הופעתה בתפקיד אמליה בהפקה של האופרה "נשף מסכות" (Un ballo in maschera) מאת ג'וזפה ורדי ב-1882 סימנה את הופעת הבכורה האופראית של מילקה טרנינה (Milka Ternina) בעודה סטודנטית. לאורך קריירה שהשתרעה מציסלייתניה (Cisleithania) ועד ניו יורק, זכתה זמרת הסופרן הדרמטי להכרה בזכות שליטתה הקולית ועוצמת משחקה ברפרטואר האופראי הגרמני והאיטלקי כאחד.
הכשרה מוקדמת ותחילת הדרך המקצועית
הזמרת, הידועה בשם הבמה מילקה טרנינה, נולדה בשנת 1863 בוזישצ'ה (Vezišće) וקיבלה את הכשרתה הקולית הראשונית בזאגרב אצל אידה וינטרברג. מאוחר יותר היא המשיכה את לימודיה באוניברסיטה למוזיקה ולאמנויות הבמה בווינה, וסיימה אותם בשנת 1883 עם מדליית זהב בהדרכתו של יוזף גנסבאכר. מסלולה המקצועי החל בלייפציג, ולאחר מכן כיהנה במשך שנתיים בלהקת האופרה בגראץ החל מ-1884, שם פיתחה את שליטתה באמנות הבמה.
קריירת הופעות בינלאומית
טרנינה הרחיבה את פעילותה כשהופיעה באופרה של ברמן, שם לקחה על עצמה לראשונה את תפקידי מחזור "טבעת הניבלונג" מאת וגנר. בשנת 1890 הצטרפה לאופרה המלכותית של מינכן, וביססה את מעמדה כמבצעת מובילה של יצירות וגנר ושל תפקיד לאונורה ב"פידליו" מאת בטהובן. הופעת הבכורה שלה בצפון אמריקה התקיימה בשנת 1896 בבוסטון בתפקיד ברונהילדה. היא הופיעה בבית האופרה המלכותי בלונדון עד שנת 1906, עם סך של 98 הופעות. בשנת 1900 החלה את תקופתה במטרופוליטן אופרה בניו יורק, כשהיא מופיעה לראשונה בתפקיד אליזבת ב"טנהויזר".
פוצ'יני ומגבלות אמנותיות
טרנינה זכתה להבחנה מיוחדת על גילום התפקיד הראשי באופרה "טוסקה" מאת ג'אקומו פוצ'יני. לאחר שהופיעה בתפקיד בלונדון, היא הובילה את הבכורה האמריקאית של האופרה ב-1901 במטרופוליטן אופרה. הופעתה בתפקיד קונדרי בפסטיבל ביירוית ב-1899 וביצועיה האמריקאיים שלאחר מכן הובילו להגבלת הגישה שלה להפקות של משפחת וגנר. הקריירה שלה הסתיימה בפתאומיות ב-1906 בעקבות התקף שיתוק פנים שחלתה בו ב-1902, כאשר הופעתה האחרונה על הבמה התקיימה במינכן.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →הוראה ומורשת
לאחר פרישתה, לימדה טרנינה לזמן קצר בבית הספר ג'וליארד, שנודע אז כמכון לאמנות המוזיקה, בניו יורק, שם הייתה לוסיה דנהאם בין תלמידותיה. לבסוף חזרה לזאגרב, שם המשיכה ללמד; תלמידתה הבולטת ביותר הייתה זינקה מילאנוב. טרנינה נפטרה בשנת 1941 ונקברה בבית הקברות מירוגוי. אף שלא ביצעה הקלטות מסחריות, שרדו קטעים מהופעותיה על גלילי מייפלסון (Mapleson Cylinders).
עובדות מהירות
- נולדה: 1863, וזישצ'ה - נפטרה: 1941, זאגרב - אזרחות: ציסלייתניה - תחום עיקרי: אופרה - השכלה: האוניברסיטה למוזיקה ולאמנויות הבמה בווינה - מקום עבודה: בית הספר ג'וליארד - הופעה אחרונה: 1 בספטמבר 1906, מינכן
שאלות נפוצות של קוראים
### האם מילקה טרנינה השאירה הקלטות של קולה?
היא לא ביצעה הקלטות מסחריות, אך קיימים כמה קטעים חיים על גלילי מייפלסון, אשר הופצו מחדש על ידי חברת Symposium Records.
### מדוע הקריירה שלה הסתיימה בשנת 1906?
היא פרשה בשל שיתוק פנים, שלדעתה מנע ממנה לשמור על סטנדרטים של הופעה כפי שדרשה מעצמה.