अन्ना इवास्ज़कीविक्ज़

1988 में अन्ना इवास्ज़कीविक्ज़ (Anna Iwaszkiewicz) को 'राइटियस अमंग द नेशंस' के रूप में मान्यता मिलना, जर्मन कब्जे के दौरान पोलिश यहूदियों को बचाने के उनके प्रयासों पर प्रकाश डालता है। हालाँकि उन्होंने एक लेखिका और अनुवादिका के रूप में अपना करियर बनाए रखा, लेकिन उनका जीवन पोलिश इतिहास के एक जटिल दौर में फैला था, जो 1897 में ब्रविनोव (Brwinów) में उनके जन्म से शुरू हुआ और 1979 में उनकी मृत्यु के साथ समाप्त हुआ।

प्रारंभिक जीवन और शिक्षा

उद्योगपति स्टैनिस्लाव विल्हेम लिलपॉप (Stanisław Wilhelm Lilpop) के घर जन्मी अन्ना ने अपनी माँ जडविगा स्टैंकेविक्ज़ (Jadwiga Stankiewicz) के परिवार छोड़ने के बाद व्यक्तिगत उथल-पुथल के बीच अपने शुरुआती वर्ष बिताए। उनकी परवरिश उनके पिता और उनकी चाची एनीला पिलाविट्ज़ (Aniela Pilawitz) द्वारा की गई थी। 1915 और 1918 के बीच, वह रूसी साम्राज्य में रहीं, जहाँ उन्होंने मास्को और कीव में समय बिताया। इस अवधि के दौरान, उन्होंने मास्को पोलिश विश्वविद्यालय में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने थिएटर, संगीत और विदेशी भाषाओं (जिनमें फ्रेंच, रूसी और पोलिश शामिल हैं) में महारत हासिल करने में रुचि विकसित की।

विवाह और पेशेवर यात्रा

1922 में, राजकुमार क्रिज़िस्तोफ़ राडज़िविल (Krzysztof Radziwiłł) के साथ अपनी सगाई तोड़ने के बाद, उन्होंने कवि जारोस्लाव इवास्ज़कीविक्ज़ (Jarosław Iwaszkiewicz) से शादी की। इस मिलन ने उन्हें प्रभावशाली कलात्मक हलकों में प्रवेश दिलाया। दंपति की दो बेटियाँ, मारिया (Maria) और टेरेसा (Teresa) थीं। लैटिन चर्च की सदस्य के रूप में अपने विश्वास के माध्यम से अवसाद से लड़ने के बावजूद, उन्होंने अपना साहित्यिक लेखन जारी रखा। उन्होंने मार्सेल प्राउस्ट (Marcel Proust), जोसेफ कॉनराड (Joseph Conrad) और थॉमस मान (Thomas Mann) जैसे लेखकों पर निबंध प्रकाशित किए, और अक्सर एडम पोडकोविंस्की (Adam Podkowiński) छद्म नाम का उपयोग किया।

युद्धकालीन कार्य और साहित्यिक विरासत

उनके अनुवाद पोर्टफोलियो में मिशेल ब्यूटोर (Michel Butor), एलेन-फौर्नियर (Alain-Fournier), जूल्स वर्ने (Jules Verne), थॉमस मार्टन (Thomas Marton) और अल्फ्रेड नॉर्थ व्हाइटहेड (Alfred North Whitehead) जैसे लेखकों के काम शामिल थे। उनका अंतिम प्रकाशन 1978 की पुस्तक Nasze zwierzęta थी, जो 2000 में उनकी विस्तृत डायरी और संस्मरणों के मरणोपरांत जारी होने से पहले आई थी, जिसमें उन्होंने करोल ज़्यमानोवस्की (Karol Szymanowski) जैसी हस्तियों के साथ अपने अनुभवों को दर्ज किया था।

त्वरित तथ्य

- जन्म: 1897, ब्रविनोव - मृत्यु: 1979, स्टविस्को (Stawisko) में विला - नागरिकता: पोलैंड - पुरस्कार: राइटियस अमंग द नेशंस (1988) - भाषाएँ: फ्रेंच, पोलिश, रूसी - धर्म: लैटिन चर्च - दफन स्थान: ब्रविनोव का कब्रिस्तान

पाठकों द्वारा पूछे गए प्रश्न

### क्या अन्ना इवास्ज़कीविक्ज़ को उनके युद्धकालीन कार्यों के लिए मान्यता मिली थी?

हाँ, उन्हें और उनके पति जारोस्लाव इवास्ज़कीविक्ज़ को 1988 में स्टविस्को में स्थित अपने घर में यहूदियों को छिपाने के लिए 'राइटियस अमंग द नेशंस' के रूप में सम्मानित किया गया था।

### उनके प्रमुख साहित्यिक योगदान क्या थे?

वह फ्रेंच और अंग्रेजी साहित्य की अनुवादिका थीं और निबंधों और संस्मरणों की लेखिका थीं, जिसमें 1978 की पुस्तक Nasze zwierzęta शामिल है।