קן ליו (Ken Liu), יליד 1976 בלאנג'ו, הוא סופר, עורך דין ומתרגם, שהקריירה שלו מגשרת בין תחומי הספרות הספקולטיבית לבין העיסוק המשפטי. לאחר שעבר לארצות הברית בגיל 11, הוא למד בקולג' הרווארד ובבית הספר למשפטים של הרווארד, ובהמשך שילב את הרקע שלו בהנדסת תוכנה, משפטים ובלשנות לכדי מכלול רחב של עבודה יצירתית ותרגום.
מסלול מקצועי
לפני שהתמסר לכתיבה במשרה מלאה בשנת 2017, ליו עסק במספר תחומים מקצועיים. לאחר שקיבל תואר ראשון מקולג' הרווארד ב-1998, הוא עבד כמהנדס תוכנה במיקרוסופט ובחברת הזנק בקיימברידג', מסצ'וסטס. מאוחר יותר קיבל תואר דוקטור למשפטים (J.D.) מבית הספר למשפטים של הרווארד ב-2004, ועבד כעורך דין לענייני חברות וכיועץ משפטי בתחום הטכנולוגיה העילית. מומחיות טכנית ומשפטית זו באה לידי ביטוי בכתיבתו, שהחלה להופיע באנתולוגיות כגון The Phobos Science Fiction Anthology Volume 1 בשנת 2002.
תרומות ספרותיות וסילקפאנק
ליו מוכר כמי שהוביל את ז'אנר הסילקפאנק (silkpunk), אסתטיקה המשלבת עתיקות ממזרח אסיה עם מושגים טכנולוגיים מודרניים. חזון זה בא לידי ביטוי בסדרת הפנטזיה האפית The Dandelion Dynasty, הכוללת את הספרים The Grace of Kings, The Wall of Storms, The Veiled Throne ו-Speaking Bones. סיפוריו הקצרים, המקובצים באסופות כגון The Paper Menagerie and Other Stories ו-The Hidden Girl and Other Stories, בוחנים נושאים של טרנס-הומניזם, היסטוריוגרפיה וזיכרון. עבודתו משתרעת גם לעולם מלחמת הכוכבים (Star Wars) עם הרומן The Legends of Luke Skywalker.
תרגום וחילופי תרבות
מעבר לכתיבת סיפורת מקור, ליו הוא מתרגם פעיל של מדע בדיוני סיני, המאפשר את פרסומן באנגלית של יצירות מאת סופרים הכוללים את ליו צישן (Liu Cixin), האו ג'ינגפאנג (Hao Jingfang), צ'ן צ'יופאן (Chen Qiufan), גו שי (Gu Shi) ושיא ג'יה (Xia Jia). תרגומו לספר "בעיית שלושת הגופים" מאת ליו צישן זכה בפרס הוגו לרומן הטוב ביותר לשנת 2015. הוא גם ערך אנתולוגיות כמו Invisible Planets ו-Broken Stars, ופרסם תרגום ל"דאו דה ג'ינג" מאת לאו-דזה (Laozi) במהלך מגפת הקורונה כדי להציע פרספקטיבה פילוסופית על המתחים הגלובליים העכשוויים.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →פרסים ועיבודים
ליו זכה להכרה משמעותית על סיפורו הקצר "The Paper Menagerie", שהיה ליצירה הראשונה שזכתה בפרסי הוגו, נבולה ופרס הפנטזיה העולמי בו-זמנית. יצירותיו עובדו לעיתים קרובות למדיה ויזואלית; דוגמאות לכך כוללות את העיבוד לסיפור "Good Hunting" עבור הסדרה "אהבה, מוות ורובוטים" (Love, Death & Robots) של נטפליקס ואת הסדרה "פנתאון" (Pantheon), המשתמשת בכמה מסיפוריו. יצירתו המתמשכת כוללת סדרת מותחן מדע בדיוני שמתחילה בספר All That We See or Seem משנת 2025.
עובדות מהירות
- נולד: 1976, לאנג'ו - השכלה: קולג' הרווארד, בית הספר למשפטים של הרווארד - עיסוקים: סופר, עורך דין, מתרגם, מתכנת - יצירה בולטת: The Paper Menagerie - סדרה בולטת: The Dandelion Dynasty - כתיבה במשרה מלאה החלה: 2017 - אזרחות: ארצות הברית, הרפובליקה העממית של סין - ז'אנר: מדע בדיוני, פנטזיה
שאלות נפוצות של קוראים
### מה זה סילקפאנק?
מונח שטבע קן ליו כדי לתאר אסתטיקה המשלבת את התרבות החומרית והשורשים הפילוסופיים של העת העתיקה במזרח אסיה לכדי חזון אלטרנטיבי של מודרניות.
### האם קן ליו זכה בפרס הוגו?
כן, הוא זכה במספר פרסי הוגו, כולל פרס הסיפור הקצר הטוב ביותר לשנת 2012 עבור "The Paper Menagerie" ופרס הרומן הטוב ביותר לשנת 2015 עבור תרגומו ל"בעיית שלושת הגופים".