הקריירה של וילהלם דיטרלה (Wilhelm Dieterle) החלה בעוני של לודוויגסהאפן (Ludwigshafen) והשתרעה על פני במות תיאטרון בברלין לפני שהגיעה לשיאים של שיטת האולפנים בהוליווד. הוא נולד בשנת 1893 והיגר לארצות הברית בשנת 1930 כדי להימלט מתנאים פוליטיים מידרדרים, ובסופו של דבר הפך לאזרח אמריקאי והגדיר את ז'אנר הסרטים הביוגרפיים היוקרתיים בשנות ה-30.
שורשים בתיאטרון וקולנוע גרמני
דיטרלה נכנס לתיאטרון כנער ועבד כעוזר ושחקן לפני שהצטרף ללהקה של מקס ריינהרדט (Max Reinhardt) בברלין ב-1919. הוא עבר למשחק בקולנוע הגרמני ב-1921 והופיע ביצירות משמעותיות כמו "מוזיאון השעווה" (Das Wachsfigurenkabinett) ו"פאוסט" (Faust). בשנת 1923 החל לביים והוציא את הסרט "Der Mensch am Wege". בשנת 1927, הוא ואשתו, השחקנית והתסריטאית שארלוט האגנברוך (Charlotte Hagenbruch), הקימו חברת הפקה משלהם בשם Charrha-Film כדי לקדם פרויקטים יצירתיים עצמאיים.
המעבר להוליווד
בשנת 1930 עבר דיטרלה לארצות הברית בעקבות הצעת עבודה מחברת "פירסט נשיונל" (First National) לעסוק בדיבוב לשפה הגרמנית. עם הגעתם, גילו הוא וקבוצתו שהעבודה כבר הושלמה ובמקום זאת הופיעו כשחקנים בגרסאות בשפה הגרמנית לסרטים כמו "מובי דיק" (Moby Dick). הופעתו הבטיחה לו חוזה עם האחים וורנר (Warner Brothers), שם חזר לביים, החל בסרט "הטיסה האחרונה" (The Last Flight) ב-1931.
עליית הסרטים הביוגרפיים היוקרתיים
מעמדו כבמאי מרכזי אושר על ידי הסרט "חלום ליל קיץ" (A Midsummer Night's Dream) ב-1935, אותו ביים בשיתוף עם מקס ריינהרדט. לאחר מכן הוביל סדרה של סרטים ביוגרפיים מצליחים בכיכובו של פול מוני (Paul Muni), כולל "סיפורו של לואי פסטר" (The Story of Louis Pasteur) ו"חייו של אמיל זולא" (The Life of Emile Zola). האחרון, שהתמקד בפרשת דרייפוס, זכה בפרס האוסקר לסרט הטוב ביותר. למרות הצלחות אלו, הוא ביים לעיתים סרטים שלא אהב, כמו "המלאך הלבן" (The White Angel) ו"השטן פגש גברת" (Satan Met a Lady).
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →קריירה מאוחרת ומורשת
דיטרלה נשאר בהוליווד עד סוף שנות ה-50 לפני שחזר לגרמניה. הפילמוגרפיה שלו משקפת את תפקידיו המגוונים כבמאי, מפיק, שחקן ותסריטאי. הוא קיבל מספר אותות כבוד על תרומתו לאמנות, כולל פרס "גתה-פלאקטה" של מדינת הסן (Goethe-Plakette des Landes Hessen) ב-1961, צלב הקצין של מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה, וכוכב בשדרת הכוכבים של הוליווד. הוא נפטר בשנת 1972 באוטוברון (Ottobrunn).
עובדות מהירות
- נולד: 1893, לודוויגסהאפן - נפטר: 1972, אוטוברון - אזרחות אמריקאית: 1937 - סרטים בולטים: "סיפורו של לואי פסטר", "הגיבן מנוטרדאם", "השטן ודניאל ובסטר" - פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר: "חייו של אמיל זולא" - פרסים: פרס גתה-פלאקטה של מדינת הסן, צלב הקצין של מסדר הכבוד
שאלות נפוצות של קוראים
### מה הביא את וילהלם דיטרלה לארצות הברית?
הוא היגר מגרמניה בשנת 1930 כדי לעזוב מצב פוליטי וכלכלי מחמיר.
### האם וילהלם דיטרלה עבד אך ורק כבמאי בהוליווד?
לא, בעוד שהוא עבד בעיקר כבמאי, הוא מילא גם תפקידים כמפיק סרטים, תסריטאי ושחקן.