anna Netrebko) वहाँ के फर्श साफ़ करती थीं। वह लेनिनग्राद (Leningrad) कंजर्वेटरी की छात्रा थीं, जो उस हॉल में पोंछा लगा रही थीं जहाँ शालियापिन (Chaliapin) ने कभी गाया था, तभी कंडक्टर वालेरी गेर्गिएव (Valery Gergiev) ने उन्हें देखा और अपना शिष्य बना लिया। नौ साल बाद वह साल्ज़बर्ग फेस्टिवल (Salzburg Festival) में निकोलस हारनोनकोर्ट (Nikolaus Harnoncourt) के निर्देशन में 'डोना अन्ना' के रूप में खड़ी थीं, और अंतरराष्ट्रीय ओपेरा जगत ने तय कर लिया कि उन्हें वह गायिका मिल गई है जिसका उन्हें इंतज़ार था। उसके बाद के दो दशकों ने उन्हें जीवित सबसे प्रसिद्ध सोप्रानो बना दिया - और, फरवरी 2022 के बाद, सबसे विवादास्पद भी।

एक कोसाक बचपन और कंजर्वेटरी शिक्षा

नेत्रेबको का जन्म 18 सितंबर 1971 को रूस के दक्षिण में क्रास्नोडार (Krasnodar) में, कुबान कोसाक (Kuban Cossack) मूल के एक परिवार में हुआ था। उनकी औपचारिक शिक्षा रिम्सकी-कोर्साकोव के नाम पर स्थित लेनिनग्राद स्टेट कंजर्वेटरी (Leningrad State Conservatory named for Rimsky-Korsakov) में हुई, जहाँ से उन्होंने 1991 में स्नातक किया - वही वर्ष जब शहर ने अपना नाम बदलकर सेंट पीटर्सबर्ग (St Petersburg) कर लिया और वह देश जिसमें वह पैदा हुई थीं, अस्तित्व में नहीं रहा। इसलिए उनकी शिक्षा दोहरी थी: एक तरफ कठोर रूसी कंजर्वेटरी पद्धति, और दूसरी तरफ आधुनिक इतिहास के सबसे अस्थिर दौर में मरिंस्की थिएटर के भीतर काम करने वाली एक युवती की व्यावहारिक शिक्षा।

गेर्गिएव का संरक्षण निर्णायक था। वह उनके गायन गुरु के साथ-साथ कंडक्टर भी बने, और वही थे जिन्होंने उन्हें दर्शकों के सामने खड़ा किया। 1994 में, बाईस वर्ष की आयु में, उन्होंने मरिंस्की में मोज़ार्ट (Mozart) के ली नोज़ डी फिगारो (Le nozze di Figaro) में सुज़ाना की भूमिका के साथ शुरुआत की, और अपनी क्षमता के बल पर उन्हें कंपनी के कलाकारों में शामिल कर लिया गया। भूमिका का चुनाव उल्लेखनीय है: सुज़ाना एक 'सूब्रेट' (soubrette) है, तेज़ और हल्की, एक ऐसी आवाज़ के लिए भूमिका जिसे वजन के बजाय चपलता की आवश्यकता होती है। नेत्रेबको ने उस बिंदु से शुरुआत की जो उस बिंदु के बिल्कुल विपरीत था जहाँ वह अंत में पहुँचने वाली थीं।

साल्ज़बर्ग, और एक स्टार का निर्माण

उनकी अमेरिकी शुरुआत जल्दी हुई - 1995 में सैन फ्रांसिस्को ओपेरा (San Francisco Opera) - लेकिन जिस साल ने उन्हें बनाया वह 2002 था। फरवरी में वह पहली बार मेट्रोपॉलिटन ओपेरा (Metropolitan Opera) में प्रोकोफिएव (Prokofiev) के वॉर एंड पीस (War and Peace) में दिखाई दीं, जो एक रूसी प्रदर्शन था जिसने उनकी मातृभाषा की शक्तियों का उपयोग किया। फिर साल्ज़बर्ग फेस्टिवल आया, जहाँ उन्होंने हारनोनकोर्ट (जो उस दौर के सबसे सटीक संगीतकारों में से एक थे) के अधीन डॉन जियोवानी (Don Giovanni) में डोना अन्ना की भूमिका निभाई। सफलता तत्काल और पूर्ण थी।

