אלכסנדר טילה פרסם את התרגום הראשון לאנגלית של פרידריך ניטשה, כך אמר זרתוסטרא, בשנת 1896. פילוסוף גרמני זה, שחי בין 1866 ל-1912, פעל בתקופה של ניהול מחדש משמעותי של רעיונות אינטלקטואליים. פרסומיו המקצועיים חצו את תחומי הפילוסופיה, כלכלה פוליטית, לימודים גרמניים ותרגום, והוא השתתף באופן פעיל בנוף הפוליטי של הקיסרות הגרמנית כפקיד.
הרקע האקדמי והתפקידים המקצועיים
נולד בלאונשטיין, טילה השלים את לימודיו באוניברסיטת לייפציג, שם קיבל תואר דוקטור. לאורך קריירתו, הוא החזיק בתפקידים מקצועיים שונים, כולל מרצה באוניברסיטה, דוצנט וכלכלן פוליטי. עבודתו התאפיינה במגוון רחב של עניינים, הנעים מתיאוריה כלכלית ספרות ופילוסופיה, משקפת את המבנה האקדמי המורכב של גרמניה של סוף המאה ה-19.
עמדות פילוסופיות ודרוויניזם חברתי
טילה זכה לתשומת לב בזכות תמיכתו הגלויה בדרוויניזם חברתי ובאאוגניקה. הוא תיאר את הדמוקרטיה, ההומניזם, הסוציאליזם, השוויון והאתיקה הנוצרית אמונות שגויות שנשמרו על ידי אלו שנחשבו על ידו חלשים. כתביו הציעו כי קיומם של שכונות עוני שירת מטרה פונקציונלית על ידי טיהור החברה מהלא מתאימים. נוסף על כך, הוא טען כי יש להגביל את המזון למתאימים, טוען כי נכים וחולים נפשית צריכים להינטש לרעב.
תרומות ספרותיות ותרבותיות
מעבר למסותיו הפוליטיות והפילוסופיות, תרם טילה ללימודים הגרמניים. עבודתו הבולטת, תולדות חג המולד הגרמני, מהווה אחת מהפרסומים המזוהים שלו. עבודת התרגום שלו נותרה נקודת התייחסות היסטורית עיקרית להכנסת מושגים ניטשאניים לקהל דוברי אנגלית בעשור האחרון של המאה ה-19.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →עובדות מהירות
- נולד: 1866, לאונשטיין - נפטר: 1912, זארבריקן - לאום: גרמניה - אלמה מאטר: אוניברסיטת לייפציג - תחומים עיקריים: פילוסופיה, כלכלה פוליטית, לימודים גרמניים - עבודה בולטת: תולדות חג המולד הגרמני - תרגום מרכזי: כך אמר זרתוסטרא (1896)
שאלות שקוראים שואלים
### מה הייתה עמדתו של טילה על רווחה חברתית?
הוא התנגד למאמצים הומניטריים מסורתיים, תומך באאוגניקה ובהזנחת נכים וחולים נפשית.
### איזה יצירה פילוסופית גדולה תרגם טילה?
הוא יצר את התרגום הראשון לאנגלית של פרידריך ניטשה, כך אמר זרתוסטרא, בשנת 1896.