Rudolf Westphal produced a translation of the Acharnians by Aristophanes in 1889, utilizing Low German to effectively replicate original Doric linguistic elements. A German scholar with diverse academic interests, his research spanned the disciplines of classical philology, philosophy, and music theory, leaving a documented legacy through his extensive analysis of ancient rhythms and poetic structures.
Academic Formation and Career
Born in 1826 at Obernkirchen, Westphal completed his formal education at the University of Marburg and the University of Tübingen. His career involved teaching positions at several institutions, including the University of Wrocław, where he served as a professor from 1858 to 1862. Later, he held a professorship in Moscow from 1875 until 1879 before moving to Bückeburg.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →Contributions to Greek Metric and Music Theory
The primary focus of Westphal’s scholarly career centered on the interpretation of ancient Greek music and the technical study of poetic meter. His methodology involved applying classical theories of meter to musical compositions from the eighteenth and nineteenth centuries. His publication Griechische Metrik, which reached a third edition between 1885 and 1889, remains a noted contribution to the field. Other works detailing his research on the subject include System der antiken Rhythmik in 1865 and Die Musik des griechischen Altertums, released in 1883.
Translations and Editorial Work
Westphal dedicated significant effort to translating and analyzing the works of Aristoxenus, resulting in a project published between 1883 and 1893. Following his death in 1892 at Stadthagen, the second volume of this Aristoxenus project was finalized by F. Saran. His philological output also included an 1870 translation of Catullus and a volume on the metric systems of Indo-Germanic and Semitic peoples published in 1892, alongside an edition of Hephaestion's De metris enchiridion issued in 1866.
Fast facts
- Born: 1826, Obernkirchen, Germany
- Died: 10 July 1892, Stadthagen, Germany
- Primary Fields: Classical philology, musicology, philosophy
- Notable Works: Griechische Metrik, System der antiken Rhythmik
- Academic Posts: University of Wrocław, University of Tübingen, University of Moscow
- Education: University of Marburg, University of Tübingen
Questions readers ask
What was the main focus of Rudolf Westphal's work?
He focused on classical philology, specifically translating and interpreting the works of Aristoxenus and researching ancient Greek meter and music theory.
Where did Westphal hold university teaching positions?
He served as a professor at the University of Wrocław and the University of Moscow.
Achievements
- Held posts at University of Tübingen and University of Wrocław