परिणाम जल्दी आए। 2003 में डॉयचे ग्रामोफोन (Deutsche Grammophon) ने उन्हें एक अनन्य कलाकार के रूप में अनुबंधित किया, एक ऐसी प्रतिबद्धता जो लेबल हर पीढ़ी में मुट्ठी भर कलाकारों के लिए रखता है, और रिकॉर्डिंग शुरू हुई: पूर्ण ओपेरा, गायन एल्बम, एक अंतरराष्ट्रीय बाज़ार के लिए बनाई गई करियर की मशीनरी। जर्मनी ने उन्हें 2006 में BAMBI पुरस्कार दिया। 2007 में टाइम (Time) पत्रिका ने उन्हें दुनिया के सबसे प्रभावशाली 100 लोगों की सूची में रखा - एक शास्त्रीय गायिका के लिए यह एक असामान्य सम्मान था और इस बात का निष्पक्ष माप था कि उनकी प्रसिद्धि ओपेरा जनता से कितनी दूर तक फैल गई थी। रूस ने उन्हें 2008 में 'पीपुल्स आर्टिस्ट' नामित किया।

वजन की ओर मोड़

नेत्रेबको के करियर के बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि वह वहीं नहीं रुकीं जहाँ से शुरू की थीं। उनकी शुरुआती पहचान गेय और कोलोराटुरा भूमिकाओं पर बनी थी - मोज़ार्ट, बेल कांटो (bel canto) प्रदर्शन, वे भूमिकाएँ जो चमक और लचीलेपन को पुरस्कृत करती हैं। लगभग 2016 से उन्होंने जानबूझकर उन्नीसवीं सदी की रोमांटिक और वेरिस्मो (verismo) की ओर रुख किया: इल ट्रोवाटोरे (Il trovatore) में लियोनोरा, वर्डी (Verdi) के मैकबेथ (Macbeth) में लेडी मैकबेथ, आइडा (Aida) में मुख्य भूमिका। उनका एल्बम वेरिस्मो (Verismo) 2016 में आया; अमाता डल्ले टेनेब्रे (Amata dalle tenebre) - "अंधेरे की प्रिय" - 2021 में आई।

आवाज़ खुद प्रदर्शनों के साथ बदल गई, उसने वह हासिल कर लिया जिसे उनका अपना लेबल अधिक समृद्ध और गहरे स्वर के रूप में वर्णित करता है, और जिसे एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका (Encyclopaedia Britannica) एक गहरी, चमकदार आवाज़ कहती है, जो सम्मोहक नाटकीय व्याख्या और मंच पर महत्वपूर्ण उपस्थिति से मेल खाती है। उनकी पचास वर्ष की आयु तक भूमिकाओं की शुरुआत जारी रही: टुरंडोट (Turandot), टोस्का (Tosca), लोहेनग्रिन (Lohengrin) में एल्सा, 2023 में नाबुको (Nabucco) में अबिगैल (Abigaille)। अकेले मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में उन्होंने बीस से अधिक भूमिकाएँ निभाई हैं। बहुत कम सोप्रानो इस तरह का संक्रमण प्रबंधित कर पाती हैं; विशाल दर्शकों को बनाए रखते हुए ऐसा करना और भी दुर्लभ है।

2022 और उसके बाद

फरवरी 2022 में रूस द्वारा यूक्रेन पर आक्रमण के बाद, नेत्रेबको ने बयानों की एक श्रृंखला जारी की जिसे विरोधाभासी माना गया: उन्होंने युद्ध का विरोध किया जबकि उन्होंने जिसे मजबूर राजनीतिक घोषणा कहा उसका विरोध किया, और बाद में व्लादिमीर पुतिन (Vladimir Putin) से खुद को दूर कर लिया। मेट्रोपॉलिटन ओपेरा ने उन्हें टुरंडोट और डॉन कार्लोस (Don Carlos) के निर्धारित नाटकों से हटा दिया, और उनकी जगह यूक्रेनी सोप्रानो ल्यूडमिला मोनास्टिर्स्का (Liudmyla Monastyrska) को ले लिया। विवाद मध्यस्थता तक गया; मार्च 2023 में एक मध्यस्थ ने मेट को उन्हें रद्द किए गए प्रदर्शनों के लिए $200,000 से अधिक का भुगतान करने का आदेश दिया, जबकि बयानों के संबंध में $30,000 का जुर्माना लगाया, जिसे मध्यस्थ ने "अत्यधिक अनुचित" बताया।

जुलाई 2022 में एक अलग विवाद सामने आया, जब उन्होंने एरिना डी वेरोना (Arena di Verona) में आइडा में ब्लैकफेस (blackface) किया, मेट्रोपॉलिटन ओपेरा द्वारा इस प्रथा को छोड़ने के वादे के सात साल बाद। अमेरिकी सोप्रानो एंजेल ब्लू (Angel Blue) ने विरोध में फेस्टिवल में अपनी ला त्रावियाता (La traviata) की प्रस्तुतियाँ रद्द कर दीं।

