כרזה אדומה שהוצבה מחוץ למעונו בונז'ואו (Wenzhou) הצילה את מרטינו מרטיני (Martino Martini) מחיילי שושלת צ'ינג, כשהיא מאותתת על זהותו כמלומד מערבי ולא כלוחם פוליטי. תמרון טקטי זה אפשר למיסיונר הישועי להמשיך במחקרו בסין, תוך תיעוד הגיאוגרפיה וההיסטוריה העצומה של האימפריה בעת שניווט במעבר הכאוטי בין שלטונות מינג וצ'ינג.
יסודות אקדמיים ומינוי מיסיונרי
מרטיני, שנולד בטרנטו (Trento) בשנת 1614, השלים את השכלתו התיכונית לפני שנכנס למסדר הישועים ב-1631. הכשרתו הפורמלית כללה ספרות קלאסית ופילוסופיה בקולגיום רומנום (Roman College), ולאחריה לימודים אינטנסיביים באסטרונומיה ומתמטיקה בהנחיית אתנאסיוס קירכר (Athanasius Kircher). לאחר שקיבל אישור מהאב הכללי מוטיוס ויטלסקי (Mutius Vitelleschi), הוא נסע לפורטוגל להכשרה תיאולוגית וקיבל הסמכה בליסבון בשנת 1639.
תצפיות בתוך האימפריה הסינית
בהגיעו למקאו (Macau) בשנת 1642, שלט מרטיני בשפה הסינית לפני שהתיישב בהאנגג'ואו (Hangzhou) ב-1643. תקופת כהונתו במדינה כללה מסעות נרחבים דרך שבע פרובינציות סיניות, כולל ביקורים בבייג'ינג ובחומה הגדולה. לאחר קריסת שושלת מינג ב-1644, נותר מרטיני באזור, ועבד בתחילה עם ממשל מינג הדרומי לפני שהבטיח את מעמדו תחת שליטי צ'ינג החדשים באמצעות תצוגות אסטרטגיות של מכשירים מדעיים אירופיים.
קרטוגרפיה אירופית ודיפלומטיה אינטלקטואלית
בשנת 1651 יצא מרטיני לרומא כשליח המיסיון הישועי, במסע ממושך דרך הפיליפינים, נורווגיה ומרכזים אירופיים שונים. במהלך מסעותיו, הוא שיתף פעולה עם מלומדים כמו יעקובוס גוליוס (Jacobus Golius) בליידן כדי לאשר שסין וקתאי (Cathay) האגדית זהות גיאוגרפית. בשנת 1656 הוא הצליח לשדל את המשרד הקדוש להתיר את הטקסים הסיניים, נוהג שנוי במחלוקת המאפשר למתנצרים לנצרות לשמר פולחן אבות.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →שנים אחרונות בהאנגג'ואו
בשובו לסין בשנת 1658, חידש מרטיני את תפקידיו הפסטורליים בהאנגג'ואו. בין 1659 ל-1661, הוא פיקח על בניית כנסייה בולטת בעלת שלוש ספינות, שצוינה בשל חשיבותה האסתטית באזור. הוא מת בשנת 1661 בגיל 47, זמן קצר לאחר השלמת המבנה. בעוד מותו מיוחס לכולרה, רישומים היסטוריים מציינים גם כי סיבוכים ממנת יתר של ריבס עשויים היו לתרום למחלתו הסופית.
עובדות מהירות
- נולד: 1614, טרנטו - מת: 1661, האנגג'ואו - מקצועות: מיסיונר, היסטוריון, גיאוגרף, קרטוגרף - דת עיקרית: קתוליות - שפות ידועות: לטינית, איטלקית, סינית - אזורי טיול ידועים: הודו, ג'אווה, סומטרה, פיליפינים, דרום אפריקה - מפגש בולט: אוסביו קינו (Eusebio Kino) (בן דוד) - הישג משמעותי: השיג את הצו האפיפיורי מ-1656 המעדיף את שיטות המיסיון הישועיות
שאלות שקוראים שואלים
### מה הייתה החשיבות של הכרזה שהציג מרטיני בונז'ואו?
היא זיהתה אותו כדוקטור למשפט אלוהי מהמערב, מה ששכנע את מפקדי צ'ינג להגן על המיסיון שלו במקום להתייחס אליו כאויב.
### כיצד אישר מרטיני שסין וקתאי היו אותו מקום?
הוא השווה בין טרמינולוגיה של לוח שנה ומדידת זמן שלמד בסין לבין תיאורים שנמצאו בטקסטים אסטרונומיים פרסיים, ומצא שהם התאמה מדויקת.