व्यक्तिगत खाता

नेत्रेबको ने 2006 में ऑस्ट्रियाई नागरिकता ली और वियना, सेंट पीटर्सबर्ग और न्यूयॉर्क में घर रखा - एक ऐसा वितरण जो उनके पेशेवर जीवन का उतना ही सटीक वर्णन करता है जितना कि कोई जीवनी। वह लंबे समय तक उरुग्वेन बेस-बैरीटोन इरविन श्रॉट (Erwin Schrott) के साथ थीं, जिनसे उनका एक बेटा, टियागो (Tiago) है, जिसका जन्म 2008 में हुआ था। 2015 में उन्होंने अज़रबैजानी टेनर युसिफ इवाज़ोव (Yusif Eyvazov) से शादी की; उनके अलग होने की घोषणा जून 2024 में की गई। वियना ने उन्हें 2017 में 'कम्मरसेनगेरिन' (Kammersängerin) बनाया, उसी वर्ष जब उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय ओपेरा पुरस्कार लिया। उनकी अलमारी में ग्यारह ECHO KLASSIK पुरस्कार और 2020 में पोलर म्यूज़िक प्राइज़ (Polar Music Prize) भी है।

अन्ना को प्रतिभाशाली क्यों कहा जाता है

यह शब्द नेत्रेबको के साथ बौद्धिक के बजाय शारीरिक और व्याख्यात्मक उपहार के लिए जुड़ता है, और ईमानदारी के लिए यह कहना आवश्यक है। उनके पास असामान्य रंग का एक उपकरण है - ब्रिटानिका की "गहरी चमकदार आवाज़" - जो चार हज़ार सीटों वाले हॉल के पीछे से पढ़े जाने वाले मंच स्वभाव के साथ संयुक्त है। उनमें से कोई भी सोचना नहीं है; दोनों मानव शरीर जो कर सकता है उसकी सीमा पर काम करने वाली एथलेटिक और नाटकीय प्रतिभा के करीब हैं।

जहाँ वास्तविक कलात्मक बुद्धिमत्ता के लिए मामला बनाया जा सकता है, वह प्रदर्शन के संक्रमण में है। आवाज़ें उम्र के साथ बदलती हैं चाहे गायक उन्हें चाहे या न चाहे, और अधिकांश सोप्रानो या तो बदलाव का विरोध करती हैं और शीर्ष खो देती हैं, या नए वजन का गलत आकलन करती हैं और थक जाती हैं। नेत्रेबको ने अपने उपकरण को सटीक रूप से पढ़ा, मोज़ार्ट और बेल कांटो के बजाय वर्डी और वेरिस्मो को चुना जिसने उन्हें बनाया था, और नई शर्तों पर एक करियर का पुनर्निर्माण किया - पचास के दशक में टुरंडोट, टोस्का और अबिगैल की शुरुआत की। यह एक निर्णय है जिसे अधिकांश कलाकारों में कमी वाली आत्म-ज्ञान की आवश्यकता होती है।

विपरीत मामला पर्याप्त है। संस्थागत मान्यता - टाइम 100, पोलर म्यूज़िक प्राइज़, ग्यारह ECHO KLASSIK पुरस्कार - प्रसिद्धि और विपणन क्षमता को उतना ही मापता है जितना कि कलात्मकता, और डॉयचे ग्रामोफोन का निवेश एक सौंदर्य के साथ-साथ एक वाणिज्यिक दांव भी था। 2022 के बाद से उनकी प्रतिष्ठा पर वास्तव में राजनीतिक और वेरोना के बाद नैतिक आधार पर बहस के बजाय विवाद हुआ है। "प्रतिभाशाली" वह शब्द नहीं है जिस तक अधिकांश सावधान आलोचक पहुँचते हैं। "स्टार" है, और वह एक अलग दावा है।

विरासत

नेत्रेबको का महत्व आंशिक रूप से संगीत और आंशिक रूप से संरचनात्मक है: उन्होंने साबित किया कि एक शास्त्रीय गायक अभी भी लोकप्रिय कलाकारों के लिए आरक्षित ध्यान आकर्षित कर सकता है, और उन्होंने ऐसा उन भूमिकाओं तक सीमित हुए बिना किया जिसने उन्हें पहली बार प्रसिद्ध बनाया। क्या वह उपलब्धि 2020 के दशक के विवादों से बची रहती है, यह एक ऐसा सवाल है जिसे उनकी अपनी पीढ़ी सुलझा नहीं पाएगी।